Sta znaci na Engleskom ZŘEJMĚ UŽ - prevod na Енглеском

• probably already
• since clearly

Примери коришћења Zřejmě už на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zřejmě už ne!
Not anymore, I guess!

To je zřejmě už moc.
That's probably overkill.

Zřejmě už ne.
Not anymore, apparently.

Já si zřejmě už nedám.
I guess I'm not having leftovers.

Zřejmě už je mají.
Probably already have.

Když už jsme u ďábla, zřejmě už si tě všiml.
Speak of le diable… You have clearly caught his eye.

Zřejmě už je na cestě domů.
She's probably on her way home.

Ať chce Flynn udělat cokoliv, zřejmě už to udělal.
Whatever Flynn was gonna do, he's probably already done it.

Zřejmě už uzavřeli oblast.
Probably already set a perimeter.

Protože ona je velmi křehká a zřejmě už nebude žít dlouho.
Because she's very frail, and probably doesn't have long to live.

Zřejmě už víte, kdo jsem.
You obviously already know who I am.

Ne a ani ho nenajde, protože jsi ho ukradl a zřejmě už i zničil.
No, and he won't, because you stole it and probably already had it destroyed.

Zřejmě už nejsme rodina.
I guess we ain't family no more.

Myslíme si, že možná není odtud a zřejmě už podobné zločiny spáchal.
We believe he could be from out of state and has likely committed similar crimes before.

Zřejmě už nějaký čas.
Has been for some time, apparently.

Komiyama Saori, manželka Komiyamy Takayukiho, CEO z Shinko Enterprises, je zřejmě už několik dní pohřešována.
Komiyama Saori, the wife of Komiyama Takayuki, CEO of Shinko Enterprises, has apparently been taken against her will.

Zřejmě už uzavřeli oblast.
They have probably already set a perimeter.

Pokud Marcovi našli způsob, jak zkopírovat nebo ukrást holografické proužky a mají ten inkoust, zřejmě už tady v L.
If the Marcas found a way to replicate they're probably already manufacturing counterfeit euros here in L… or steal the holographic strips and they have the ink.

Zřejmě už není tak osamělý.
Guess he's not so lonely anymore.

Zatímco je v Anglii, zřejmě už plánuje setkání s mými nepřáteli, a pokud ne, můžete to navrhnout.
While he's in England, he's probably already planning a meeting with my enemies, and if not, you can suggest it.

Zřejmě už jste na cestě.
You're probably already on your way down there.

Five-0 zřejmě už s manželem skončilo.
Five-O's probably done with the husband.

Zřejmě už je na černém trhu.
It's probably gone all black market by now.

Ale zřejmě už nemám dávat rozkazy.
But I guess I'm not supposed to give orders anymore.

Zřejmě už překročil hranici.
Probably crossed the border already.

Zřejmě už nejsem ta velká sestra.
I mean, since clearly i'm not the big sister.

Zřejmě už se rozhodl, co udělá.
Obviously already decided what he was going to do.

Zřejmě už nemluvíme stejnou řečí.
Apparently, I no longer have the language for it.

Zřejmě už slyšela o těch chlápcích. Jo.
Yup. I guess she heard about those guys already.

Zřejmě už máš doprovod na tu párty, že jo?
Yeah? right? You probably already have a date to the party?

Како се користи "zřejmě už" у реченици

Možná jsem ti to nikdy neřekl a zřejmě už ani neřeknu, ale byl jsi pro mě dúležitý.

Pokud k tomu ovšem nedojde, mohu s klidem říci, že tohle Ostrava ještě nezažila a zřejmě už jen stěží zažije.

Hokejový smolař, jenž poslední dvě sezony doslova promarodil a zřejmě už nenaváže na své někdejší výkony z dresu Phoenixu, resp.

Naštěstí je tu potížistka Kym, která se zřejmě už navždy bude prát se svými démony.

Můj názor ale není objektivní, protože na zvuk už několik let používám CoolEdit a zřejmě už za tu dobu u něj umím efektivněji nastavit filtry.

Zřejmě už v neděli A stejně jako po těchto utkáních se i po duelu s Olympiquem Marseille nabízí jediná otázka.

Proč žena manžela nepohřbila, ale žila s ním takto ještě přes dvacet let, zřejmě už nikdy nikdo nevysvětlí, uvedl Zsaru Magazin.

Tuto metu dosud nikdo nepřekonal a zřejmě už nikdy nepřekoná.

Ta ji zřejmě už delší dobu pozorovala, sama byla v podobné pasivní roli.

Bývalá milenka Leoše Mareše zřejmě už nechce být součástí šoubyznysu.