Sta znaci na Engleskom VYSAĎTE MĚ - prevod na Енглеском

• drop me off
• let me off
• just leave me
• me a boost

Примери коришћења Vysaďte mě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vysaďte mě.
Let me out.

Dobře… Vysaďte mě tady.
OK, let me off here.

Vysaďte mě tady.
Let me off here.

Dobře… Vysaďte mě tady.
Okay… Let me off here.

Vysaďte mě na břeh.
Put me ashore.

Dobře… Vysaďte mě tady.
Let me off here. Okay.

Vysaďte mě tady.
Drop me off there.

Počkat, vysaďte mě tamhle.
Wait, drop me off there.

Vysaďte mě tady.
Get me outta here.

Zkusím nás odsud dostat. Vysaďte mě.
I wanna try and get us outta here. Push me up.

Vysaďte mě kdekoli.
Drop me anywhere.

Zkusím nás odsud dostat. Vysaďte mě.
Push me up. I wanna try and get us outta here.

Vysaďte mě tady!
Just let me out here!

Posaďte mě na letadlo a vysaďte mě tam k Helen a ostatním.
Put me on a plane and drop me in there with Helen and the others.

Vysaďte mě kdekoliv.
Drop me anywhere.

Po téhle do ulice Gough, z ní na Bushovu, pak na Polkovu… Z ní na ulici Grove a vysaďte mě na rohu ulice Market.
Take this to Gough, Gough to Bush, Bush to Polk, Polk to Grove, and then just leave me on the corner of Market.

Vysaďte mě, prosím.
Please let me get off.

Tak zůstaňte na této. Po téhle do ulice Gough, z ní na Bushovu, pak na Polkovu… Z ní na ulici Grove a vysaďte mě na rohu ulice Market.
Why don't you stay on this, take this to golf, golf to Bush, bush to polk, polk to Grove… and then just leave me on the corner of market.

Vysaďte mě na Ashlandu.
Drop me off on Ashland.

Tak jo. Vysaďte mě u paláce a já ji odlákám.
Okay, drop me off at the palace.

Vysaďte mě u paláce.
Drop me off at the palace.

Vysaďte mě, praporčíku.
Give me a boost, Ensign.

Vysaďte mě tady na návsi.
Leave me on the square.

Vysaďte mě na Třetí ulici.
Let me out on Third Street.

Vysaďte mě na Rhode Islandu.
Let me off at Rhode Island.

Vysaďte mě na zastávce autobusu.
Drop me at the bus stop.

Vysaďte mě tady, řidiči, ano?
Drop me here, driver, will you?

A vysaďte mě po cestě, dobře?
And drop me off on the way, huh?

Vysaďte mě u nejbližšího města.
Just drop me off at the nearest town.

Vysaďte mě. Zkusím nás odsud dostat.
I wanna try and get us outta here.

Како се користи "vysaďte mě" у реченици

Zajeďte před vchod a vysaďte mě tam.“ „Roso, jsi si jistá?“ Auto zajede plynulým pohybem k obrubníku, řidič vyskočí a otevře Rose zadní dveře.

Vysaďte mě někam na pustý ostrov.“ „Chachachá,“ rozchechtal se velitel lodi. „Ten kluk je blázen!

Ale řekla jsem, vysaďte mě nahoru, když si na koně nesednu hned teď, už na něj nesednu nikdy.

Ale že bych pilotovi řekl, vysaďte mě, já se projdu?

Ale to mám tomu člověku s placatou čepicí povědět – vysaďte mě u nějakého křoví, já tam zalezu a budu spát? „Tak tedy ke kostelu,“ rozhodl za mne.

Jo že by mě rozčilovaly, to jo – vysaďte mě na pustém ostrově s Italem nebo Španělem a já vám odhalím všechny možné cesty úniku do deseti minut.

Ale řekla jsem vysaďte mě nahoru, vím, že když si na koně nesednu hned teď, už si na něj nesednu nikdy.

Vysaďte mě tady.“ Vogel se na ni překvapeně otočí a řidič se na ni podívá do zpětného zrcátka.