Sta znaci na Engleskom ZŮSTANETE TADY - prevod na Енглеском

• stay here
• you will remain here
• you will stay
• you stay there
• you are to remain here
• are you going to stick around
• you're staying

Примери коришћења Zůstanete tady на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zůstanete tady?
Will you stay?

Vy chlapci zůstanete tady.
You boys stay here.

Zůstanete tady.
You will remain here.

Jacksone. Všichni zůstanete tady.
Jackson. Everybody stay here.

Zůstanete tady, Chloe.
Stay here, Chloe.

Gare, ty a Rachel zůstanete tady s Rose.
Gar, you and Rachel stay here with Rose.

Zůstanete tady u mě.
You will stay in my meeting.

Ostatní se mnou. Vy čtyři zůstanete tady.
You 4 stay here and the rest of you come with me.

Teď zůstanete tady.
Now then, you stay there.

Je na vás, zda půjdete domů nebo zůstanete tady.
It's up to you if you… want to go home or stay here.

Zůstanete tady… v mé péči.
You will remain here under my care.

Ale dokud si nebudu jistý, zůstanete tady. Jako můj host.
But until I know for sure, you will remain here… as my guest.

Zůstanete tady jako můj host.
You will remain here as my guest.

Vždyť víte, jak to je. Když nebudete spolupracovat, zůstanete tady.
If you won't cooperate, you will have to stay here.

Zůstanete tady chránit dům.
You're staying to protect the house.

Ale když prohrajete zůstanete tady v posmrtném životě navěky.
But if you lose you will remain here in the afterlife forever.

Zůstanete tady než vás zavolají.
You will remain here until summoned.

Prosím. Je mi líto, ale zůstanete tady, jestli mi neřeknete jméno!
I'm sorry, but you're stuck here indefinitely unless you tell me who you really are. Please!

Zůstanete tady a budete tu hospodařit?
Will you stay and farm it yourself?

Prosím. Je mi líto, ale zůstanete tady, jestli mi neřeknete jméno.
I'm sorry, but you're stuck here indefinitely Please! unless you tell me who you really are.

Zůstanete tady, nebo někde jinde?
Will you be staying here or somewhere else?

Pokud vaše jméno nebude vybráno, a poklop raketoplánu je zajištěn. zůstanete tady, dokud nedostanu hlášení o tom, že naše patnáctka je na palubě.
If your name is not chosen, and the shuttle's rear hatch is secure. you are to remain here until I receive word the 15 are aboard.

Zůstanete tady, dokud se král nevrátí.
You will remain here until the King is back.

Co teď? Zůstanete tady, potom co se stalo?
What now? Are you going to stick around after what happened?

Zůstanete tady, dokud neřekneme jinak.
You will remain here until we say otherwise.

Ale jestli zůstanete tady, ať jste tu spokojená.
Be happy with your work. But if you're gonna stay here.

Zůstanete tady, potom co se stalo?
Are you going to stick around after what happened?

Jordan, vy a Reid zůstanete tady a budete sledovat horkou linku.
Jordan, you and Reid stay here and work the tip line.

Zůstanete tady než za vás někdo složí kauci.
You will remain here until you can post bail.

Dobře. vy dva zůstanete tady a budete se bát zatím co budu pryč?
Okay. You guys gonna stay here and feel each other up while I'm gone?

Како се користи "zůstanete tady" у реченици

Buď odejdete, nebo pokud zůstanete tady, nemáte žádnou alternativu, i kdybyste chtěli začít podnikat.

Pokud zůstanete tady a vy byste měli, můžete přijet za denního světla, která bude dělat věci mnohem jednodušší na vás.

Celá posádka. 00:25:39Ale přísahám, pokud to bude podraz, 00:25:43nepůjde o ruskou kulku mezi voči, ale německou do zad. 00:28:44-Tudy se jde dolů. 00:28:48-Zůstanete tady a budete nám krýt záda.

Vaši volnost jezdit si, kam chcete.“ Odloží misku, pevně se mu zadívá do očí. „Zůstanete tady?“ Ignacius naslouchá, co mu povídá ten podivný mnich.

Pokud se nevydáte na cestu za poznáním a zůstanete tady, v tom malebném kraji rychlebských a jesenických kopců, snad si v letní nabídce vyberete.

Severusi, Sophie, zůstanete tady s panem Creeveym, dokud pro vás nepošlu." A s těmito slovy popadla Joshuu za rameno a nepříliš šetrně ho postrčila před sebe.

Bude mnohem užitečnější, když zůstanete tady a budete mě zastupovat.

Lepší když vás pošlou domů, třeba i zmrzačeného, než když zůstanete tady, pane!

Musíte auto, pokud zůstanete tady jako Palinuro nebo Pisciotty nejsou docházkové vzdálenosti, ale pláž je jen pár metrů chůze.

Chvíli mě pozoroval, ale nakonec ještě utvrdil své rozhodnutí. "Zůstanete tady, to je mé rozhodnutí." Otočil se a odešel.