Sta znaci na Engleskom VYSÍLAČKOU - prevod na Енглеском

• radio
• walkie-talkie
• transmitter
• on the walkie
• on the shortwave
• radioed

Примери коришћења Vysílačkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavolej mu vysílačkou!
Call him on the walkie.

On nás vysílačkou z Měsíce! Jake je naživu!
Jake's alive! he radioed us from the moon!

Shavers volal vysílačkou.
Shavers just radioed.

On nás vysílačkou z Měsíce! Jake je naživu!
He radioed us from the moon! Jake's alive!

Měl jsi štěstí s vysílačkou?
Any luck with the radios?

On nás vysílačkou z Měsíce!
He radioed us from the Moon!

Vy jste ta žena s vysílačkou?
You're the woman with the walkie-talkie?

S vysílačkou nejsi nikdy tak docela sám.
You're never really alone with a walkie-talkie.

Je tam osel s vysílačkou.
If there's a donkey with a radio up his ass.

Protože s vysílačkou můžeš jak poslouchat, tak i hlásit.
Because with a radio, they can broadcast as well as listen.

Vallely přivolal vysílačkou posily.
Vallely radioed for reinforcements.

Jednoho z vašich klientů zadrželi s vysílačkou.
One of your clients was arrested with a walkie-talkie.

Jestli ji chytí s vysílačkou, zabijou ji.
If she's caught with a transmitter, they will kill her.

Pokud někdo přijde, varuj mě vysílačkou.
If anybody comes, warn me on the walkie.

Baví ho hrát si s vysílačkou. Děsnej nerd.
He just loves playing with walkie-talkies. Dru, he's such a nerd.

Pokud někdo přijde, varuj mě vysílačkou.
Stay out so that if anybodycomes, warn me on the walkie.

Ne. Duplikát. S vysílačkou, která odpálila bombu.
No, a duplicate with a transmitter inside that set off the bomb.

Záchranáři se ozvali vysílačkou.
Not anymore. The paramedics radioed ahead.

Ne. S vysílačkou, která odpálila bombu. Duplikát.
With a transmitter inside that set off the bomb.- No, a duplicate.

Kapitán Blasdale nám volal vysílačkou.
Captain Blasdale radioed from behind.

S vysílačkou, která odpálila bombu.- Ne. Duplikát.
With a transmitter inside that set off the bomb.- No, a duplicate.

Táta zrovna ohlásil vysílačkou značku.
Pop just radioed a license plate number.

Protože to nebylo nic jiného než tři předsunutí mariňáci s vysílačkou.
Because that's just three Marines out there with a radio.

Jde o to, že jsem mluvil vysílačkou s guvernérem.
The point is, I spoke with the Governor on the shortwave.

Jeden z vašich klientů byl zadržen s vysílačkou.
One of your clients was arrested with a walkie-talkie.

S tou vaší soukromou vysílačkou. Kapitáne, navázala jsem spojení.
I have made contact with your private transmitter, sir. Captain.

Kdyby moh, tak už by přece volal vysílačkou, ne?
I mean, he would have radioed by now if he could, right?

Takže jsme se stáhli a dali vysílačkou pilotovi povolení k přistání.
So, we pulled over and radioed the pilot, giving him permission to land.

Nevím. Nechali mě tady s autem a vysílačkou.
I don't know. They just left me here with just the car and the radio.

Zkus si tady žít dva roky jen s vysílačkou jako společníkem.
With just a radio to keep you company. You try living out here for two years.

Како се користи "vysílačkou" у реченици

Pokus spojit se s nimi vysílačkou nevyšel a tak vzhlížíme k tankeru a modlíme se za náznak úhybného manévru.

Spojujeme se vysílačkou – kamarádi nás volali už několikrát, ale za vysokými kopci Kornatu jsme je neslyšeli.

Ochránci mu s rakouskými kolegy před vypuštěním do volné přírody připevnili na záda batoh s vysílačkou, a tak mohli sledovat jeho pouť Evropou.

Mašína k odeslání v depeši pražskou ilegální vysílačkou. Št.

A zhruba každý čtvrtý s mobilem hovoří jako s vysílačkou.

Jediné co musíš dodržet, je mít správné přijímače, které pasují k tvé vysílačce - od stejného výrobce, nebo i od jiného, ale kompatibilní s tvou vysílačkou.

S touto vysílačkou se snadno můžete stát špionem, vojákem nebo dobrodruhem.

BL/669574/ i s vysílačkou a poštovným jsem to ukecal na 4500,- ..

Druhý japonský výkon byl ukončen suprovou vysílačkou!

Odložení vestoje mohlo být více “zapíchnuté” 🙂 Luxusní aporty, zejména let přes metrovku vyvolal nadšení diváků! 🙂 Působivý výkon ukončen parádní vysílačkou!