Примери коришћења
Vyděsíte
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vyděsíte ji.
Gonna scare her.
Prosím, vyděsíte ji!
Please, you will scare her!
Vyděsíte ho.
You will scare him.
Myslíte si, že mě vyděsíte?
You think that scares me?
Vyděsíte ryby.
You will scare the fish.
Eur? Jen za to, že ho vyděsíte?
Euros? Just to scare him?
Vyděsíte pacienty.
You're scaring the patients.
Myslíte, že mě vyděsíte?
You think… you think that scares me?
Vyděsíte zvířata.
You will frighten the animals.
Myslíte si, že mě vyděsíte?
You think you scare me?
Zastavte to, vyděsíte Lízu.
Stop it, stop it, this will scare Lisa.
Jste rozkošný, když se vyděsíte.
Charming, if you frighten yourself.
Vyděsíte Bridget, aby utekla.
You're going to scare Bridget into running.
Prosím, pane, vyděsíte ji.
Please, sir, you're going to scare her.
Myslíte si, že mě tímhle vyděsíte?
You guys think you scare me or something with this act?
Ok, potom, co vy kluci vyděsíte Whitmana.
OK, after you guys have spooked Whitman.
Jestli mě budete sledovat,tak toho útočníka akorát vyděsíte.
If you keep following me like that,the attacker will get spooked.
Vlastně ji vyděsíte, aby utekla za mnou.
Actually, you're going to scare her into running to me.
Eur? Jen za to, že ho vyděsíte?
Euro? That much just to scare him?
Myslíte, že mě vyděsíte svou malou celou a vrčením?
You think you scare me. With your little cell and your snarling grunt?
S tímhle tělem někoho vyděsíte.
You will scare someone with that body.
Myslíte, že mě vyděsíte svou malou celou a vrčením?
With your little cell and your snarling grunt? You think you scare me?
Myslíte si, že mě vyděsíte?
Screaming continues You think that scares me?
Pokud si myslíte, že mě vyděsíte abych se přiznal, tímto divadlem, pak rozhodně pokračujme.
If you think you're gonna scare me into some kind of confession with all of these theatrics, then by all means, let's proceed.
Musíte být potichu, jinak je vyděsíte.
You have to be quiet or you will scare them.
No, mně chvíli trvalo, než jsem si uvědomil, že si Derek myslel, že jsou tu návštěvníci proto, aby nám pomohli, alevy jste kázal o tom, že nás přišli zničit, protože je snazší dostat z lidí peníze tím, že je vyděsíte.
Well, it gave me pause to think that Derek thought that the visitors were here to help us, butyou preached that they're here to destroy us'cause it's easier to scare people out of their money.
Jen jednou za čas někoho zabijete a vyděsíte pár lidí.
You kill for nothing, scare people around here a bit.
Tak si se mnou hrajete, co? Noelani vám řekla,že mě snadno vyděsíte.
So y'all are messing with me, right?Noelani told you I spook easily.
Vytáhnete mě jako nějakého zločince, mou ženu vyděsíte k smrti.
Man drags me like a criminal out scares my wife to death.
Tak si se mnou hrajete, co? Noelani vám řekla, že mě snadno vyděsíte.
Noelani told you I spook easily, so y'all are messing with me, right?
Резултате: 34,
Време: 0.0926
Како се користи "vyděsíte" у реченици
Dvojité haste toho sice neudělá o nic víc, než jedno, ale možná tím vyděsíte soupeře.
Takže není důvod se obávat toho, že se vzájemně "vyděsíte".
Ale když se po týdnu dovolené vrátíte domů a najdete balkón, zeď a balkónové dveře poseté cákanci moči a bezpočtem malých černých výkalů, tak se vyděsíte.
Máme pro vás úžasný kostým, ve kterém vyděsíte absolutně všechny.
Na Váhy prostě netlačte a nechtějte po nich rozhodnutí hned, vyděsíte je a způsobíte jim stres.
Trochu se vyděsíte při povídání se středověkým lékařem a uklidníte při pozorování historických tanců a poslouchání historické hudby.
Když se začnete vyptávat, jestli to člověk myslí vážně a tvrdíte, že mu nevěříte, jen ho vyděsíte.
Vyděsíte všechny! • 4 celebrity, které nenávidí role, díky kterým si je pamatujeme • 10 způsobů chování, podle kterých poznáte, že je vaše kamarádka mrcha • Nightwork diktují undergound.
Ujistěte se, že odpovíte včas, ale ne tak horké na patách, že ji vyděsíte.
25 největších jističů pro ženy
# 4 Chybné množství.
Vyděsíte všechny! , Videonávod: Natočte si vlasy na toaleťák a buďte za hvězdu plesu, Víte, proč si lidi dávají na klopu sichrhajcku?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文