Примери коришћења Z-rep на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se Z-rep ve vedení?
With the E-Rep in charge?Táta je v Z-rep vězení.
Dad's in an e-rep jail.Z-rep nelze okrást.
It's impossible to steal from the E-Rep.Vypadá to, že Z-rep zvedli kotvy.
Looks like E-Rep pulled up stakes.Teda Z-Rep, mysleli jsme, že nás udrží v bezpečí.
I mean, E-Rep, we thought they would keep us safe.Dost na vyhnání Z-rep z Defiance.
Enough to drive the Earth Republic out of Defiance.Když se Z-Rep rozpadla, byla ztracená.
When the E-Rep fell apart, she was lost.Byla vyrabována, když se Z-rep vytratila.
There was looting when the E-Rep bugged out.Když tu byla Z-Rep, cítila jsem se bezpečně.
When the E-Rep was here, I felt safe.Z-rep zvyšuje bezpečnost na hranicích.
Look, the E-Rep is ramping up security at Amando, procházeli jsme staré Z-Rep dokumenty.
Amanda, we have been going through the old E-Rep files.Ty bys zničil Z-rep zařízení jen proto, abys ochránil mé city?
You would have ruined an e-rep sting just to protect my feelings?Tvůj otec se přiznal k vraždě velvyslankyně Z-rep.
Your father confessed to killing an Earth Republic ambassador.Chránění Defiance, znovu budování Z-Rep, boj proti Votanskému Společenství.
Protecting Defiance, rebuilding the E-Rep, fighting To auto jsi ukradl VS,kteří ho vzali Z-rep.
You stole that roller Od té doby co Z-Rep je pryč, Votanské Společenství roste na síle.
Since the E-Rep fell apart, Nezáleží na tom, co říká propaganda, Z-rep byla vždy o lidské nadřazenosti.
No matter what the propaganda says, the e-rep has always been about human primacy.To znamená, že muži kteří tě drželi v laboratoři, byly speciální jednotky Z-Rep.
Meaning that the men who took you prisoner in that laboratory were Earth Republic Special Forces.Víš, moje oblíbená část je, jak si rozcupovala celý prapor Z-rep a použila je jako štafle.
You know, my favorite part is Jak to vypadá, postavila tu věc abyse dostala k tvým vysokým důstojníkům Z-Rep.
As it turned out,she built that thing to exploit your access to high-level Earth Republic officers.Že si sabotér vybral zrovna okamžik, kdy tam byli dva důstojníci Z-rep a žádní horníci.
I'm sayin' our saboteur chose the exact moment two high-ranking E-Rep officials would be in the chamber, but no miners.Ale nemůžu ani zavřít oči, aby ses náhodou nevloupala do zbrojnice Z-rep a neukradla terrasféru!
I can't even close my eyes anymore without you breaking into an E-Rep garrison and stealing 
