Sta znaci na Engleskom VYSOKÉ TEPLOTĚ - prevod na Енглеском

• high temperature
• high temperatures
• to extreme heat

Примери коришћења Vysoké teplotě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je pražená při vysoké teplotě.
Cooked in high temperatures.

Předpokládala jsem, že u Lauren bylo měření špatné kvůli vysoké teplotě.
I assumed Lauren's was a false reading due to extreme heat.

Nevystavujte baterie vysoké teplotě nebo přímému slunečnímu světlu.
Do not expose batteries to high temperatures or direct sunlight.

Upadla do bezvědomí kvůli vysoké teplotě.
She has a coma due to high fever.

Rýžovar vaří při velmi vysoké teplotě a produkuje velké množství páry.
Rice cookers cook at very high temperatures and will produce large amounts of steam.

Co se stane s touto ocelí při vysoké teplotě?
This steel at high temperatures, what happens to it?

Díky této vysoké teplotě můžete rychle a přesně dělit izolační materiály jako je polystyrén.
The high temperature allows you to quickly and precisely cut through insulating material such as polystyrene.

Jen jsi ji rozehřála při moc vysoké teplotě.
I think you were melting that chocolate with too much high heat.

Udržováním generátoru na vysoké teplotě se zabrání kondenzaci vodní páry obsažené ve spalinách.
Keeping the generator at a high temperature prevents condensation of the water vapour contained in the flue gas.

Maximální odolnost olejového filmu při velmi vysoké teplotě.
Maximum oil film resistance at very high temperature.

Nevystavujte toto zařízení vysoké teplotě, vlhkosti ani prachu.
Keep this device away from high temperature, wet, or dusty environments.

Oba jsou lisovány za vysokého tlaku při vysoké teplotě.
Both are pressed under high pressure at high temperature.

Nenechávejte olej/tuk při vysoké teplotě déle, než je třeba.
Do not leave the oil/fat at a high temperature for any longer than necessary.

K tomu dojde jen tehdy, když tělo shoří při velmi vysoké teplotě.
This situation only happens to corpses burned to death at very high temperatures.

Vzhledem k vysoké teplotě a hromadám hnijících mrtvol rostlo nebezpečí vypuknutí epidemie….
Because of the high temperature and the presence of thousands of rotting corpses, the risk of mass epidemics was growing.

Obsahují lithiovou baterii, která při vysoké teplotě vybouchne.
They have a lithium battery that explodes in high temperatures.

Toto je zejména důležité pro nádobí používané pro pečení nebo tlakové vaření při vysoké teplotě.
This is especially important for pans used for roasting or pressurized cooking at high temperature.

Základ musí být pevný, suchý nebo minimalně vlhký při vysoké teplotě a nízké vlhkosti vzduchu.
The base should be strong, dry and minimally moistened at high temperature and low air humidity.

Plastiková pěna Plastiková pěna se může roztopit anebo znečistit kapalinu v ní se nacházející, pokud bude vystavená vysoké teplotě.
Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid in it when exposed to high temperatures.

Žáruvzdorné desky Grenamat zabezpečují odolnost proti vysoké teplotě do 1300 C a teplotním šokům.
Grenamat refractory boards ensure resistance against high temperatures up to 1200 C and heat shocks.

Při přípravě satay, kuřecího, vepřového nebo telecího masa maso nejprve prudce opečte při vysoké teplotě HI.
When you prepare satay, chicken, pork or veal, first sear the meat at a high temperature HI.

Pokud se má kalicí médium nepřetržitě udržovat na vysoké teplotě, doporučuje se izolace nádrže s víkem nebo bez víka.
If the quenching medium is to be kept continuously at a high temperature, a tank insulation with or without cover is recommended.

Bateriový modul ani spotřebič nevystavujte ohni nebo vysoké teplotě.
Do not expose a battery cartridge or appliance to fire or excessive temperature.

Pokud pečete déle než 20 minut při vysoké teplotě(více než 210 C), je lepší otočit přihrádky v polovině vaření.
If baking longer than 20 minutes at a high temperature(more than 210 C), it is preferable to turn the shelves halfway during cooking time.

Voda v těchto zařízeních je udržována na dostatečně vysoké teplotě k tomu.
Water in these systems is maintained at a temperature high enough to encourage growth.

Předpokládala jsem, že u Lauren bylo měření špatné kvůli vysoké teplotě ale když to vidím u Carlin, jsem si celkem jistá, že si obě píchali menotropiny.
I assumed Lauren's was a false reading due to extreme heat but seeing Carlin's, I'm quite sure they were both injecting menotropins.

Baterii nevhazujte do ohně ani nepoužívejte ve velmi vysoké teplotě.
Don't throw the battery into the fire, or use it under an extremely high temperature condition.

Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti.
Do not expose the product to excessive force, impacts, dust, high temperatures or humidity- these.

Syntetická směs poskytuje ve srovnání s běžnými tuky pro potravinářství zdokonalené vlastnosti při nízké i vysoké teplotě.
The synthetic blend fluids provide for improved low and high temperature performance compared with typical food grade greases.

Zdvojená kulka značí starší zbraň, možná vystavenou vysoké teplotě nebo vlhkosti.
Tandem bullets indicates an older weapon, possibly exposed to high heat or humidity.

Како се користи "vysoké teplotě" у реченици

Odvar z listí se také používal při nachlazení či vysoké teplotě.

Vzhledem k vysoké teplotě vody byl tento pramen nazýván Očistec, později dostal jméno Panenská lázeň.

Moc mi to ale nevadilo, protože jsem měl na sobě jen trenýrky a tričko a při vysoké teplotě a silném větru oblečení rychle schlo.

Vykynuté chleby vložíme do trouby a pečeme 30 minut při této vysoké teplotě.

Je vhodná i pro osoby se zdravotními problémy, například kardiaky či astmatiky, a nevystavujete se v ní tak vysoké teplotě.

Před použitím kulmy naneste na vlasy ochranný přípravek, který zabrání poničení vlasů díky vysoké teplotě.

A ejhle – protože proud byl už urychlený a vlastně díky své vysoké teplotě i stlačený, došlo k významnému nárůstu tahu, a to i při nízké rychlosti letu.

Smažíme při vysoké teplotě nejprve zprudka, aby se kůrka ryby uzavřela a poté doděláváme na mírnějším ohni.

Díky vysoké teplotě hoření, vysoké účinnosti a dobré regulovatelnosti výkonu - na rozdíl od klasických kotlů - vzniká celková úspora paliva minimálně 30 %.