Sta znaci na Engleskom ZÁKLADNÍM CÍLEM - prevod na Енглеском

• fundamental objective
• basic objective
• fundamental aim
• main objective
• basic aim
• fundamental goal
• fundamental purpose
• core objective
• primary objective
• essential objective

Примери коришћења Základním cílem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je vašim základním cílem.
Is your primary goal.

Základním cílem bitvy o Okinawu, ale také.
A fundamental goal of the Battle of Okinawa but also.

Pro mě zůstává i nadále základním cílem zlepšení sociálního zajištění.
For me, improving social welfare continues to be a fundamental objective.

Základním cílem těchto investic je zajistit diverzifikaci dodávek paliva.
The basic purpose of these is to ensure diversification of fuel supply.

Evropa stále není jedním celkem a naším základním cílem je posunout tento proces dál.
Europe is still not a whole and our fundamental objective is to take this process on.

Dalším základním cílem je snažit se z těchto důvodů o harmonizaci pravidel.
Another essential objective is therefore to try to harmonise the rules.

Musíme je postoupit členským státům, kdekoli je to možné, s tímto základním cílem.
We must pass these on to the Member States, where possible, with this essential objective.

Základním cílem inovací je zachovat v Evropě vysokou úroveň prosperity.
A fundamental objective of innovation is to maintain a high level of prosperity in Europe.

Písemně.-(PT) Podpora rovnosti mezi pohlavími je základním cílem EU a jejích členských států.
In writing.-(PT) The promotion of equality between the sexes is a core objective of the EU and its Member States.

Jejím základním cílem by měla být výroba zdravých potravin a ne zvýšená konkurenceschopnost.
Its main aim should be the production of healthy foods, not increased competitiveness.

Zásadní úlohu zde hraje Evropská centrální banka, jejímž základním cílem je tvorba měnové politiky.
A fundamental role here is played by the European Central Bank, which has, as its fundamental objective, the creation of monetary policy.

Základním cílem Evropské unie v této oblasti by měl být přístup k systémům zdravotní péče.
Access to free healthcare systems should be the European Union's ultimate goal in this area.

Zničení nepřítele vzduchu a námořní majetek není jen… Základním cílem bitvy o Okinawu, ale také.
Destroying enemy air and naval assets is not just… a fundamental goal of the Battle of Okinawa but also… a crucial prerequisite for launching an air offensive.

Základním cílem zprávy je, aby Evropská unie měla společnou imigrační a azylovou politiku.
The essential aim of the report is that the EU should have a common immigration and asylum policy.

PL Pane předsedající, paní komisařko, snížení sociálních a ekonomických rozdílů mezi evropskými regiony je základním cílem Evropské unie.
PL Mr President, Commissioner, reducing the social and economic disparities between European regions is a fundamental aim of the European Union.

V této souvislosti je základním cílem spolupráce v rozvojových otázkách zastavit procesy a mechanismy z minulosti.
In this context, the fundamental aim of cooperation on development issues is to counteract past processes and mechanisms.

V neposlední řadě očekáváme odvážnější přístup k ochraně základních práv, které zůstávají základním cílem soudní spolupráce.
Lastly, we expect a bolder approach to the protection and safeguarding of fundamental rights, which remain the primary objective of judicial measures.

Počítač je základním cílem a v našem každodenním životě a při jakékoliv činnosti, která dělá vám chybí je dobré vědět, psaní.
The computer is an essential object and in our daily lives and in any job that makes you lack it helps to know typing.

Vysoká úroveň výrobků a služeb je vedle ceny a termínů dodávek, základním cílem firmy, díky němuž se považuje za důvěryhodného partnera.
The high level of products and services next to the price and delivery time is the primary objective of the Company, ensuring its perception as a trusted partner.

Základním cílem tohoto dokumentu je podpořit úsilí Bulharska při vyřazování čtyř ze šesti bloků své jaderné elektrárny z provozu.
The fundamental purpose of the document is to support Bulgaria's efforts in decommissioning four of the six units at its nuclear power plant.

Rozprava, kterou zde vedeme, je nesmírně důležitá, a proto je v konečném důsledku jejím základním cílem žádat, vyžadovat, aby Komise do záležitosti zapojila Parlament.
The debate we are having is of the utmost importance and, in the end, therefore, its basic objective is to demand, to request, that the Commission involve Parliament.

Nemohu si pomoci, ale podle mne je základním cílem Zelené knihy připravit veřejnost na postupnou privatizaci důchodových systémů.
I cannot help but think that the latter's fundamental aim is to prepare public opinion for the gradual privatisation of pension schemes.

Kromě jiných důležitých aspektů zvažovaných v tomto ohledu, včetně určitých technických aspektů, je základním cílem této směrnice odstranit všechny překážky, které brání pohybu"vlaků Společenství.
Aside from the other important aspects considered in this respect, including certain technical aspects, the fundamental aim of this directive is to remove all obstacles to the movement of'Community trains.

Základním cílem je oživení ekonomiky a rychlé platby pro posílení finanční stability malých a středních podniků.
The fundamental objective is the recovery of the economy and prompt payment in order to facilitate the financial stability of small and medium-sized enterprises.

Písemně.-(PT) Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože prohlašuje, že podpora rovnosti žen a mužů je základním cílem EU, a předpokládá, že by tato zásada měla být začleněna do společné zemědělské politiky SZP.
In writing.-(PT) I voted in favour of this report, as it argues that promoting gender equality is a core objective of the EU, and considers that this principle should be incorporated into the common agricultural policy CAP.

Základním cílem navrhované strategie, pokud jde o e-justici, je dosáhnout větší účinnosti soudnictví v celé Evropě ve prospěch občanů.
The strategy proposed in terms of e-Justice has the fundamental aim of making justice more effective throughout Europe, to the benefit of its citizens.

Zavedení harmonizace třístupňového systému vysokoškolského vzdělávání v zemích Evropské unie, zajištění kvality a především uznávání kvalifikací je základním cílem této mezivládní iniciativy.
The introduction of harmonisation of the three-cycle system of higher education in the countries of the European Union, quality assurance and, above all, the recognition of qualifications represent a fundamental objective of this intergovernmental initiative.

Buďme zde upřímní: základním cílem je položit základy panevropského soudního systému, který nepochybně podkope britské právo.
Let us be clear and honest here: the underlying goal is to put in place footings for a pan-European justice system which will undoubtedly undermine British law.

Doufám, že v příštím funkčním období tohoto Parlamentu se podaří tato opatření dotáhnout do konce, neboť naším základním cílem přece zůstává uspokojovat potřeby lidí, kteří volí tento Parlament a kteří prostřednictvím konsensu tohoto Parlamentu spoléhají na Evropskou komisi jako na výkonný orgán Společenství.
I hope that the next parliamentary term can bring these to a conclusion, as our primary objective nonetheless remains to meet the needs of the people who elect this Parliament and who, through the consensus of this Parliament, rely on the European Commission, the Community executive.

HU Naším základním cílem je zaručit občanům zdravé prostředí a pro většinu součástí našeho životního prostředí platí přísné právní předpisy unie.
HU It is our fundamental goal to guarantee a healthy environment for our citizens, and there is stringent Union legislation for most elements of our environment.

Како се користи "základním cílem" у реченици

Od počátku je naším základním cílem důvěra a solidnost.

To si na mužstvu cením." Vedení před sezonou vyhlásilo, že základním cílem sezony je postup do play off.

A základním cílem hry je z dluhů vymanit a uvést svou farmu ku prosperitě.

Základním cílem bylo kromě vybudování pasivního domu především vytvoření důstojného prostředí pro aktivní prožití podzimu života.

V minulosti bylo základním cílem univerzity kultivovat lidskou duši ve snaze dosáhnout vynikající civilizační úrovně.

Základním cílem chirurgického výkonu u starších pacientů je zvýšení kvality života, protože prodloužení doby dožití díky operaci je nepravděpodobné. 46 Specifické kontraindikace bariatrického výkonu 1.

Základním cílem našeho projektu je snaha podpořit technické vzdělávání a manuální zručnost žáků 1.stupně ZŠ cestou praktických činností.

Základním cílem předmětu je získat takové znalosti a dovednosti, které umožňují řídicím pracovníkům porozumět a interpretovat informace z finanční analýzy.

Základním cílem projektu je vytvořit a realizovat nabídku djembe bubnování pro, které jsou připsány na váš herní účet.

Ambice Chelsea to ale v žádném případě nesnižuje: obhajoba titulu je základním cílem.