Примери коришћења
Zářivá budoucnost
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zářivá budoucnost.
Bright future.
Čeká nás zářivá budoucnost.
Our future is bright.
Zářivá budoucnost.
And so… bright future.
Čekala mě zářivá budoucnost.
The future seemed bright.
Vždycky jsem věděla, že tě čeká zářivá budoucnost.
I always knew you had a bright future.
A nebyla to zářivá budoucnost.
And believe me, they weren't bright.
Dr. Sinclaire, tady na Kopci vás čeká zářivá budoucnost.
Dr. Sinclair, you have a bright future on the Hill.
Tvoje zářivá budoucnost určitě visí na vlásku.
Your bright future is totally hanging in the balance.
Byl to dobrý kluk, zářivá budoucnost.
He was a good kid, bright future.
Ten pocit volnosti je mnohem důležitější, něž nějaký život u dvora a zářivá budoucnost.
The feeling to be free, which is much more important… As a life at court, or any glorious future.
Čeká tě velmi zářivá budoucnost.
You have a very bright future ahead of you.
A co víc, předseda Lee tě doporučí na více-předsedu. Leží před tebou zářivá budoucnost.
What's more, Chairman Lee will recommend you for Vice Chairman, a bright future lies ahead of you.
Když to zvládneš,čeká tě zářivá budoucnost se strýčkem Hanem.
If you do this job well,you have a bright future with Uncle Han.
No a druhý směr mnohem složitější cesta, alena jejím konci je zářivá budoucnost.
Now, down the other path, the more difficult road,but there lies our bright and glorious future.
Tak jsem jim řekl, jaká je čeká zářivá budoucnost a tohle všechno.
So I told them how bright their future was, and all.
Když se na to tak dívám, čeká Maxe celkem zářivá budoucnost.
When I look at that, that's a pretty bright future for Max.
Poví ti, že tě čeká zářivá budoucnost plná lásky, nebo jí nakopu do jejích křišťálovejch koulí.
She's gonna tell you you have a bright, love-filled future or I'm gonna kick her in the crystal balls.
Tehdy mě odmítla, myslela si, že s tebou ji čeká zářivá budoucnost.
She turned me down, said the future looked very bright with you.
Je proto naší povinností pomáhat sirotkům, aby pro ně zářivá budoucnost nebyla jen nedosažitelným snem.
It is therefore our duty to help orphans so that a bright future is no longer an unattainable dream for them.
Až všem řeknu o tvých tricích ve stylu Eve Harringtonové, tvá zářivá budoucnost zhasne jako svíčka.
When I expose your Eve Harrington ways, your bright future will be snuffed out like a candle.
Budoucnost je zářivá.
The future is bright.
Tvá budoucnost je zářivá.
Your future is so bright.
Budoucnost je zářivá, Quarry.
The future is bright, Quarry.
Miluj se za Purimské noci a tvá budoucnost bude zářivá.
Make love on the Purim night… and your future will shine bright.
Резултате: 24,
Време: 0.0824
Како се користи "zářivá budoucnost" у реченици
Předcházel mu pořad Zářivá budoucnost v cyklu Nedej se plus, který se věnuje snaze prosazovat jádernou energetiku v České republice bez ohledu na následky.
J42a61r62e42k 79W10o50l78f 5920379220
Sekáče čeká zářivá budoucnost, na to bych si klidně vsadil a to ještě předtím než odešel do NHL!
Protože pokud bude pokračovat směrem, který je momentálně nastaven, pak Polsko nečeká zářivá budoucnost.
Jistě, historie fotbalu zná mnoho mladých hvězd, jimž se věštila zářivá budoucnost, avšak nakonec zapadly.
Co si však s jistotou dovolím tvrdit, že elektrokola se středovým pohonem Bosch eBike System (a jinými středovými pohony) mají smysl a čeká je bezesporu zářivá budoucnost.
Už od malička bylo jasné, že ji čeká zářivá budoucnost.
NEO se větší poměrně zářivá budoucnost a mnozí investoři NEO reálně věří.
Je pravděpodobné, že zářivá budoucnost se někomu právě v těchto dnech na šampionátu otevírá.
Není ale vyloučeno, že podobně zářivá budoucnost čeká i Zuzku.
Kapelu by po načerpání dalších zkušeností jistě čekala zářivá budoucnost.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文