Примери коришћења
Prosperovat
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můj důl začal prosperovat.
My mine has begun to prosper.
A budu prosperovat z tvých zločinů.
And I have benefited from your mistakes.
Podnikání musí prosperovat. To ano.
Business must be booming.
Příroda si našla způsob, jak všude prosperovat.
Everywhere, nature has found ways to thrive.
Podnikání musí prosperovat. Bonus?
Business must be booming. A bonus?
Toto dovolí větším zvířatům prosperovat.
It's this that will allow the larger animals to thrive.
Společně můžeme prosperovat v míru.
We can flourish together in peace.
Já a mí společníci by jsme měli nadále prosperovat.
I, along with my party shall remain prosperous.
Teprve pak bude prosperovat a stane se zlatým.
Only then will it prosper and become gold.
To město by nemělo prosperovat.
The city may not be thriving.
A teď můžu prosperovat z chaosu, který nadejde.
And I can thrive in the chaos that is to come.
Nemůže váš podnik prosperovat.
Your company is unlikely to thrive.
Kattegat může přežít a prosperovat prostřednictvím obchodu, ne dobývání.
Kattegat can only survive and grow prosperous through trade, not conquest.
Ale není zcela nemožné zde prosperovat.
But it is not impossible to thrive out here.
Bůh dovolil Davidovi prosperovat a já budu taky!
God allowed David to prosper, and I will prosper!.
Měl by ses mě držet. Jestli chceš prosperovat.
Stick with me. If you want to prosper.
Ale jak mohou zvířata žít a prosperovat ve zmrzlých blocích ledu?
But how can animals live and thrive in frozen blocks of ice?
Dal jsem mu život,vycvičil ho, dovolil mu prosperovat.
I gave him a life, taught him skills,allowed him to thrive.
Farizeje prosperovat… na silných pozicích, potom… pochybuju o existenci Boha.
Pharisees thriving…- in positions of power, then… I doubt the existence of God.
Ve skutečnosti budete prosperovat vy.
Indeed, you have all prospered.
SCUM neukonejší myšlenka, že příští generace budou prosperovat.
SCUM will not be consoled by the thought that future generations will thrive.
Umožňuje růstu populace a prosperovat ekonomika.
Allows a population to grow and an economy to flourish.
Bylo naše použití nástrojů.Ale co nám umožnilo prosperovat.
Was our use of tools. Butwhat has allowed us to thrive.
Zrovna když váš důl začíná prosperovat a vaší rodině se daří?
Just as your mine begins to prosper and your family is secure?
Přežil jsem však, av chaosu, který nastane, dokážu prosperovat.
But I survived,and I can thrive in the chaos that is to come.
Pokud není společnosti dána příležitost prosperovat, pak jsou nepokoje a dokonce násilí.
If a populous isn't given a chance to prosper, why then, unrest and even violence.
Přežil jsem však, a v chaosu, který nastane, dokážu prosperovat.
And I can thrive in the chaos that is to come. But I survived.
Najmout zaměstnance pro podniky prosperovat a postavit více elektráren může jít do budovy.
Hire employees for businesses to thrive and build more plants can go into the building.
Nikdo nechce vidět Ronnieho Crofta prosperovat.
No-one wants to see Ronnie Croft thrive.
LOOT bude prosperovat, živí se rozsáhlým užíváním aplikací, velmi vzdálený nestálí kryptografický prostor.
LOOT will thrive, nourished by extensive in-app utility, far-flung from the volatile crypto space.
Резултате: 148,
Време: 0.0983
Како се користи "prosperovat" у реченици
A nezanedbatelný je pro mě i ten pocit, že se podílím na tvorbě nejčtenějšího internetového portálu v našem regionu a mohu opravdu účinně a dlouhodobě pomáhat svým klientům prosperovat.
Pokud sídlí firma na místě, kde nejsou spokojení zaměstnanci a klienti sem neradi chodí, je asi jasné, že podnikání nemůže prosperovat, upozorňuje.
Ukázalo se jako nezbytné, aby téma spokojenosti zaměstnanců stálo v popředí zájmu personálních útvarů firem, které chtějí prosperovat.
Profesionální soukromé galerie začnou konečně prosperovat, protože nabídka jejich zboží už nepůjde pořídit na bleším trhu.
Myšlenka, že můžeme růst bez reforem nebo že můžeme prosperovat sami, je jednoduše falešná.
Ale hlavní věc je, že podnik by měl prosperovat, opravy by měly být vysoké kvality.
Gábině ale nic jiného nezbývá, pokud chce udržet salon nad vodou a prosperovat.
Freyova síla dávala rostlinám, zvířatům i lidem schopnost rozmnožovat se a prosperovat.
Blíž ke světlu budou vaše rostliny prosperovat!
Nezapomeňte, že v západní kultuře je obvyklé, aby" neplakal ve vestě " a vypadat úspěšně a prosperovat, dokonce i zažívat depresi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文