Примери коришћења
Zámotek
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Není žádný zámotek.- Ne?
There's no pod.
To je zámotek, že?
That is a cocoon, isn't it?
Položte ten zámotek.
Put down the cocoon.
To je zámotek ve svém sebevyhnanství.
It's a cocoon of self-banishment.
Mohou vytvořit zámotek?
Can they build a cocoon?
Zámotek, který je změní na dospělé.
A cocoon which turns them into adults.
Takhle končil Zámotek.
That was the ending to Cocoon.
Tohle je zámotek a uvnitř probíhají změny.
This is a cocoon, and inside he's going through changes.
Dokázali by vytvořit zámotek?
Can they build a cocoon?
Je to jak zámotek smrti.
It's like a cocoon of death.
Řekl jsem, položte ten zámotek!
I said, put down the cocoon!
Nastražil tam ten zámotek, aby zachránil pár stromů.
Even to whip up that cocoon to save a few trees.
Vypadá to jako zámotek.
This is like a cocoon or something?
Počkejte, ale ten zámotek byl umístěn do té uličky kým?
Wait, the cocoon was placed in the alley by whom?
Musíme mu připomínat jeho zámotek.
It must remind him of his pod.
A ta věc tam, je jen zámotek čekající na vylíhnutí.
And that thing over there is. Just a cocoon waiting to hatch.
Vypadá to jako nějaký zámotek.
It looks like some kind of a cocoon.
Musíme rozříznout ten zámotek, abychom dostali ostatky.
We have to cut into the cocoon to get to the remains.
Císař vypadá jako rýžový zámotek.
The Emperor is like a rice dumpling.
Fort Worthu oběti havárie,""zámotek nebo forma.
Forwarded victims of the wreck,""pod or pan.
Jenom aby zachránil pár stromů, dokonce spíchnul i ten zámotek.
Even to whip up that cocoon to save a few trees.
Pokud tomu tak je zámotek Bude plně vzrostlých teď.
If that is a cocoon she will be fully-grown now.- Fully-grown.
A potom jsi něco spatřil, jakýsi zámotek?
And when he did, you saw something, like a pod?
Žbluňk!, Zámotek, Apollo 13, Šifra mistra Leonarda, Čistá duše.
It's Splash, Cocoon, Apollo 13, Da Vinci Code, Beautiful Mind.
Probíhají změny. Tohle je zámotek a uvnitř.
This is a cocoon, and inside, he's going through changes.
Seškvařený černý zámotek, který jsi vytvořil kolem toho kuřecího prsa?
The scorched black cocoon you have created around the chicken breast?
Že jde o pavoučí hnízdo… anebo zámotek nějakého hmyzu.
I would say it's some kind ofspider's nest… or insect cocoon.
Takže bys mohl najít rozumné vědecké vysvětlení pro ten zámotek.
So perhaps you can find a reasonable, scientific explanation for the cocoon.
U-U-Utvořili tenhle zámotek kolem mě, aby to nakrmilo to jejich sakramentský potomstvo!
Fo- fo- form this cocoon around me to feed to it's frelling offspring!
Jakmile je osud zvolen, sudičky z něj upředou zámotek okolo duše.
Once chosen, the Fates spin the lot into a cocoon around the soul.
Резултате: 84,
Време: 0.1129
Како се користи "zámotek" у реченици
Pomůže vám, když na hmoždinku namotáte slabou vrstvu obvazové vaty, tento "zámotek" ponoříte do vody.
Tedy subtilní svršky a na nich obrovský zámotek.
Když dosáhne asi třicetinásobek původní délky, [[Kukla|zakuklí]] se. [[Housenka]] se do hedvábného vlákna, které sama vytvoří, zamotává a vytvoří [[kokon]] ([[zámotek]] = kokon).
Přírodní zámotek bource morušového pro čistou, jemnou a hladkou pleť.
Naším cílem byl Kokon – zámotek skrývající překvapení, kde jsme strávily jeden prima den.
To těstovinový zámotek rozplácnete, konce podsunete dospod a vytvarujete obdélníkový tvar.
Kokon - Váš zámotek zábavy
Kokon - Váš zámotek zábavy, akce pořádaná u příležitosti desátého výročí založení klubu CZ Kontinuum.
Pozoruji zámotek pole a náhle se v něm objeví deformace.
Podobné akce jsou hlavně o setkávání lidí a o programu, je to takový propletenec neboli zámotek.
Zámotek | Prima Cool
Ben, Art a Joe jsou tři důchodci, kteří žijí i se svými manželkami v jednom floridském domově důchodců.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文