Примери коришћења Začněte je на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Začněte je kupovat.
Start buying' them up.Přineste sem raněné a začněte je nakládat!
Bring your wounded right over there and start loading them up!Začněte je pouštět.
Start moving them out.Ano, pane! Přineste sem raněné a začněte je nakládat!
Yes, sir! Bring your wounded and start loading them up!Začněte je nakládat.
Start loading them in.Přineste raněné a začněte je nakládat! Ano, pane!
Yes, sir! Bring your wounded right over there and start loading them up!Začněte je kompletovat.
Start assembling them.Takže jestli chcete být produktivní, začněte je řešit.
So if you want to be productive, start dealing with them.Začněte je eliminovat.
Start knocking them off.Ano, pane! Přineste sem raněné a začněte je nakládat!
Yes, sir! Bring your wounded right over there and start loading them up!Dobře. Začněte je kupovat.
Good. Start buyin' them up.Ano, pane! Přeneste raněné tam a začněte je nakladat!
Yes, sir! Bring your wounded right over there and start loading them up!Začněte je shromažďovat.
Start gathering'em up.Klidně si vezměte pár čísel a začněte je převádět na písmena.
You're welcome to grab a bunch of numbers and start turning them into letters.Začněte je přitahovat. Noivern!
Begin reeling it in. Noivern!Jakmile díly uvolníte, začněte je umisťovat na páteř rybí kostry.
Once you have the pieces free, start placing them on the spine of the fish skeleton.Začněte je všechny obvolávat.
Get everyone working the phones.Zjistěte stav těch dětí a začněte je posílat jedno po druhém v koši.
Assess the condition of those kids, start to send them down one-by-one in a basket.Dobře, vytáhněte všechny rozpisy, zjistěte,kdo sem měl přístup a začněte je vyslýchat.
Okay, pull all the duty rosters,find out who had access, and start questioning them.Ano, pane! a začněte je nakládat. Vezměte raněné!
Bring your wounded right over there and start loading them up! Yes, sir!Odeberte vzorky půdy a zbytků výbušnin, najděte zbytky náklaďáku a začněte je dávat dohromady.
Find parts of the truck and start reassembly. Collect soil samples, explosives residue.Jen do toho, začněte je dotazovat, uvidíme, na co přijdete.
Go ahead, start interviewing them, see what you can come up with.Odeberte vzorky půdy a zbytků výbušnin,najděte zbytky náklaďáku a začněte je dávat dohromady.
Collect soil samples, explosives residue,find parts of the truck and start reassembly.Zjistěte stav těch dětí a začněte je posílat jedno po druhém v koši.
One-by-one in a basket. Assess the condition of those kids, start to send them down.Dobře, pošli seznam majitelů účtů a,Seaverová, jakmile je budete mít, začněte je obvolávat.
All right, send a list of account holders, and, Seaver,when you get them, start making phone calls.Zjistěte více informací o dropshippingu a začněte je prodávat, aniž byste je museli mít na skladě!
Find out more about our dropshipping service and start selling without holding stock!Pomocí následujícího postupu spusťte software pro instalaci online,vyhledejte zařízení a začněte je používat.
Use the following steps to run the online setup software,discover the device, and get started using it.Dobře. Cassandro se Stonem vezměte pytel a batohy a až vám dá Ezekiel signál, začněte je posílat skrz skener.
And start passing them through when Ezekiel gives you the signal. Cassandra, you and Stone take the duffel and the mission bags Good.Problém Možná příčina Řešení Větší kousky pokrmů apokrmy vyžadující delší dobu napařování pokládejte do malého napařovacího košíku(1) a začněte je ohřívat určitou dobu před vložením ostatních košíků.
Put larger pieces of food andfood that requires a longer steaming time in the small steaming basket(1) and start steaming some time before you add the other baskets.Aktivním evropským občanstvím Začněte být nyní aktivním občanem EU!
To Active European Citizenship Activate your EU Citizenship now!
