Sta znaci na Engleskom ZÁŽEHU - prevod na Енглеском

• ignition
• burn
• liftoff
• fire
• spark

Примери коришћења Zážehu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Konec zážehu.
End ignition.

Pět vteřin do zážehu.
Five seconds to ignition.

S k zážehu, Houstone.
S-ll ignition, Houston.

Kontrola zážehu.
Fire control.

Čas zážehu T pIus 12, pIus 15.
Timer burn T plus 12, plus 15.

Kontrola zážehu.
Check ignition.

Čas zážehu T plus 12, plus 15.
Timer burn T plus 1 2, plus 1 5.

Minuta k zážehu.
One minute to liftoff.

Rozumím. Časování automatického zážehu.
Roger. Burn timing set to auto.

Minuty do zážehu.
Three minutes to liftoff.

Údaje k zážehu PC+2 vám ještě dodáme.
Stand by for your PC+ 2 burn data.

Připravit k zážehu.
Prepare for liftoff.

Sekvence zážehu začala.
Ignition sequence starts.

Přistupte k zážehu.
Proceed to ignition.

Začátek zážehu. Tři, dva, jedna.
Ignition sequence starts. Three, two, one.

Připraveno k zážehu.
Ready for ignition.

Příprava zážehu a kontrola odpalovací rampy.
Combustion preparation and launch pad check.

Vteřin do zážehu.
Ten seconds to liftoff.

Musí být místo, kde můžeme najít jiný zdroj zážehu.
We can find another ignition source.

Kolik času do zážehu k Venuši?
What's the time to Venus burn?

T mínus 23 vteřin do zážehu.
T minus 23 seconds to ignition.

V době spuštění zážehu, Armstrong měl tep 110.
At the time the burn was initiated, Armstrong's heart rate was 110.

Třicet sekund do zážehu.
Thirty seconds to ignition.

Po statickém zážehu se vrátíme do hangáru a sundáme kryt nákladu.
Take the fairing off. After static fire, we come back into the hangar.

Měly by shořet při zážehu.
They should just burn up on ignition.

Kontrola navádění. Příprava zážehu a kontrola odpalovací rampy.
Combustion preparation and launch pad check. Guidance verification.

Sekvence spuštěna. 30 do zážehu.
Sequence running. Thirty to ignition.

Po statickém zážehu se vrátíme do hangáru a sundáme kryt nákladu.
After static fire, we come back into the hangar, take the fairing off.

Časování automatického zážehu. Rozumím.
Roger. Burn timing set to auto.

Vytáhněte všechny údaje po zážehu.
Pull up your data passes from the burn.

Како се користи "zážehu" у реченици

Celá řada startů raketoplánu byla zrušena, a to dokonce i po zážehu hlavních motorů!

Na texaské základně McGregor se totiž ke statickému zážehu chystá vůbec první exemplář prvního stupně z vývojové řady Block 5.

Místo zážehu našli policisté snadno: asfalt na silnici chyběl, kolem byl rozpuštěný.

Během posledního přistávacího zážehu však byly vyčerpány veškeré zásoby hydraulické kapaliny, která se stará o ovládaní roštových kormidel.

Jde v podstatě o prodloužení zátravkového kanálu a přímé navedení zážehu od perkusní zápalky na náplň černého prachu v nábojnici.

Samozřejmě plnění spodem a systém zážehu je zde poměrně šikovně řešený odpadají různé pyroventyly,spešl těsnění což z vlastní zkušenosti je vždy potencionální místo selhání.

Co se týče konkrétního boostback zážehu, čekal jsem, že se někdo může ozvat.

Na vině byl pro změnu zasekávající se ventil řízení tahu centrálního motoru, což způsobilo příliš velké výchylky trysky během přistávacího zážehu.

Odpočet k dalšímu zážehu nového letu mezi 300 měsíců tak může klidně začít.

V obou případech je při zážehu přerušen elektrický obvod, takže noznětný prostředek pak selže.