Sta znaci na Engleskom VZNIKU POŽÁRU - prevod na Енглеском

• of fire

Примери коришћења Vzniku požáru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přepětí může vést ke vzniku požáru.
Overloading can result with a risk of fire.

Zde existuje možnost vzniku požáru a úrazu elektrickým proudem.
Risk of fire and electrical shock.

U nouzového přistání je velká pravděpodobnost vzniku požáru.
Emergency landings have a high probability of starting fires.

Příčina vzniku požáru je zatím neznámá, ale… Ahoj.
The cause of the fire is still under investigation, but. Hey.

Použití jiných akumulátorů může být příčinou zranění nebo vzniku požáru.
Using other batteries can cause injury or result in fire.

Abyste předešli vzniku požáru, NIKDY neveďte šňůru pod kobercem ani v blízkosti radiátorů, vařičů či teplometů.
To avoid fire hazard, NEVER put the cord under rugs, or near radiator, stoves, or heaters.

KDY ÈISTIT: Èistit alespoò každé 2 mìsíce, abyste zabránili riziku vzniku požáru.
WHEN TO CLEAN IT: clean it at least every 2 months to prevent the risk of fire.

Dodržujte základní bezpečnostní pravidla, aby se zabránilo vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a osobnímu zranění.
Observe the basic safety rules to prevent any occurrence of fire, electric shock and personal injury.

Nikdy nepoužívejte spotřebič v neuklizených místnostech nebo tam, kde hrozí nebezpečí vzniku požáru.
Never use the appliance in dirty rooms or where there is the risk of fire.

Vzhledem k možnosti vzniku požáru nesmí být v oblasti doletu jisker umístěn žádný hořlavý materiál.
Due to the risk of fire, no inflammable materials should be in the vicinity within the range of flying sparks.

V tu dobu jsme neměli žádné podezření ohledně vzniku požáru, ale teď máme.
At the time, we had no reason to be suspicious of the fire's origins, but now we do.

Síťovou šnůru cela odviňte. Nedostatečně odvinutá síťová šnůra se může přehřát a vést ke vzniku požáru.
Unwind the power cord completely. An incompletely unwound power cord can lead to overheating and cause a fire.

V tu dobu jsme neměli žádné podezření ohledně vzniku požáru, ale teď máme.
Of the fire's origins, but now we do.- At the time, we had no reason to be suspicious.

Aby se zabránilo riziku vzniku požáru, nenechávejte stroj s ještě teplým motorem mezi listím, suchou trávou nebo jiným hořlavým materiálem.
To avoid the risk of fire, do not leave the machine with the engine hot on leaves, dry grass or other inflammable material.

Dodržujte výše uvedené pokyny pro zabránění riziku popálení, poranění elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
Observe the above mentioned rules in order to avoid burning, electric shock or fire hazard.

Nikdy nezkoušejte opravit ani rozebrat přístroj nebo jeho součásti, protože existuje riziko vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození laseru.
Never attempt to repair or disassemble the machine or its parts as there is a danger of fire, electrical shock or damage to the laser.

VÝSTRAHA: Dodržujte výše uvedené pokyny pro zabránění riziku popálení, poranění elektrickým proudem nebo vzniku požáru.
WARNING: Observe the above mentioned rules in order to avoid burning, electric shock or fire hazard.

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození přístroje, nevystavujte toto zařízení dešti, nadměrné vlhkosti, kapající vodě a postříkání.
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases.

Aby dovnitř radiátoru vnikla voda nebo jiné tekutiny, protože existuje riziko vzniku požáru nebo zkratu.
Do not allow any water or other liquids to enter the radiator, as there is a risk of fire or shortcircuiting.

Abyste snížili riziko vzniku požáru nebo elektrického šoku, nevystavujte tento přístroj zdrojům kapání a stříkání a nepokládejte na něj předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the appliance.

Dále zcela jednoznačně odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky jako prevenci vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.
Next, be absolutely certain to remove the power plug from the outlet to avoid the danger of fire or electrical shock.

Při používání elektrických strojů je třeba dbát následujících bezpečnostních opatření a tak předejít úrazu elektrickým proudem, poranění nebo vzniku požáru.
Using electric power tools, you must observe following fundamental safety instructions to protect yourself against electric shock, against danger of injuries and danger of fire.

Je třeba akceptovat určitá základní pravidla pro užívání elektrospotřebičů, aby se takto omezilo nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem a/ nebo poranění osoby.
Certain fundamental rules must be respected in the use of any electric appliance in order to reduce the risk of fire, electric shocks and/or personal injury.

Neumísťujte radiátor do blízkosti hořlavých materiálů, povrchů nebo látek, jako např. záclony, drapérie, tapety, barvy, hořlavých tekutin, protože hrozí nebezpečí vzniku požáru.
Do not place this appliance near any flammable materials, surfaces or substances such as curtains, drapes, wallpaper, paint or flammable liquids, as there is a risk of fire.

Použitím příslušenství či konektoru, jejichž použití společnost Metron Eledyne nedoporučila nebo je neprodává, se vystavujete riziku vzniku požáru, zásahu elektrickým proudem a dalších závažných poranění.
Use of an attachment/ connector not recommended or sold by Metron Eledyne may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.

Upozornìní: Pøi používání elektrických strojù je tøeba dbát následujících bezpeènostních opatøení a tak pøedejít úrazu elektrickým proudem, poranìní nebo vzniku požáru.
Using electric power tools, you must observe following fundamental safety instructions to protect yourself against electric shock, against danger of injuries and danger of fire.

Nerezové trubky jsou lisovány za studena, spojení je rychlé, úsporné na čas a montáž, vylučuje možnost vzniku požáru během instalace.
The connection with stainless steel pipes by cold pressing enables a fast, time-saving installation and eliminates the risk of fire during the process.

Spoj s vícevrstvou trubkou je lisován za studena, spojení je rychlé, úsporné na čas a montáž, vylučuje možnost vzniku požáru během instalace.
The connection with multi-layer pipes by cold pressing enables a fast, time-saving installation and eliminates the risk of fire during the process.

Spoj s trubkou z uhlíkové oceli lisován za studena, spojení je rychlé, úsporné na čas a montáž, vylučuje možnost vzniku požáru během instalace.
The connection with stainless steel pipes by cold pressing enables a fast, time-saving installation and eliminates the risk of fire during the process.

Spoje s měděnými trubkami nebo s nerezovými trubkami NiroSan jsou lisovány za studena, spojení je rychlé, úsporné na čas a montáž, vylučuje možnost vzniku požáru během instalace.
The connection with stainless steel pipes by cold pressing enables a fast, time-saving installation and eliminates the risk of fire during the process.

Како се користи "vzniku požáru" у реченици

Ten zjistil, že nejpravděpodobnější příčinou vzniku požáru byl úder blesku.

Příčina vzniku požáru zůstává předmětem šetření.

Uživatel je povinen užívat sportovní areál tak, aby předcházel možnosti vzniku požáru, nebo jiných havárií. 4.

A to podle „Nařízení, kterým se stanoví podmínky k zabezpečení požární ochrany v době zvýšeného nebezpečí vzniku požáru“.

Příčina vzniku požáru se šetří," doplnil Hrůša.

Příčinou vzniku požáru nákladního vozidla byla nedbalost Příčinou vzniku požáru byla nedbalost při mytí motoru hořlavou kapalinou.

Hasiči dále zajistili obě vozidla proti vzniku požáru odpojením akumulátoru a zamezili úniku provozních náplní.

Hasiči museli dát pozor na barely s hořlavinami „Příčina vzniku požáru je v šetření.

Zásluhou jejich kontrolní a preventivní činnosti se v Bukovci dařilo zabraňovat vzniku požáru.

Příčinou vzniku požáru se zabývají vyšetřovatelé hasičů a Policie ČR.