Примери коришћења
Za chvíli jsem tam
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Za chvíli jsem tam.
I was right there.
A ocením… Za chvíli jsem tam.
I will be there in a minute.
Za chvíli jsem tam.
I will be there soon.
Vydržte, za chvíli jsem tam.
Hang on, I will be right there.
Za chvíli jsem tam.
I will be right there.
Pojďte. Za chvíli jsem tam.
Let's go. I will be there in a minute.
Za chvíli jsem tam.
I will be there shortly.
Neodcházejte, za chvíli jsem tam.
Don't leave yet, I'm almost there.
Jo, za chvíli jsem tam.
I'm almost there.
Jsem na dálnici, Jo, promiň. za chvíli jsem tam.
I am on the freeway and I am almost there. Yeah, sorry.
Za chvíli jsem tam.
I will be in in a minute.
Ano, teto? Za chvíli jsem tam.
Yes, auntie. All right, I will be there in a minute.
Za chvíli jsem tam.
I will be there in two minutes.
Dobře. Za chvíli jsem tam.
OK. Be there in a sec.
Za chvíli jsem tam.
I will see you there in a while.
Dobře. Za chvíli jsem tam.
Be there in a sec. OK.
Za chvíli jsem tam.
I will be there in a few moments.
Jasně. Za chvíli jsem tam.
Right. Be there in a sec.
Za chvíli jsem tam.
I will be there in a few minutes.
Jasně. Za chvíli jsem tam.
Be there in a sec. Right.
Za chvíli jsem tam. Super.
I will be down in a few. Cool.
Dobře, za chvíli jsem tam.
Yeah, I will be there in a few.
Za chvíli jsem tam. Super.
Cool. I will be down in a few.
Dobře, za chvíli jsem tam.
Yes, I will be there in a moment.
Za chvíli jsem tam, ok?
I will be there in a minute, all right?
Dobře, za chvíli jsem tam.
OK, I will be there in a little while.
Za chvíli jsem tam, děcka.
I will be out in a minute, you guys.
Dobře. Za chvíli jsem tam. -Leno?
Lena? I-I will be there soon, okay?- Yeah,?
Za chvíli jsem tam. Pojďme už.
I will be there in a minute. Let's go.
Dobře. Za chvíli jsem tam. -Leno?
I-I will be there soon, okay?- Yeah, um…- Lena?
Резултате: 55,
Време: 0.1554
Како се користи "za chvíli jsem tam" у реченици
Druhá část boje byla do úplného vybití, a protože byli jen tři životy, za chvíli jsem tam zbyla jen já a pět Albatrosů.
Jedu zpátky, Motto, za chvíli jsem tam.
Napiš SMS taťkovi, za chvíli jsem tam!
Za chvíli jsem tam.“
„Děkujeme,“ vydechla dívka a ukončila spojení.
Za chvíli jsem tam tak sedìl u dalších piv a vína s Kanaïany, Amerièanem a Bosòákem, diskutujíce o bìžných problémech vesmíru.
Jsme v suterénu tulského nádraží a potřebuje pomoc."
"Držte se, za chvíli jsem tam!"
Seshora jsem zaslechla nějaký zvuk, a tak jsem hovor ukončila a vypnula mobil.
Za chvíli jsem tam tak seděl u dalších piv a vína s Kanaďany, Američanem a Bosňákem, diskutujíce o běžných problémech vesmíru.
Na chvilku to sice jde rozstvítit, ale display pořád bliká jako stroboskop a za chvíli jsem tam kde jsem byl a opět vše zhasne..
O samotě, pokud by to šlo." Lehce přikývla.
"Dobrá, co třeba v Děravém kotli?"
"Za chvíli jsem tam." A rychle odešel.
Začínám nervóznět. ‚Za chvíli jsem tam‘ ozve se najednou příjemný hlas z minireproduktoru.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文