Sta znaci na Engleskom VZNEŠENÁ PANÍ - prevod na Енглеском

• noble mistress
• noble lady

Примери коришћења Vznešená paní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, vznešená paní.
No, noble Mistress.

Jak si přejete, vznešená paní.
As you wish, noble mistress.

Ano, vznešená paní.
Yes Noble Mistress.

Urození rytíři… Vznešená paní.
Gentle knights… fair chatelaine.

Ne, vznešená paní.
Noble Mistress, he has not.

Moje nádherná a vznešená paní Sio.
My noble and beautiful lady SiO.

Moje vznešená paní mi odpustila.
My fair lady has forgiven me.

Pošlu vám vzkaz po jeho panošovi, vznešená paní.
I will send word to you by his squire, milady.

Byla jsem vznešená paní.
I was a noble woman.

Vznešená paní, někdo k nám přichází!
Noble Mistress a man's coming this way!

Neboj se, vznešená paní.
Fear not, noble lady.

Ne, vznešená paní, Kirikou je stále v chýši.
No, noble Mistress Kirikou is still in the hut.

Byla velmi vznešená paní.
She's a very fancy lady.

Vznešená paní je rozhořčená požadavky.
The great lady is outraged by the pretense.

Támhle je, vznešená paní, klouže po dně řeky.
There it is, Noble Mistress gliding at the bottom of the river.

Vznešená paní, Kirikouova matka opouští svou chýši!
Noble Mistress, Kirikou's mother is leaving her hut!

Vznešená paní by neměla mluvit o nějakém správci.
A noble lady should not talk of a mere steward.

Vznešená paní, kterou jsi tolik miloval, už nadále není na tomto světě.
The aristocrat lady you so loved, is no longer in this world.

Vznešená paní, přicházejí bídné ženy z vesnice se svým zlatem.
Noble Mistress, here come the wretched women of the village with their gold.

A vznešená paní Jamiesonová a paní Forresterová také.
And the Honourable Mrs Jamieson and Mrs Forrester have done the same.

Bůh má plán pro tuhle vznešenou paní.
God has a plan for this noble woman.

Že má práce je jejím koníčkem. A rozdíl mezi touto vznešenou paní a mnou je.
And the difference between this great lady and myself is that my work is her hobby.

Toť patrně jméno kuchtičky či komorné mé vznešené paní!
The name of a kitchen scullion or milady's serving maid!

Prvně dělá paní vznešenou… a potom.
First, she acts the lady, then.

Како се користи "vznešená paní" у реченици

Nyní bych ráda slyšela tvé odpovědi.“ „Tvé dotazy, vznešená paní, se týkají věčného Brahman, které je ryzí existencí.

Tato vznešená paní Nejvyššího Pána, Osobnost Božství, jenž před ní stál jako pasáček krav, uctivĕ požádala o pozornost a oslovila Ho.

Vězte, že autorkou té krásy je vznešená paní Lykao řečená Viehättävä, čaromistryně obrázkových prací a dvorní designérka Nejvyššího královského stolce.

Nikdy ji nepřipadalo, že by je měla mírně do špičky. „Já se také zeptám, oslovil si mě Vznešená paní, to umíš tak dobře sindarsky?

Vznešená paní Suroth tento neúspěch nikdy nepřijme.

Během příprav na večer si Jaromír dodal odvahy a zeptal se přímo: „Vznešená paní, mohu tě vyrušit?

Jméno se vykládá jako kněžna, vznešená paní.

Vznešená paní Blaesia Prima si již zakoupila vstupenky.

Zeptej se na moje jméno mé Matky." V tu chvíli stála vedle něj vznešená paní a slunečně zářivém plášti.

Než mohla cokoliv říci, spustil Ondřej sladce. "Nic se nebojte, vznešená paní.