Примери коришћења
Vypadat hrozně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musím vypadat hrozně.
I must look awful.
Už vím. Jídlo nebude vypadat hrozně.
I know… the food won't look terrible.
Musí vypadat hrozně.
It must look awful.
Omlouvám se, musím vypadat hrozně.
I'm sorry. I must look awful.
Budou vypadat hrozně.
They're gonna look terrible.
Oh, Bože, musím teď vypadat hrozně.
Oh, God, I must look like a mess right now.
Musím vypadat hrozně.
I must look terrible.
Myslela jsem, že se SNAŽÍŠ vypadat hrozně.
I thought you were TRYING to look ugly.
Budeš vypadat hrozně!
I will look terrible!
Rose, nemůže to pro mě vypadat hrozně.
Rose, you couldn't possibly look terrible to me.
Musím vypadat hrozně.
I must look a fright.
Když se ti rozmaže mascara,budeš vypadat hrozně.
If you run your mascara,it's going to look really bad.
Musím vypadat hrozně.
I must look horrible.
Když se ti rozmaže maskara,budeš vypadat hrozně. Brian.
If you run your mascara,it's gonna look really bad. Brian.
Musím vypadat hrozně.
I must look dreadful.
Brian! Když se ti rozmaže mascara, budeš vypadat hrozně.
If you run your mascara, it's gonna look really bad. Brian.
Musím vypadat hrozně.
I must look like crap.
Až to Ivan a chlapci z efektů dodělají,bude to vypadat hrozně.
When ivan and the fx guys are done,it is going to look terrifying.
Musím vypadat hrozně.
I have to look horrible.
K čemu je mít tyhle drahé symboly statusu, když je necháme vypadat hrozně?
What is the point of having all this expensive new status symbol stuff if we're just gonna make it look terrible?
Ale budu vypadat hrozně!
But I will look gross!
Bude vypadat hrozně, ale… mohlo by to vydržet, dokud nedostaneme naše lidi ven.
It won't look pretty, but it might hold up long enough for us to get our people out.
Oh, musím vypadat hrozně.
Oh, I must Look awful.
Musím vypadat hrozně, zrovna jsem se odlíčila.
Do I look awful? Hello.
Abych mohla vypadat hrozně.
So I could look horrible.
Musím vypadat hrozně, ale… tak brzy?
I must look terrible, but… so soon?
Promiňte musím vypadat hrozně.
I mean, I must look awful.
Musí to tu vypadat hrozně. Poslední místo, kde by někdo chtěl být.
We have to make this place seem horrible… the last place anybody would wanna be.
Moje vlasy musí vypadat hrozně.
My hair must look a fright.
To bude vypadat hrozně.
That will look like shit.
Резултате: 36,
Време: 0.1078
Како се користи "vypadat hrozně" у реченици
Svetlana, Novosibirsk
Přišel jsem do problému: po těhotenství a porodu začaly vlasy vypadat hrozně.
Z počátku může předmět vypadat hrozně, ale časem se to vstřebá.
Bože, musel jsem vypadat hrozně, celý týden jsem nešáhl na holicí strojek a teď jsem vypadl asi… no, dost asociálně.
Museli jsme vypadat hrozně hladově, protože paní Hulinská nám přinesla 2 velké kusy dortu, které zřejmě na poslední chvíli uchvátila od příbuzných v obýváku.
Dyť to musí vypadat hrozně divně, když tam není jediný zdroj ale samé weby.
Určitě jsem musela vypadat hrozně, uplakaný obličej a ztrhaný výraz, ale bylo mi to jedno.
Je mně jasné, že po uříznutí podstatné části smrku to bude vypadat hrozně, ale zcela je odstranit bych nechtěl (tedy, kdyby byla naděje, že zásah přežijí).
Musela jsem vypadat hrozně, protože Say na mě zírala jak na Bubáka.
Když budete jezdit autem bez údržby, také bude vypadat hrozně.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文