Sta znaci na Engleskom ZÍSKAT NĚJAKÉ INFORMACE - prevod na Енглеском

• get some information
• to obtain some information
• get some intel
• to gather some information

Примери коришћења Získat nějaké informace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Získat nějaké informace?
Get some background?

Můžete z majáku získat nějaké informace?
Can you get any information?

Jdi získat nějaké informace o dlaždici, teď.
Go to get any information about the flagstone, Now.

Je obtížné získat nějaké informace.
It's difficult to get any information.

Jen získat nějaké informace z místních sléváren.
Only to gather some information from local steel mills.

Chtěli bychom získat nějaké informace.
We would like to get some information.

Nebudu na úřadě vedený moc dlouho, jen chci získat nějaké informace.
I'm not gonna be at NAV too long, just getting some information.

Můžem získat nějaké informace.
We might get some information.

Možná, že pro vás budu schopen získat nějaké informace.
I may be able to obtain some information for you.

Museli získat nějaké informace.
They must have somehow obtained intel.

Kéž bychom z toho mohli získat nějaké informace.
If there's any way we can score some data off of this.

Chtěla jsem získat nějaké informace o jejím manželovi.
I was… wanting to get some information about her husband.

Dobře, takže my… my potřebujeme získat nějaké informace.
All right, so we we need to get some information.

Musíme získat nějaké informace o McKenzie a hnutí gangu včera v noci.
We need to get some background on McKenzie and the gang's movements last night.

Jen se snažím získat nějaké informace.
I'm just trying to get some information.

Kdybychom o Trivedim věděli víc, mohli bychom od něj získat nějaké informace.
If we knew more about Trivedi, we could get some information from him.

Chtěli jsme získat nějaké informace.
We were trying to gather some information about something.

Musím se potiše dostat k Raulovi blíž, udělat ze sebe užitečného, získat nějaké informace.
I need to get in with raul quietly, make myself useful, get some information.

Můžete z majáku získat nějaké informace?
Can you get any information from the beacon?

Mučení existoval již od raného středověku, kdy ulovené lidi a napadl je získat nějaké informace.
Torture existed since the early medieval times when caught people and assaulted them to get some information.

Chtěl jsem od vás získat nějaké informace.
I wanted to get some information from you.

Uvědomil jste si, že pracujete pro mě a posíláte Malcolmovu přítelkyni aby zjistila, jestli by mohla získat nějaké informace.
Realized you work for me and sent Malcolm's girlfriend to see if she could get some intel.

Jo, ok. Jen se snažím získat nějaké informace.
I'm just trying to get some information.

Uvědomil jste si, že pracujete pro mě a posíláte Malcolmovu přítelkyni aby zjistila, jestli by mohla získat nějaké informace.
To see if she could get some intel. Realized you work for me and sent Malcolm's girlfriend.

Mind blikající odznak a získat nějaké informace pro mě?
Mind flashing your badge and getting some info for me?

Hale, podařilo se ti získat nějaké informace o tom, odkud vylézají Skitteři za kostelem?
Hal, were you able to get any more intel on where the skitters are coming from behind the church?

Jen se snažím, aby mu pomohl a získat nějaké informace.
I'm just trying to help him and get some information.

Ne, ale to mi dává trochu času získat nějaké informace o rodině a taky abych mohla zjistit jestli tomuhle duchovi nejde o něco, co je v tom sklepě.
No, but it gives me time to get some information on the family and find out if this ghost is attached to something in the basement.

Hlavně, aby zabránilo Molochovi získat nějaké informace.
Mainly stopping Moloch from gaining any information.

Možná je to příležitost získat nějaké informace o nových příležitostech na trzích našich hlavních obchodních partnerů, které by nám úspěšná dohoda WTO přinesla.
Perhaps this is an opportunity to get some information referring to the new opportunities in the markets of our main trading partners that a successful WTO deal would give us.

Како се користи "získat nějaké informace" у реченици

Státní policie se tam všemožnými, i těmi nejdrastičtějšími prostředky snaží získat nějaké informace od záhadného podezřelého cizince – Dimitera.

Napodruhé si koupila nějaké hadry z druhé ruky, ale to jí stejně nepomohlo získat nějaké informace.

Abychom mohli tento přesun uskutečnit, je potřeba získat nějaké informace od vás, věrných čtenářů.

V jejich táboře jsme se snažili nejenom osvobodit naše kovboje, ale i získat nějaké informace.

Snažil jsem se o těch dvou lidech, kteří toho dne zmizeli, získat nějaké informace, ale zatím jsem k ničemu nedošel.

Možná se budete chtít seznámit s několika novými lidmi, možná budete chtít získat nějaké informace nebo zkušenosti.

Tento útok se používá, pokud chcete o nepříteli získat nějaké informace.

Rozhovory se často zvrtávají, postavy se hádají, Frank se třeba snaží získat nějaké informace, přičemž je klidně ve vzteku schopný rozbít televizi.

Pomyslel jsem si.To zní dobře.Cestou bych možná mohl získat nějaké informace o mích rodičích.

Když vstoupil do oddělení ve stavu transu, snažil se získat nějaké informace, které by dokazovaly, že duše žijící v tomto těle již dříve našla útočiště.