Примери коришћења Zemská republika на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zemská republika je mrtvá.
E-Rep is dead.Tady je Zemská republika.
This is the Earth Republic.Zemská republika to potřebuje.
The Earth Republic needs this.Zmocnila se jich Zemská republika.
The E-Rep seized them.Zemská republika si pro nás přijde.
The Earth Republic will come for us.Ve městě je Zemská republika.
The E-Rep are here. They're in the town.Zemská republika tu bude každou chvíli.
Earth rep is gonna be here any minute.Defiance by mohlo využít pomoc od někoho jako je Zemská republika.
Defiance could use a friend like the Earth Republic.Zemská Republika tady nemá žádnou moc.
Earth Republic has no jurisdiction here.Můj život se zhoršil, co dorazila Zemská republika.
My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived.Zemská republika tu nemá žádnou pravomoc.
Earth Republic has no jurisdiction here.Můj život tady vDefiance nebyl nikdy lepší, hlavně kvůli stabilitě, kterou Zemská Republika poskytuje.
My life here in Defiance hasnever been more prosperous, in large part due to the stability that the Earth Republic provides.Zemská republika se zajímá o každého.
The Earth Republic cares about everyone in this.Slyšel jsem že Zemská Republika vyslýchá normální podezřelé.
I heard the Earth Republic was interrogating the usual suspects.Zemská republika platí za Votanské technologie majlant.
Earth Republic pays top JaJa for Votan tech.Pamatuj, Zemská republika udělá, co bude potřeba a nezajímá se, kdo to odnese.
Remember, Earth Republic takes what it wants and it doesn't care who it hurts.Zemská Republika odsud vysála veškerý život.
Earth Republic has drained all the color out of that place.Zemská republika… Zemská republika vzala si toho tolik.
The Earth Republic… the Earth Republic has… has taken so much.Zemská republika byla jediná věc držící VS mimo severní Ameriku.
Earth Republic was the only thing keeping the V.C. out of North America.Pokud Zemská republika dokáže, že Votané zabili lidské hrdiny, tak to proti nám použijí.
If the Earth Republic can prove Votans killed Human space heroes, they will use it against us.Zemská Republika uděluje Defiance nezrušitelné právo pro instalaci mag-lev na území Oklahomy.
Earth Republic grants Defiance irrevocable rights of way for the Oklahoma city stretch of our mag-lev.Když Zemská Republika sebrala McCawleyho doly, museli vyjednávat o právech postoupených Přízračným Jezdcům.
When the Earth Republic seized the McCawley mines, they had to negotiate for rights ceded to the Spirit Riders.Očividně Zemská Republika nám nabízí doplění anivirových léků a palivové články pro Votecké zbraně výměnou za oboustraný bezpečnostní balíček.
Apparently earth Republic is offering to replenish our antiviral meds along with the fuel rods for our Votek weapons in exchange for a mutual securities package.
