Sta znaci na Engleskom ZAČÍT - prevod na Енглеском

• start
• begin
• proceed
• get
• starting
• started
• starts
• beginning

Примери коришћења Začít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měli bychom začít.
We should proceed.

Umění začít je skvělé.
Great is the art of beginning.

Beze mne nemohou začít.
Without me they can't proceed.

Můžete začít, pane Simpsone.
You may proceed, Mr. Simpson.

A potom vyjít z domu a začít pracovat.
And then you get out of the house and get a job.

A zase se mnou začít obchodovat. Chtěl se usmířit.
He wanted to make amends, get back in business with me.

Ale chtěl bych začít znovu.
But I want to put that behind me, starts over from scratch.

Krizovku máme za sebou, a zábava může začít.
We got our big crisis out of the way, and the fun starts now.

Můžete začít s obhajobou.
You may proceed with your defense.

Měl byste přestat kecat nesmysly a začít pracovat.
You should stop talking so much shit and get to work.

Může ihned začít S vaším svolením.
With your approval, it can proceed immediately.

Myslím. A měl jsi pravdu, měla jsem strach začít znova.
And you were right. I was afraid of beginning again.

Nixon? Můžete začít s otázkami, pane obhájce.
Nixon? You may proceed with the questions, counselor.

Maminka říká, že ano…- Každý má strach začít.
But Mum says I will never… Everybody's frightened at the beginning.

Nixon? Můžete začít s otázkami, pane obhájce?
You may proceed with the questions, counselor. Nixon?

Pokud nebude připuštěn, musíme začít s obhajobou.
If the dismissal is not granted, we must proceed with the defense.

Mohla jsi začít tím, že mi řekneš že máš přítele.
You could have started by telling me you had a boyfriend.

Jsem ochoten neuposlechnout Rachel a začít s léčbou.
I'm willing to disregard Rachel and proceed with the treatment.

Zkus začít od začátku, Jimmy, místo od prostředka.
Try beginning at the beginning, Jimmy, instead of the middle.

Je načase nechat to tak a začít chodit s jinými lidmi.
It's time he just lets go and starts dating other guys.

Nemůžeme začít s operací, když je pozemská loď stále tady.
We can't proceed with the operation while the Earth ship is there.

Zatímco půjdeme do Oliviiny mysli, Vy můžete začít pracovat na tomto.
While we go into Olivia's mind, you can get to work on this.

Začít tancovat. Když jsem vyrůstal, díval jsem se na jednu pohádku.
Get to dancing. I used to watch a fuckin' cartoon when I was growing up.

Myslím, že by to mělo začít u toho, kam s tím hněvem.
I think it starts with figuring out where to put all of the anger.

Jakmile bude Joshua schopný vymýtit lidskou duši, můžeme začít.
As soon as Joshua is able to eradicate the human soul, we can proceed.

Zkrátím to, abychom mohli začít oslavovat, ale co si nalhávám?
I will make it short so we can get to the partying, but who am I kidding?

Rozvádíme se Potřebuješ najít přátele, začít žít.
We're getting divorced. You need to get some friends, get a life.

Žádný vůdce nechce začít lhát, uvězňovat nebo dokonce popravovat své lidi.
No leader starts out wanting to lie or imprison or execute their people.

Doufejme, že může povolat otce Schwartze a můžeme začít s vymítáním.
Of Father Schwartz and we can do the exorcism. Hopefully he can get a hold.

A pak můžeme začít obchodovat. Nejprve se všichni musíme uklidnit.
And then we can get on with business. First of all, I think everybody needs to calm down.

Како се користи "začít" у реченици

Nebo můžete začít článku marketing a udělat úspěch stalo.

Prohlásil totiž, že teď nastal ten správný čas, aby mohl s klubem začít jednat o prodloužení smlouvy. » Ancelotti: Xabi bude hrát od začátku Skvělá zpráva.

A přitom před pár dny mi o tom táta řikal, že v sobotu má začít sněžit, ale já jsem se tomu jen zasmála a nebrala jsem to vážně.

Hasiči i hasičky se pravidelně zúčastňují soutěží v požárním útoku, sezona začíná za tři týdny, a tak je nejvyšší čas začít trénovat.

Na jednom pultu najdete také LGBT letáky, průvodce a místní časopisy, včetně map a podrobných programů, už i proto doporučujeme začít právě zde.

Proplácení by mělo podle dokumentu začít od července příštího roku, nemocní by měli dostávat 60 procent platu.

V poslední době mi přijde, že demonstrace jsou v módě - mám si snad začít připadat "mimo mísu", pokud mám takovýto zřejmě příliš konzervativní postoj?

Jakmile kočička dospěje, což je kolem 1 roku, tak můžete začít krmit dospěláckými granulemi Adult.

A protože pořád ještě nepršelo (i když mraky nad námi byly opravdu hrozivé), mohlo začít dokonce i slibované divadlo.

Dolar by se tak měl dostat ze zajetí politiky a v dalším období by se v jeho kurzu měly začít více prosazovat fundamenty.