Sta znaci na Engleskom VYSOKÉ RYCHLOSTI - prevod na Енглеском

• high speed
• high velocity
• high speeds
• high-speed

Примери коришћења Vysoké rychlosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve vysoké rychlosti.
At a high rate of speed.

Byla sražena ve vysoké rychlosti.
She was hit at a high speed.

Vysoké rychlosti mě děsí.
Going at high speeds is scary.

Její metabolismus je na vysoké rychlosti.
Her metabolism is in high gear.

Mimo vysoké rychlosti a pár minel?
Aside from the high speed and near misses?

Přešli jsme do režimu vysoké rychlosti.
We have just had transition to high rate mode.

Šlehejte při vysoké rychlosti, dokud není směs světlá a vzdušná.
Mix on a high speed until the mixture becomes light and airy.

Vysoká účinnost při vysoké rychlosti.
High efficiency at high velocity.

Nikdy nepoužívejte vysoké rychlosti(nad 2. úroveň) pro mixování horkých tekutin.
Never use a high speeds(above level 2) for blending hot liquids.

Udeřila hlavou do volantu ve vysoké rychlosti.
Her head hit the steering wheel at a high velocity.

Pro velmi dlouhé pojezdy a vysoké rychlosti umožněné velkými valivými a kluznými povrchy.
For very long travels and high speeds possible through large rolling and gliding surfaces.

Způsobuje stále se opakující činnost při vysoké rychlosti.
It's caused by high-speed repetitive activity.

Každý náraz ve vysoké rychlosti, způsobí mnohočetné zlomeniny. podobný tomu, který utrpěl on.
Results in multiple fractures. like the one he suffered when he fell-- Any high-velocity impact.

Skutečnou otázkou je, přežije-li pokud narazí ve vysoké rychlosti?
So the real question is; will this survive if we hammer it at a high speed?

Vzhledem k vysoké rychlosti měřicího stroje musí být zajištěn pracovní rozsah stroje.
Due to the high speed, the measuring area of the machine requires added protection.

Vše bylo poznat v tom, jak pachatel přistoupil k oběti ve vysoké rychlosti.
It's all the perpetrators' advance toward the victim at high-rated speed.

Dále tento motor dosahuje mimořádně vysoké rychlosti a je charakterizován obzvláště vysokým výkonem.
In addition, this motor reaches an extremely high velocity and is characterised by exceptional performance.

Hlavice kartáčku tohoto sonického vibračního kartáčku vibruje při vysoké rychlosti.
The brush head of this sonic vibration toothbrush vibrates at a high speed.

Ta holka s mechanickýma rukama dosahuje abnormálně vysoké rychlosti, což může být abnormálně velkým problémem.
The girl with the mechanical arms which can be an abnormally large pain in the ass. can achieve abnormally high velocity.

Projde všechny úrovně tím, že odstraní bytosti, které jsou rostoucí při vysoké rychlosti.
Passes all levels by eliminating the creatures that are growing at a high speed.

Laserové multifunkční tiskárny si i při vysoké rychlosti zachovávají kvalitní výstupy a zároveň fungují při nízkých provozních nákladech.
Even at high speeds, multifunction laser printers retain high-quality output at low operating costs.

Hliníkové hřídele v kombinaci s iglidur J umožňují vysoké rychlosti díky malé hmotnosti.
Aluminum shafts in combination with iglidur J enable high speeds due to the low weight.

I když pracujete ve vysoké rychlosti, je důležité nezanedbávat přesnost, a proto by bylo vhodné kvůli daným požadavky pracovat jako.
Even when working at high speed, I do not neglect accuracy and would therefore be particularly suitable for the demands of working as….

Kruhové, eliptické, články motorových pil jsou navrženy, aby řezali měkké materiál ve vysoké rychlosti.
Circular, elliptical, segmented. Chainsaws cut soft materials at high sped.

Robustní provedení stroje umožňuje studené zpracování těsta při vysoké rychlosti, přičemž vlastnosti těsta budou udrženy.
The robust model of the device allows cold pastry processing at a high speed as the properties of dough are preserved.

Poznámka: neneseme žádnou odpovědnost za škody způsobené větrným prouděním při vysoké rychlosti.
Note: no liability is accepted for air flow damage when travelling at excessive speeds.

Tato kola jsou navrženy pro vysoké rychlosti, ale jsou také odolné kvůli zátěži, která na kolo působí v průběhu skoku a hlavně dopadu.
These bikes are mainly designed for high speed, but they also have to be durable due to the strain caused by the jumps and dirt on the tracks.

Pro dlouhé pojezdy, jeřáby, pevninské/námořní, obráběcí stroje, vysoké rychlosti, hydraulické kabely.
For long travels, cranes, offshore, machine tools, high speeds, hydraulic cables.

Jedou vozy testu, kde se srážejí při vysoké rychlosti a vystupují vypálil auto, musíte se naučit ovládat způsobit největší škody.
They drive test cars where they crash at high speed and they get fired from the car, you must learn to control them to cause you the greatest damage possible.

Které lze popsat jako válku vedenou pomocí aut,… policie pronásleduje ve vysoké rychlosti… Mám to.
Police are engaged in a high-speed pursuit… In what can only be described as vehicular warfare, I got it.

Како се користи "vysoké rychlosti" у реченици

Nezajištěné dveře jsou pastí zejména v okamžiku míjení souprav ve vysoké rychlosti, fyzika se ani zde ošidit prostě nedá.

Je schopna zaznamenávat termální snímky v plném rozlišení a vysoké rychlosti 80 Hz.

Směs Black Chili vývojáři Continental stvořili pro dokonalou přilnavost běhounu k vozovce i ve vysoké rychlosti.

Pravděpodobně ve vysoké rychlosti nezvládl průjezd zatáčkou a najel do plynové přípojky.

Faktem je, že s tímhle autem se našich rozbitých silnic obávat nemusíte a ani ve vysoké rychlosti se na hrbolech a dírách neprojevuje nijak nepřátelsky.

V autě pak zůstal hodiny uvězněn - Karlovarský deník Ve vysoké rychlosti vyletěl ze silnice.

U všech těchto serverů můžete zaručit vysoké rychlosti a minimální, pokud vůbec nějaký, zpoždění.

Ve vysoké rychlosti se řítil Prahou, Těšnovským tunelem dokonce jel v protisměru.

Takto vysoké rychlosti přitom tento stroj dosahoval ve výškách mezi 10 000 a 12 000 m.

Jenom během předloňského roku na francouzských komunikacích umřelo díky vysoké rychlosti zhruba tři a půl tisíce lidí.