Sta znaci na Engleskom ZÁPALKOU - prevod na Енглеском

• match

Примери коришћења Zápalkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Škrtni zápalkou.
Light a match.

Teď stačí škrtnout zápalkou.
All we need is a match.

Pak škrtneš zápalkou a celé to zapálíš.
Then light a match and set the whole thing on fire.

Evil Sivle škrtnul zápalkou.
And Evil Sivle was the match.

Škrtni zápalkou. Jakým autem jste přijel?
Light a match. What kind of car you drivin' out there?

Jen škrtni zápalkou.
Just light a match.

Andrew Laeddis škrtl zápalkou, která zapálila oheň, který zabil mou ženu.
Andrew Laeddis lit the match, that caused the fire that killed my wife.

Řekni mu, ať také škrtne zápalkou.
Tell him to strike a match.

Tak a teď můžeš pohnout jen jednou zápalkou tak, aby se to stále rovnalo.
So, you just have to move one match so that it equals.

Žádáte mne, abych škrtnul zápalkou.
You're asking me to set a match.

Žádáte mne, abych škrtnul zápalkou nad miliony dolarů jen kvůli vašemu tušení?
To millions of dollars on a hunch? You're asking me to set a match.

Co to dělá s tou zápalkou?
ZOROASTER What's he doing with that torch?

Andrew Laeddis škrtnul tou zápalkou, která zapálila oheň, a který zabil moji ženu.
That caused the fire that killed my wife. Andrew Laeddis lit the match.

Ještě neškrtej zápalkou, Hat.
Don't strike a match just yet, Hats.

Když škrtne zápalkou, jsou v pokoji v Cambridge, a postava se zmíní o krávě.
And a character mentions a cow… When he strikes a match, they're in the room in Cambridge.

Pak jste klidně mohl škrtnout zápalkou.
Then you may as well have struck the match.

Když škrtne zápalkou, jsou v pokoji v Cambridge, a postava se zmíní o krávě.
When he strikes a match, they're in the room in Cambridge, and a character mentions a cow.

Paris hoří, a Serena s Blair škrtly zápalkou.
Paris is burning, and Serena and Blair lit the match.

Dejte všechno do domu, škrtněte zápalkou a spalte to na uhel.
Just put everything in the house, throw in a match, and burn it to the ground.

Nevím, zda škrtla zápalkou, nebo předčasné vzplanutí benzínu způsobila svíčka.
Or if a candle caused pre-ignition of this gasoline. You know, I don't know if she struck a match.

Mohli bychom jednoduše škrtnout zápalkou a zpopelnit je.
We could just get another match and cremate'em.

Zápalkou a ty cigaretou, planoucí v polibcích, jenž doutnají vzhůru k nebesům.
And you the match or… that smoulder toward heaven. I become the cigarette blazing with kisses… I the match and you the cigarette.

Položte jeden až dva kusy tuhého paliva na připravenou vrstvu dřevěného uhlí a zapalte je zápalkou nebo zapalovačem.
Place one or two solid fi relighters on the existing layer of charcoal and ignite the solid fi relighters with a match or lighter.

Stanu se cigaretou a ty zápalkou nebo já zápalkou a ty cigaretou z nichž stoupá dým k nebi. planoucí polibky.
Blazing with kisses… that smoulder toward heaven. I become the cigarette I the match and you the cigarette, and you the match or.

Aby zachránila svou matku, rozhodla se Lisbeth svého otce zabít tím, že mu do tváře chrstla krabici od mléka plnou benzínu a škrtla zápalkou.
To save her mother Lisbeth eventually tried to kill her father by throwing a milk carton with petrol onto his face and then a burning match.

Když škrtne zápalkou, jsou v pokoji v Cambridge, a postava se zmíní o krávě… To je filozofie… V knize je toho víc.
When he strikes a match, they're in the room in Cambridge, and a character mentions a cow… That's phllosophy… There's more in the book than that.

Kdybychom naplnili tuhle místnost vodíkem, který se nám tvoří v kádinkách… a potom škrtli zápalkou… došlo by tak k velkému výbuchu, že by s této školy zbyl jen prach a suť.
If we were to fill this room with the hydrogen being made in thesejars… and then strike a match… there would be an explosion large enough to reduce this building to rubble.

Došlo by tak k velkému výbuchu, že by s této školy zbyl jen prach a suť. Kdybychom naplnili tuhle místnost vodíkem, který se nám tvoří v kádinkách… a potom škrtli zápalkou.
There would be an explosion large enough to reduce this building to rubble. and then strike a match… If we were to fill this room with the hydrogen being made in thesejars.

Už včera bylo pozdě pro mnoho tváří s pokožkou jemnou jako Brancusiho socha, které byly zničeny celuloidovými panenkami, jež se vzňaly při nejjemnějším škrtnutí zápalkou.
Even yesterday was not soon enough, for how many faces with skin as smooth as a Brancusi sculpture have been ravaged by celluloid dolls that burst into flames at the slightest hint of a match.

Како се користи "zápalkou" у реченици

A ja sa pýtam, keď sa vymyslí druhý 11.september v Rusku - nebude to škrtnutie zápalkou?...A usáci znova v pohode, za oceánom.

A to může být zápalkou další výbušné atmosféry.

Pak už jen stačí škrtnout zápalkou a vaše olejová lampa vydrží hořet několik hodin.

Tímto podpalovačem snadno škrtnete o přiložené škrtátko jako běžnou zápalkou a oheň se rozhoří.

Pro 7x57R bude jednodušší sehnat nábojnice s Boxerovou zápalkou.

Prvých 10 minút dobre, potom je to už len nepríjemné a zdĺhavé špáranie sa zápalkou vo výkale.

Harry škrtl zápalkou a lenivě si připálil další cigaretu.

Muž polil partnerku slivovicí a škrtl zápalkou.

Poslat e-mail uživateli strelec1 Máš hilzny se zápalkou Berdan, tedy k přebíjení celkem naprd.

Stačí škrtnout zápalkou, varuje analytik Vyhladí asteroid pozemský život?