Примери коришћења
Vystrašíš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vystrašíš ho!
You're scaring it!
Akorát ho vystrašíš.
You will scare him.
Vystrašíš ho.
You will spook him.
Občas mě vystrašíš.
You frighten me sometimes.
Vystrašíš ju.
You're scaring her.
Ticho, nebo ji vystrašíš.
Quiet, you will scare her!
Vystrašíš ji.
You will scare her.
Myslíš, že mě vystrašíš?
You think this frightens me?
Vystrašíš ho.
You're scaring him.
Vždyť toho chlapce vystrašíš.
You will frighten the boy.
Vystrašíš ho.
You will frighten him.
Protože vystrašíš děti.
Because you're gonna scare the kids.
Vystrašíš dítě.
You startled the baby.
Nemysli si, že nás vystrašíš.
Don't think that scares us any.
Vystrašíš sám sebe.
You frighten yourself.
Myslíš, že mě vystrašíš?
You, you think you scare me?
Vystrašíš jídlo.
You are frightening the food.
Ty se tak lehce vystrašíš, pojďme.
You are too easy to scare. Come on.
Vystrašíš našeho nového hosta.
You're scaring our new guest.
To je pravda jen, když ho vystrašíš.
That's only true if you scare him.
Vystrašíš ji, jasný?- Jen?
Just, just… You will spook her, okay?
Myslíš že mě vystrašíš chlapče?
You think you frighten me boy?
Vystrašíš ji, jasný?- Jen.
You will spook her, okay?- Just, just.
Klid, Raymonde, nebo ji vystrašíš.
Easy, Raymond, you're gonna spook her.
Ticho, vystrašíš je.- Bezzubka!
Shh. You will spook them.- Toothless!
Je jako koloušek. Vystrašíš ho.
He's like a baby deer. You will spook him.
Vystrašíš ho. Je jako koloušek.
He's like a baby deer. You will spook him.
Vždy utíkají když je trochu vystrašíš.
Spook them a little, they always run.
Vystrašíš ho. Jsou strašidelný, moje kozy.
You're scaring him They're scary, my tits are.
Uklidni se, nebo ta prsa vystrašíš.
Calm down. You're gonna spook the boobs.
Резултате: 53,
Време: 0.1007
Како се користи "vystrašíš" у реченици
Niekedy ma vystrašíš ako maturitné témy,
koncerty plné trémy,
zuby na dlani.
Prosím tě, nedělej si starosti, že mě urazíš nebo vystrašíš nebo cokoliv.
To je pak super, že Ti roztrhá stan…a třeba i Tebe nějak pocupuje (protože pak třeba Ty nebudeš v klidu a nějak ho vystrašíš…a vystrašené zvíře dělá blbosti).
Ale nebyla to pravda. šlo jen o to vydělat peníze a to jde nejlépe, když vystrašíš davy lidí.
Zabij Kuře, vystrašíš opici (Killing the Chickens to Scare the Monkeys), švédského režiséra Jense Assura.
Pro diváka zřejmě nečekaným oceněným jednoho ze zvláštních uznání, byl snímek Zabij kuře, vystrašíš opici.
Chceš jim ukázat všechna ta svinstva, co se dějí a většinou je vystrašíš k smrti.
VypnutoVynechat z LightBoxu Maximální přizpůsobení Vyber si vlastního řidiče, přizpůsob si svůj bourák nebo si dokonce vyber zvuk klaksonu, kterým vystrašíš pomalejší jezdce.
Taky jsem byla manželka.
„Tak jdeme jíst,“ vypískla Nessie a já jí to oplatila stejnou mincí.
„Tiše, nebo si vystrašíš večeři,“ zašeptala jsem jí.
„Dobře, dobře.
Když kozu vystrašíš tak znehybní a to uvidíš nevěděl jsem, že něco takové můžou dělat jestli to dělá jen jeden druh nebo všechny kozy???
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文