Примери коришћења Zástupkyně vedoucího на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dina Fawkesová, zástupkyně vedoucího.
Dina Fawkes, assistant manager.Je to zástupkyně vedoucího jeho floridské kampaně.
She's co-chair of his Florida campaign.Ta z kuchyně, nebo zástupkyně vedoucího?
Christina kitchen or Christina assistant manager?To byla zástupkyně vedoucího toho sportovního obchodu.
That was the assistant manager from sporty mart.Tak mám další informace od zástupkyně vedoucího toho obchodu.
Got a little more information from the assistant manager where tucker worked.To byla zástupkyně vedoucího toho sportovního obchodu. OK.
That was the assistant manager from Sportymart. Okay.Děkuji vám. Tak mám další informace od zástupkyně vedoucího toho obchodu.
Got a little more information from the assistant manager where Tucker worked. Thanks so much.Julie, jste ZÁSTUPKYNĚ vedoucího Tajné zpravodajské služby.
Julia, you are the deputy head of the Secret Intelligence Service.S hlubokým zármutkem vám musím oznámit, že paní Pilar Juarez Boalová, zástupkyně vedoucího Zastoupení Evropské komise na Haiti, tragicky zahynula.
It is with great sadness that I have to inform you of the tragic death of Mrs Juarez Boal, deputy head of the European Union Delegation to Haiti.Zástupkyně vedoucího redakce londýnské pobočky The New York Times.
Deputy Bureau Chief on the London desk of The New York Times.Chci, abyste byla zástupkyně vedoucího kampaně.
I want you to be deputy campaign manager.Jako zástupkyně vedoucího v Pokrývkách ostatních mám výcvik první pomoci.
As assistant manager at Sheets'N'Things… I have had first aid training.S okamžitou platností se vzdávám své pozice zástupkyně vedoucího, abych se mohla soustředit na osobní záležitosti.
So that I may concentrate on… personal matters. I will be stepping down from my position of assistant manager to associate level Effective immediately.Jsi nová zástupkyně vedoucího pro instalatérské oddělení.
You are the new assistant manager of A mou pracovní povinností je vyšetřovat případy náhlé,nečekané nebo nepřirozené smrti. Jsem zástupkyně vedoucího soudního lékaře v Davidson County, McMaster.
McMaster. causes of sudden, unnatural or unexpected death. andmy official duties are to investigate I'm the Deputy Chief Medical Examiner for Davidson County.S okamžitou platností se vzdávám své pozice zástupkyně vedoucího, abych se mohla soustředit na osobní záležitosti.
Clears throat Effective immediately, I will be stepping down from my position of assistant manager to associate level so that I may concentrate on… personal matters.A mou pracovní povinností je vyšetřovat případy náhlé, nečekané nebo nepřirozené smrti.Jsem zástupkyně vedoucího soudního lékaře v Davidson County, McMaster.
Causes of sudden, unnatural or unexpected death.I'm the Deputy Chief Medical Examiner for Davidson County, McMaster. and my official duties are to investigate.Začínala jsem jako zástupkyně vedoucí prodejny v holandském městě Den Bosch.
I started as an Assistant Manager in the Den Bosch store, in the Netherlands.Jako zástupkyně vedoucí jsem Sandřina nadřízená.
As assistant manager, I have authority over Sandra.Uvnitř mého vozidla je moje zástupkyně, vedoucí kriminálního úseku a pár příslušníků státní policie.
Inside my vehicles are my assistant Barrack commander, my criminal section supervisor, and a few surviving state troopers.Nejde o to, nalézt viníky, ale v tomto případě došlo k velkým chybám, počínaje neuváženými aukvapenými domněnkami ze strany vedoucí zástupkyně regionální politiky, která byla ve funkci jen krátkou dobu a spustila poplach ve společnosti a velmi vážnou, nenapravitelnou hospodářskou krizi.
It is not a question of finding who is to blame, but on this occasion, major errors have occurred, starting with the foolhardy andreckless assumptions of a regional policy manager, recently recruited to the job, who unleashed social alarm and a very serious, irreparable economic crisis.
