Примери коришћења
Vypadáte trochu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vypadáte trochu přešle.
You seem a bit off.
Dobře, na pediatrii vypadáte trochu staře, ale.
Uh… okay, you seem a little old for a pediatrician, but.
Vypadáte trochu bledě.
You look a bit peaky.
Prosím o prominutí, slečno, ale… vypadáte trochu unaveně.
You look kind of beat up. Begging your pardon, miss, but.
Vypadáte trochu přešle.
You look a bit grey.
Ano. Vypadáte trochu.
Yes. You look a little.
Vypadáte trochu sešle.
You look a bit peaked.
Dneska vypadáte trochu divně.
You look kind of strange today.
Vypadáte trochu bledý.
You look a little pale.
Jo. Vypadáte trochu roztržitě.
You seem a little distracted. yeah.
Vypadáte trochu napjatě.
You look a bit tense.
OK. Vypadáte trochu absurdně.
Well… you look slightly ridiculous. Okay.
Vypadáte trochu zeleně.
You look a little green.
Vypadáte trochu nervózně.
You look a bit… tense.
Vypadáte trochu ztracený.
You look a little lost.
Vypadáte trochu unaveně.
You look a little tired.
Vypadáte trochu unaveně.
You look a bit fatigued.
Vypadáte trochu upoceně.
You look a little clammy.
Vypadáte trochu nervózní.
You look a little nervous.
Vypadáte trochu nervozně.
You seem a little nervous.
Vypadáte trochu povědomě.
You look kind of familiar.
Vypadáte trochu nervózně.
You look a bit, uh, tense.
Vypadáte trochu nervózní.
You seem a little stressed.
Vypadáte trochu směšně.
You look slightly ridiculous.
Vypadáte trochu nerozhodně.
You seem a bit undecided.
Vypadáte trochu zamyšleně.
You seem a bit preoccupied.
Vypadáte trochu chudokrevně.
You look a little anaemic.
Vypadáte trochu vyděšená.
You look a little freaked out.
Vypadáte trochu směšně.
Well… you look slightly ridiculous.
Vypadáte trochu absurdně.
Well… you look slightly ridiculous.
Резултате: 195,
Време: 0.0975
Како се користи "vypadáte trochu" у реченици
Příklad empatie je fráze: "Vypadáte trochu rozrušený." Příklad shrnutí je fráze: "Chápu, že to je hlavní myšlenka toho, co jste řekl?".
Faktem ale zůstává, že na facebookovém profilu vypadáte trochu jinak.
Někdy stačí úplný detail, třeba to, že na vás v hromadné dopravě ostatní spolucestující bezostyšně nezírají jen proto, že vypadáte trochu jinak.
Krém na opalování OF20
Z tohoto krému jsem docela zklamaná, je to hutný bílý těžko roztíratelný krém, když ho nanesete moc, vypadáte trochu jako zombie.
Násilí je, když vás předvedou na stanici jen proto, že vypadáte trochu divně.
Sestry na tomto oddělení byly velmi příjemné a on si je všechny do jedné oblíbil. „Vypadáte trochu utahaně, děje se něco?“
„Ani mi nemluvte.
Sérum se používá pro okamžitou a intenzivní hydrataci, takže v podstatě kdykoliv, když už vypadáte trochu jako zombík.
Vypadáte trochu naštvaně." Už se těšíte na auta, před kterými se budete muset přetvařovat?
Po tom dnešním cvičení vypadáte trochu… ztuhle.“ Dala jsem se do prohlížení dopolední pošty, k čemuž jsem dosud neměla příležitost.
A je tu ještě jedno obrovské plus – zlaté a stříbrné metalické odstíny zajistí, že vypadáte trochu víc opálená, protože mají vůči vaší pokožce kontrastní barvu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文