Sta znaci na Engleskom VYSOKÝ PRÁH - prevod na Енглеском

• high threshold
• high tolerance

Примери коришћења Vysoký práh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám vysoký práh bolesti.
I have a high tolerance for pain.

Návštěvníci mají vysoký práh bolesti.
Visitors have a high threshold for pain.

Máš vysoký práh bolesti.
You have a high tolerance for pain.

Řekla jsem, že mám vysoký… Vysoký práh bolesti.
I said I had a high… high threshold for pain.

Jen mám vysoký práh bolesti.
I just have a high tolerance for pain.

Myslím, že sama uvidíte, že mám vysoký práh bolesti.
I think you will find I have a very high tolerance for pain.

Mám vysoký práh bolesti.
I have an incredibly high threshold for pain.

Široko daleko jsem znám pro můj extrémně vysoký práh bolesti.
I'm known far and wide for my extremely high pain threshold.

Jo, asi mám vysoký práh bolesti.
Yeah. I guess I have a high threshold.

Nechce se mi věřit, že má někdo tak vysoký práh bolesti.
I have a hard time believing anyone has that high a threshold for pain.

Jo, asi mám vysoký práh bolesti.
I-I guess I have a high threshold. Yeah.

Měla bys o mě vědět, že mám velmi vysoký práh bolesti.
One thing you will come to learn about me is that I have an incredibly high tolerance for pain.

Musíte mít vysoký práh bolesti.
You must have a pretty high pain threshold.

Poměrně nedávno jsem se rozvedl, jsem přesvědčený, že téměř neexistuje prostor na vysvětlování Ústavy Spojených států, a mám neobvykle vysoký práh bolesti.
I am somewhat recently divorced, I believe there is little to no room for interpretation when it comes to the United States constitution, and I have an unusually high threshold for pain.

Já mám velmi vysoký práh bolesti.
I have a very, very high pain threshold.

Opraven příliš vysoký práh pro dobíjení u kulometu Lewis, což vedlo k tomu, že bylo možné omylem dobíjení přerušit.
Fixed too high reload threshold on the Lewis MG which lead to accidentally cancelling reloads.

Že pacient má vysoký práh bolesti.
That the patient has a very high pain threshold.

Nedostatek demokracie, prominentní role armády a policie, vysoký práh 10% pro vstup do parlamentu, neprovedené reformy ústavy a zákona o politických stranách, pronásledování a věznění kurdských politiků a ozbrojenců, to vše jsou známky toho, že Ankara očividně nedokáže řešit otázku práv menšin zralým způsobem.
The lack of democracy, the prominent role of both army and police, the very high electoral threshold of 10%, the failure to reform both the constitution and the law on political parties, the persecution and imprisonment of Kurdish politicians and militants; all the signs are that Ankara is clearly unable to deal with minority rights in a mature way.

Ale moc mi to nevadí, protože moje nadání Ajaj! je neuvěřitelně vysoký práh bolesti! Padám ze schodů úplně až dolů.
But it doesn't really bother me because my special talent is an incredibly high tolerance for pain! Whoops! Agh! I'm falling down an entire flight of stairs.

Máš velmi vysoký práh bolesti, Pablo.
You have a very high pain threshold, Pablo.

A má očividně vysoký práh bolestivosti.
And he obviously has a high threshold for pain.

Vím, že máte vysoký práh bolesti, ale tohle.
I know you have a high threshold for pain, but this.

Máme vyšší práh bolesti než muži.
Although we have a higher threshold for pain than men.

Máme vyšší práh bolesti než muži.
For pain than men. Although we have a higher threshold.

Zdá se, že mám vyšší práh bolesti než ostatní.
I seem to have a higher threshold for pain than the others.

Studie ukazují, že experti na meditaci mají vyšší práh bolesti.
Studies show that expert meditators have a higher tolerance for pain.

Ženy mají vyšší práh bolesti než muži.
Women have higher pain thresholds than men.

A ženy mají vyšší práh bolesti.
And women have a stronger threshold for pain.

Máte nejvyšší práh bolesti, než kdokoliv koho jsem poznal.
I have to confess something. Your pain threshold is towering.

Protože dospívání je vlastně dost bolestiv é a ženy mají vyšší práh bolesti. Všichni nemůžeme být adolescentní narcisté.
Because growing up is actually really painful, and women have a stronger threshold for pain, supposedly.

Како се користи "vysoký práh" у реченици

Díky zkušenostem s přeměnou mám dost vysoký práh bolestivost a hodně vydržím.

Obecně mám pocit, že má dost vysoký práh bolesti a když si něco vezme do hlavy, jde za tím hlava nehlava.

Obdobné je i nastupování a vystupování, které komplikuje vysoký práh karbonového monokoku.

Z vyjádření matky si na svůj zdravotní stav běžně nestěžuje, na drobná poranění způsobená při sportu neupozorňuje a má prý i vysoký práh bolesti.

Profil s lištou tuto mezeru překryje a zároveň nevytvoří vysoký práh, který by tvořil v bytě bariéru.

Objem 288 l, horší přístupnost skrze vysoký práh a jistá omezení ve variabilitě – to je zavazadelník nového Ria.

Když do toho světa chcete vejít, musíte překročit vysoký práh – to je ta hranice do starodávných časů.

To byl pro naše klienty vysoký práh a k vytvoření návrhů nedošlo.

Překročit vysoký práh, vyběhnout po schodech a dojít na rozhlednu.

Bolí to, to je fakt, ale já mám vysoký práh bolesti, takže mě bolí všechno Datum: 30.04.14 10:36 Ahoj.