Sta znaci na Engleskom VZKVÉTAJÍ - prevod na Енглеском

• flourish
• thrive
• flourishing
• prosper

Примери коришћења Vzkvétají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rostliny vzkvétají.
Plants flourish.

Vzkvétají v opozici.
They thrive on opposition.

Obchody vzkvétají, co?
Business is booming, huh?

Vzkvétají z konfliktů.
They flourish in conflict.

Jo, nebo falešně vzkvétají.
Yeah, or fake flourishing.

Vzkvétají, zachraňují životy.
They're thriving. They're saving lives.

Zkorumpované monopoly vzkvétají.
Corrupt monopolies flourish.

Nové vztahy vzkvétají a nabírají novou podobu.
New relationships flourish and take on new form.

A tihle lidé že vzkvétají?
And these people are said to flourish?

Když vzkvétají ve vaší mysli a se vším se spojují.
When it blossoms in your mind and connects to everything.

Ať naše obchody i nadále vzkvétají!
May our trade continue to flourish!

Ti vzkvétají a dospívají pěkně s rozvahou, dozrávají jako.
They bloom and ripen with the seasons, they mature like.

Představa, že Hallovy potomci stále vzkvétají.
Imagine, Halla's descendents still flourishing.

A poetické paralely vzkvétají pouze ve vnitřní dimenzi.
And the poetic parallels only flourish in an inner dimension.

Když se o ně staráš a zaléváš je, vzkvétají.
If you nourish them, if you feed them, they grow.

Katamarány v Čechách vzkvétají, o tom není pochyb.
Catamarans in the Czech Republic are flourishing- no doubt about it.

Volné trhy transparentností a čestností vzkvétají.
Free markets thrive on transparency and honesty.

Jenom nerozumím, proč některá vzkvétají, ale většině se nedaří.
I just don't understand how some seem to flourish, but most fail.

Nechť všechny vaše budoucí altánky žijí dlouho a vzkvétají.
May all your future gazebos live long and prosper.

Nepřátelé tohoto národa vzkvétají pod vaší ochranou.
I say that the enemies of this nation have flourished under your protection.

Terminal Island a Death Race pod mým dohledem vzkvétají.
Under my watch, Terminal Island and Death Race have thrived.

Vzkvétají pod vaší ochranou Nepřátelé tohoto národa.
Have flourished under your protection. I say that the enemies of this nation.

Dnes potomci těchto ranných forem života i nadále vzkvétají.
Today, descendants of those early life forms continue to thrive.

Vzkvétají pod vaší ochranou Nepřátelé tohoto národa.
Under your protection. I say that the enemies of this nation have flourished.

Lidem, kteří pod tyranem trpí a pod správným vládcem vzkvétají.
The people who suffer under despots and prosper under just rule.

Nepřátelé tohoto národa vzkvétají pod vaší ochranou.
Have flourished under your protection. I say that the enemies of this nation.

Naši lidé vzkvétají, když mohou být andělé svých lepších povah.
Our people flourish when they are able to be the angels of their better natures.

Nepřátelé tohoto národa vzkvétají pod vaší ochranou.
Under your protection. I say that the enemies of this nation have flourished.

Od doby, co bylo kouření prohlášeno za povinné, trafiky v Británii vzkvétají.
Since cigarette smoking has become mandatory, newsagents in Britain have flourished.

No, víš jak, obchody vzkvétají, tak jsem si říkal, že si udělám radost.
Well, you know, business is booming so I thought I would treat myself.

Како се користи "vzkvétají" у реченици

Internetové aukce vzkvétají - podvody také | DSL.cz Do diskuse momentálně není možné vkládat příspěvky.

Vnímat potřeby své, potřeby organizace i druhých lidí, dát možnost jejich naplnění, vidět, jak lidé až vzkvétají, a to i bez složitých motivačních mechanismů a benefitů.

Ten obvykle skončí v založení náboženských sekt, kultů, bratrstev a rozličných jiných pseudoduchovních organizací, v nichž negativní a zlé síly vzkvétají a znásobují se.

Z pozice běžného občana jsme v našem spolku PRO Březinu viděli, že se v obci de facto nic neděje, zatímco ostatní obce vzkvétají.

Ačkoli by to do nich mnozí neřekli, Lvi v manželství rozhodně vzkvétají.

Jestliže dnes pivovary jako je Orval, Chimay, Westmalle, Rochefort nebo Westvleteren vzkvétají, je to především díky uznávané kvalitě jejich svrchně kvašeného piva.

Stranou nezůstaly ani země, které ještě před několika lety patřily do "sovětského" impéria a dnes tak vzkvétají - Litva, Lotyško a Estonsko.

Nikoli snad ve smyslu potlačování svobody slova či tisku (naopak, spíše vzkvétají tendence ke svobodě žvanění a k mediálnímu smogu).

Všechny věci, ať jakkoliv vzkvétají, se vracejí k Podstatě, z níž vznikají.

Tyto světy jsou v nepravidelných vzdálenostech od sebe, je jich více v jednom směru a méně v jiném a některé vzkvétají, jiné upadají.