Sta znaci na Engleskom VZORKU KRVE - prevod na Енглеском

• blood sample

Примери коришћења Vzorku krve на Чешком и њихови преводи на Енглески

On ho praštil kvůli vzorku krve?
He hit him for the blood sample?

Následná analýza toho vzorku krve neukázala žádnou DNA subjektu.
Subsequent analysis of the blood sample. revealed none of the subject's matching DNA.

Jabba dovolí odebrání vzorku krve.
Jabba will allow a blood sample to be taken.

Potřebuji analýzu vzorku krve, který ti pošlu.
I need an analysis of this blood sample I'm sending you.

Který ti pošlu. Potřebuji analízu vzorku krve.
I need an analysis of this blood sample I'm sending you.

Potřebuju analýzu vzorku krve.- Ano, mistře?
Yes, Master? I need an analysis of this blood sample I'm sending you?

Ano, mistře? Potřebuji analýzu vzorku krve.
Yes, Master? I need an analysis of this blood sample I'm sending you.

Test je možné provádět ze vzorku krve nebo ze stěru sliznice ústní dutiny.
The test can be performed from blood sample or cheek swabs.

Ale našel jsem něco ve vzorku krve.
But I did find something in Jennifer's blood sample.

Volám ohledně vzorku krve, který jste přinesla na testování. Pacient se jmenuje Kade Fisher.
I'm calling about a blood sample you dropped off for your patient, Kade Fisher.

Máme výsledky vzorku krve?
Do we have the result on the blood sample?

Podle vzorku krve od šipky uspat, to vypadá jako by to mohlo být všechno součástí nových Vincent.
According to the blood sample from the tranq dart, it looks like it might be all part of the new Vincent.

Dokonči ten test vzorku krve.
Just finish running the test on the blood sample.

Laylo, šli jsme dál a provedli jsme karyotyp vašeho vzorku krve.
Layla, we went ahead and karyotyped your blood sample There's more.

Metoda vytahuje genetické informace ze vzorku krve a generuje fyzický profil jedince.
From blood samples to generate a physical profile. Its bioinformatic software that pulls genetic information.

Byla jste schopna zjistit pohlaví ze vzorku krve?
Were you able to indicate gender from the blood sample?

Metoda vytahuje genetické informace ze vzorku krve a generuje fyzický profil jedince.
It's bioinformatic software that pulls genetic information from blood samples to generate a physical profile.

Laylo, šli jsme dál a provedli jsme karyotyp vašeho vzorku krve.
There's more. Layla, we went ahead and karyotyped your blood sample.

DNA, kterou jsi získal ze zdi, odpovídá vzorku krve z nevyřešené vraždy v Rochesteru.
So the DNA you got off the wall is a match to a blood sample from an unsolved murder case in Rochester.

Všichni dostávali léky, které jsme našli ve vrahově vzorku krve.
Each of whom received the drugs we found in our killer's blood sample.

Paní Halimo, jistě si uvědomujete, že bez vašeho vzorku krve nemůžeme nalézt vašeho syna.
Madam Halima, I'm sure that you're aware that without your blood sample we're not able to make positive matching report for your son.

O tom synovi víme jen to, že se test DNA provedl na vzorku krve.
Is that we ran the DNA test using a blood sample. The only thing we have on file about the son.

Počítači, proveď genetické porovnání vzorku krve a Kahlessovy tkáně.
Computer, run a genetic comparison on this blood sample and the tissue belonging to Kahless.

Genetický profil(také DNA profil) jedince lze stanovit ze vzorku krve.
Genetic profile(also DNA profile) can be determined from horsehairs, cheek swabs or blood sample.

DNA profil jedince lze stanovit ze vzorku krve popř.
DNA profile can be determined from a blood sample or a cheek swabs.

Našel jsem nějaké vlasy nebo vlákna v tom druhém vzorku krve, co jste našel?
You run across any hair or fiber in that second blood sample you found?

Vzorky krve jsem poslal na Toxikologii a Nick si vyžádal otisky zubů.
I sent a blood sample to tox and Nick asked for teeth impressions.

Použila jsem Dennisovo vzorky krve jako základ… pro tento toxin.
I have used Dennis' blood sample as the basis for this toxin.

Tak jsme si vybrali dvacet pět vzorků krve, a obhajoba si vybrala svých dvacet pět.
So we chose 25 blood samples, and the defense chose their 25.

Chodí odebírat čerstvý vzorek krve každou hodinu.
They will come in to take fresh blood samples every hour.

Како се користи "vzorku krve" у реченици

Tento společný krevní test se používá k určení počtu bílých a červených krvinek a krevních destiček ve vzorku krve.

V nové studii dokázali američtí vědci jen ze vzorku krve zjistit, kdo ze zkoumaných lidí měl sebevražedné myšlenky nebo se o sebevraždu pokusil.

Každé takové vyšetření začíná odběrem vzorku (krve, moči atd.), z něhož se následně provádí rozbor.

Základem je rozbor anamnézy, provedení fyzikálního vyšetření, elektrokardiogramu (EKG), rentgenového snímku plic a odběr vzorku krve.

Laboratoře mohou otestovat koncentrace konkrétních IgE protilátek ve vzorku krve.

Při pozitivním vzorku krve nebo pracího prostředku je celá skupina kontrolovaných položek znovu zpracována, dokud nebudou získány negativní výsledky.

Test z malého vzorku krve zjistí přítomnost protilátek proti bakterii Helicobacter pylori.

Jakmile dostanete od pracovnice z odběru vzorku krve výsledky, vyčkejte na vyzvání lékaře z lékařské vyšetřovny.

Pak vyčkejte, prosím, v čekárně dárců krve na vyzvání do místnosti Odběr vzorku krve.

Dále mohou lidé přispět na vstupní vyšetření vzorku krve každého nového dárce kostní dřeně, které stojí 1 500 korun.