Sta znaci na Engleskom ZAČÍNÁM SI - prevod na Енглеском

• i'm starting
• i'm beginning
• i'm startin
• i have started
• i'm getting
• i am beginning
• i am starting

Примери коришћења Začínám si на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobře, začínám si myslet.
Okay, i am beginning to think.

Začínám si taky dělat starosti.
I was starting to get worried too.

To nevím a začínám si dělat starosti.
I don't know. And I'm worried.

Začínám si o tebe dělat starosti.
I was beginning to worry about you.

Nemůžu to dokázat, ale začínám si myslet, že ji tím krmí Kavanaugh.
I can't prove it, but I'm starting to think that Kavanaugh's the one that fed her the lie.

Začínám si o tebe dělat starosti.
Don't! I'm starting to worry about you.

Nemůžu to dokázat, ale začínám si myslet, že ji tím krmí Kavanaugh.
That Kavanaugh's the one that fed her the lie. I can't prove it, but I'm starting to think.

Začínám si myslet, že jsi podvodnice.
I am beginning to think you're a fraud.

Nevím kdo vy lidi jste, ale začínám si myslet, že jste po celou dobu lhali.
I don't know who you people are but I'm beginning to think you have been lying this whole time.

Začínám si vzpomínat na jisté věci.
I am beginning to remember certain things.

A já vím, že jí je nejspíš dobře s tím novým chlapem v jejím životě, ale začínám si trochu dělat starosti.
And I know she's probably fine with this new guy in her life, but I'm getting a little worried.

Ano, začínám si vzpomínat.
Yeah, I was starting to remember things.

Začínám si představovat život bez tebe.
I have started imagining life without you.

Nejsem, ale začínám si myslet, že něco skrýváte.
I'm not, but I am starting to think that you're hiding something.

Začínám si myslet, že sem patříš.
I'm getting to think you're a regular" regular" here.

Děkuji. Ale začínám si myslet, že mě trochu moc chránili.
Thank you. But I am beginning to think perhaps a little sheltered.

Začínám si povídat s obrázky na zdech.
I have started talking To the pictures on the walls.

Flexo, Flexo. Začínám si vzpomínat, na cos mě ulovil.
Flexo, flexo, flexo. i'm startin' to remember why i fell for you in the first place.

Začínám si myslet, že věděl, že nabouráš!
I'm startin' to think he knowed you was gonna crash!

Mám odpovědnost. Začínám si myslet, že sis té odpovědnosti nabral trochu moc.
I'm beginning to think you have taken on too many responsibilities. I have done everything everyone has asked of me and more.

Začínám si myslet, že chcete aby vás chytili.
I am beginning to think that you want to get caught.

Marku… začínám si zvykat, že jsem tvá žena.
Mark. I'm getting the hang of being a wife.

Začínám si přát, aby můj táta byl taky tak starej.
I'm startin' to wish my dad Was as old as yours.

Víš, začínám si myslet, že pokoušíš smrtku.
You know, I am starting to think that you have a death wish.

Začínám si myslet, že věděl, že budeš havarovat!
I'm startin' to think he knowed you was gonna crash!

Ano, ale začínám si myslet, že ještě nejsi zralý.
Yes, but I am starting to thinou're gonna have to learn.

A začínám si myslet, že ji ani nenajdeme.
And I'm startin' to think we ain't gonna find her.

Víte, doktore, začínám si myslet, že nevěnujete našemu rozhovoru…- Jo.- Opravdu?
That maybe, just maybe you're not really paying attention to- Really? Yeah. You know, Doctor, I'm starting to think?

Začínám si myslet, že věci mezi mnou a Loganem.
I'm startin' to think things between me and Logan are.

Dobře, začínám si myslet, že tohle děláš naschvál.
Okay, I am beginning to think that you are doing this on purpose.

Како се користи "začínám si" у реченици

Do teď jsem byla naprosto smířená, koncentrovaná, uzavřená v sobě, ale začínám si myslet, že to snad nemůžu zvládnout, pokud to má být teprve rozjezd.

Začínám si všímat, kdo se jak zapojuje: kdo je kreativní, kdo má jaké nápady, kdo je pečlivý.

Začínám si úplně maximálně užívat vše, co jím.

Začínám si připadat jako jejich market-agent, ale s telefonem mám super zkušenosti a má dobrou podporu lidí z XDA :-) .

Začínám si myslet, že jsme se měly narodit dvě a ne jedna.

Ten vytáhl hůlku a přiložil ji skřítkovi na prsa. „Začínám si myslet, že to brzdíte schválně.

Nevím a začínám si přát, aby tomu tak bylo.

Je to zvláštní, ale začínám si uvědomovat věci a souvislosti v mém životě.

Začínám si říkat, jestli jsem neměla vybrat nějaký jiný návrh, že to je moje vina.

Začínám si uvědomovat, jak nevhodně se to chovám v cizím domě, před cizí a o dost starší ženou.