Sta znaci na Engleskom ZÁCHRANA ŽIVOTŮ - prevod na Енглеском

• saving lives
• preservation of life

Примери коришћења Záchrana životů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Záchrana životů nemá hranice.
Saving lives knows no bounds.

Naším cílem je záchrana životů.
Preservation of life. That's our mission.

Záchrana životů nezná hranice.
Saving lives knows no bounds.

Ale naší skutečnou prací je záchrana životů.
But what we really do is save lives.

Ne, záchrana životů stojí peníze.
No, saving lives costs money.

Tys to popsal jako záchrana životů.
You're the one who described it as saving lives.

Záchrana životů šetří peníze.
Saving lives saves money.

Boj s teroristy, obnova zemí, záchrana životů.
Fighting terrorists, rebuilding countries, saving lives.

Záchrana životů je na druhém místě.
Saving lives is a distant second.

Vždy jsi mi říkal, že tvou prací je záchrana životů.
Growing up, you told me your work was saving lives.

Záchrana životů je závažné poslání.
Saving lives is a serious mission.

Užít si je mnohem důležitější než záchrana životů.
Knocking bits is way more important than saving lives.

Záchrana životů je vždy prioritou.
First priority's preservation of life.

Ochrana Země a záchrana životů, pro něj je to jen hra.
Protecting Earth and saving lives is all a game to him.

Záchrana životů je na druhém místě.
Saving lives is a distant second, remember that.

Ne, neomlouvej se, záchrana životů je trochu důležitější.
Saving lives is a little bit more important. No, don't apologise.

Záchrana životů dvou dětí má přednost.
Saving the lives of two kids takes precedence.

Co kdyby vám někdo řekl, ať ležíte, že záchrana životů může počkat?
What if someone told you to relax, saving lives could wait?

A záchrana životů je přesně to, o co se snažíme.
And saving lives is what we're trying to do.

Podplukovníku Markinsone. Naším úkolem je záchrana životů.
We're in the business of saving lives, Lieutenant Colonel Markinson.

Záchrana životů je pro něj stejně vzrušující jako je ukončovat.
Saving lives is just as arousing as ending them.

Naším úkolem je záchrana životů, podplukovníku Markinsone.
We're in the business of saving lives, Lieutenant Colonel Markinson.

Záchrana životů vyžaduje volby, které nejste ochotni učinit, nebo bych tu nebyl.
Saving lives requires choices that you're not willing to make, or I wouldn't be here.

Plukovníka Kaddáfího a jeho režim však záchrana životů nebo ochrana lidí nezajímá.
However, Colonel Gaddafi and his regime are not concerned with saving lives or protecting people.

Záchrana životů je jedním z cílů předkládané iniciativy, proto jsem chtěl o tom krátce pohovořit.
Since saving lives is one of the goals of the initiative in question, I wished to briefly mention this issue.

Dobrý vyjednavač nikdy nelže, a jak jsem vám už řekl, záchrana životů je moje jediná priorita.
A good negotiator never lies, and like I told you, saving lives is my one and only priority.

Ne víc, než záchrana životů lidí v tomhle zařízení.
Not more than saving the lives of the people in this facility.

Které mi nepřipadaly důležité, protože… Stejně jako na všechny ty další drobnosti, Záchrana životů měla přednost před vším.
That didn't seem important because… Saving lives trumped everything. As well as all the other little things.

V současném systému nepřináší zisk záchrana životů, udržování rovnováhy na této planetě, mít spravedlnost, mír nebo cokoliv jiného.
There is no profit under the current paradigm in saving lives, putting balance on this planet having justice and peace or anything else.

Každý souhlasí s tím, že hlavní prioritou by měla být záchrana životů lidí, kteří se topí ve Středozemním moři.
Everyone agrees that the first priority should be to save the lives of people who are drowning in the Mediterranean.

Како се користи "záchrana životů" у реченици

Dodal ale, že neztrácí naději: "Zatím je příliš brzo říci, kolik jich přežilo." Armáda uvedla, že prioritou je záchrana životů.

Podle ministra je záchrana životů humanitární akt, nikoliv trestný čin.

Alespoň některá se tak vrátí zpět do volné přírody Geniální mořští atleti Nejpozoruhodnější poznatky o životě delfínů – skoky, inteligence, používání nástrojů, záchrana životů Saola vstává z mrtvých!

Uvedl, že je nepřijatelné, aby se záchrana migrantů ve Středozemním moři kriminalizovala. „Záchrana životů nesmí být zločin.

Přece jen je důležitější záchrana životů než nějaké špatně parkující vozidlo.

Hlavní zásady tohoto řádu platily až do r Jedním ze základních úkolů hasičů všech dob byla a je záchrana životů ohrožených osob a posléze i jejich majetku.

První prioritou je záchrana životů, následovaná potřebou zajistit potraviny, přístřeší a lékařskou pomoc.

Záchrana životů závisela na rychlé akci všech záchranářů 7:45 - Z Kladna vyjíždí linkový autobus ČSAD na pravidelnou jízdu Kladno - Praha s cílem ve stanici metra Dejvická.

Martin Distler – HZS Olomouckého kraje - záchrana životů při bleskové povodni 3.

je záchrana životů milionů lidí úkolem jediného muže.