Sta znaci na Engleskom VYSOKÝ STANDARD - prevod na Енглеском

• high standard
• high standards
• top standard

Примери коришћења Vysoký standard на Чешком и њихови преводи на Енглески

A udrží vysoký standard kvality.
While maintaining the highest of standards.

Chceš, aby si lidé drželi vysoký standard?
You want to hold people to a higher standard?

Vysoký standard služeb českého pohostinství a pivní kultury.
The establishment embodies the highest standards of Czech catering and beer culture.

Vyřadím každou, která nesplňuje vysoký standard Diosy.
Weed out anyone who's not up to Diosa's very high standards.

Hotel nabízí vysoký standard ubytování, stravování a dalších služeb.
The hotel offers a high standard of accommodation, catering and other services.

Šéf Jonathan v kuchyni nastavil vysoký standard.
Announcer Chef Jonathan maintained the high standards in the kitchen.

Neměl jsem pocit, že splňují vysoký standard, který očekáváme od našich důstojníků.
I didn't feel they were meeting the high standards we expect of our officers.

Nebral práci v reklamě, protože má vysoký standard.
He's held himself back from commercial work because he's got such high standards.

Neměl jsem pocit, že splňují vysoký standard, který očekáváme od našich důstojníků.
We expect of our officers. I didn't feel they were meeting the high standards.

Vysoký standard budov umožňuje univerzální využití jak pro logistické služby, tak pro lehkou výrobu.
Top standard of the buildings allows for universal use for both logistic service and/or for light industry.

Technologie ochrany DNA značky Eucerin představuje vysoký standard sluneční ochrany.
Eucerin's DNA protection technology sets high standards for sun protection.

Automatizace zaručuje vysoký standard v oblasti bezpečnosti i pro bezobslužné stanice!
Automation guarantees high standards of plant safety even at unmanned plants!

V každém případě si chceme udržet dosavadní tempo růstu a vysoký standard poskytovaných služeb.
In any case we would like to keep up our rate of growth and maintain our high standards of services that we offer.

Zatím se jí daří udržovat vysoký standard a nesklouzávat ke kýči nebo tuctovosti.
So far, she has managed to maintain high standards and has avoided sliding into kitsch or mediocrity.

Vysoký standard kontroly na globálních finančních trzích je s ohledem na efekt přelévání nevyhnutelný.
High standards of regulation are necessary throughout global financial markets, given the spill-over effects.

Pro náročnější návštěvníky střediska Donovaly nabízí své služby Wellness hotel Sport, který jim poskytne pohodlí a vysoký standard.
For the discerning visitors of Donovaly the Hotel Sport Donovaly will provide comfort accommodation and high standards.

Objekt nabízí vysoký standard, atraktivní design a krásný výhled na Vltavu a pražské panoráma.
The Lighthouse offers top standard, attractive design and a splendid view over river and Prague panorama.

Naše odsávací systémy jsou navrhovány a vyráběny zcela podle vašich přání, speciálních požadavků a zohledňují vysoký standard.
Our air elements are specifically designed and manufactured according to your wishes, requirements and high standards in mind.

Vysoký standard přesnosti polohování se dosahuje i na dlouhých osách, neboť se ozubený hřeben ani při zatížení neroztahuje.
A high standard of positioning accuracy is obtained, even on long axes, as the rack does not stretch out when under load.

Dobrých a poctivých pekařů je jako šafránu a tak jsme rádi, že se rodině Svobodových daří držet vysoký standard, a že s nimi můžeme spolupracovat.
We are glad that the Svoboda s family managed to keep a high standard and that we are able to work with them.

Rychlost a vysoký standard kvality poskytovaných služeb a kontaktování zákazníků je pro Highlite hlavní prioritou.
Speed and a high standard of quality with regard to the provision of services and customer contacts are of paramount importance to Highlite.

Každé čerpadlo je svojí robustní konstrukcí vyvinuto pro různé požadavky a splňuje vysoký standard kvality a spolehlivosti.
With its robust construction, each pump is developed for a different type of demand and meets high standards of quality and reliability.

Společnost Panattoni Europe zajistila vysoký standard infrastruktury komunikací kolem parku- výstavbou 3 odjezdových a 2 příjezdových cest.
Panattoni Europę ensured the high standard of road infrastructure around the facility- putting in place 3 exits and 2 access roads.

Balance Club Brumlovka je exkluzivní klub, který patří mezi špičku českých fitness a wellness center a splňuje vysoký standard světových zařízení.
Balance Club Brumlovka is an exclusive club that ranks among the top Czech fitness and wellness centers and meets a high standard of world clubs.

Vysoký standard zavazadel Šimona Knotka na výstavě v Kvalitáři doplní práce umělce Petera Demka, tvořícího pod značkou Demo.
At the exhibition in the Kvalitář Gallery, the high standard of Šimon Knotek's luggage items will be complemented with the work of Peter Demek and his Demo brand.

V bytě jsou nové věci, které se nepoužívají- vysoký standard s televizí, takže hledám někoho, kdo bude žít v klidu a nezničí tyto věci.
There are new things in the apartment, not used- high standard with TV, so I am looking for someone who will live peacefully and not destroy these things.

Hotel nabízí vysoký standard ubytování a širokou škálu služeb: Směnárna, Fax/ Kopírka, Čištění bot, Business centrum, Půjčovna aut, Služba žehlení, Organizace exkurzí, Zařízení pro schůze/ bankety.
The hotel offers the high standards of accommodation and wide range of services: Currency Exchange, Fax/Photocopying, Shoe Shine, Business Centre, Car Hire, Ironing Service, Tour Desk, Meeting/Banquet Facilities.

Starosvětsky, byť i za cenu menší cenové konkurenceschopnosti, držíme vysoký standard a nabízíme produkty s předpokládanou dobou životnosti více než 1mil.
Traditionally, even at the cost of lesser price competitiveness, we keep high standards and offer products with anticipated durability more than 1 mil.

Hotel nabízí vysoký standard ubytování a širokou škálu služeb: Služba žehlení, Pokojová služba, Snídaně do pokoje, Prádelna, Fax/ Kopírka.
The hotel offers the high standards of accommodation and wide range of services: Ironing Service, Room Service, Breakfast in the Room, Laundry, Fax/Photocopying.

Neobsahuje striktní záruky, které by se týkaly porušování základních práv a zaručovaly vysoký standard přijímání žadatelů o azyl, jenž je v Gruzii na nízké úrovni.
It does not include strict safeguards concerning the violation of fundamental rights and guaranteeing high standards of reception, which are poor in Georgia.

Како се користи "vysoký standard" у реченици

Vysoký standard použitých materiálů a kvality provedených prací.

V tomto již sedmém ročníku naši žáci při plánování, přípravě konstrukce a výrobě působivého modelu dokládají vysoký standard vzdělání.

V České republice je vyžadován vysoký standard genetických testů.

Poskytuje vysoký standard léčebně-preventivní a ošetřovatelské péče ve všech lékařských oborech.

Na eSky.cz zajišťujeme, aby nabídka letů z Afganistánu do Tuniska zahrnovala nejen nízkonákladové letecké společnosti, ale i ty, které se specializují na vysoký standard.

Jako jeden z mála hudebníků si neustále drží svůj vysoký standard, za což se mu milióny fanoušků odvděčují svou přízní.

Kvalita ETA jako jediná firma v ČR má vlastní profesionální zkušebnu, ve které zajišťuje vysoký standard výrobků i servisu.

Na eSky.cz zajišťujeme, aby nabídka letů ze Zadaru zahrnovala nejen nízkonákladové letecké společnosti, ale i ty, které se specializují na vysoký standard.

Na eSky.cz zajišťujeme, aby nabídka letů z Bahrajnu do Kuvajtu zahrnovala nejen nízkonákladové letecké společnosti, ale i ty, které se specializují na vysoký standard.

Na eSky.cz zajišťujeme, aby nabídka letů z Bangladéše do Demokratické republiky Kongo zahrnovala nejen nízkonákladové letecké společnosti, ale i ty, které se specializují na vysoký standard.