Sta znaci na Engleskom ZADNÍCH DVEŘÍCH - prevod na Енглеском

• back door

Примери коришћења Zadních dveřích на Чешком и њихови преводи на Енглески

Západka na zadních dveřích.
The latch on the back door.

V jejich hledání po přístupových zadních dveřích.
In their search for a back door access point.

Zámek na zadních dveřích je vylomený.
The lock on the back door's broken.

Rezavé škrábance na zadních dveřích.
Rusty scratches on the back door.

Zámek na zadních dveřích je rozbitej.
The lock on the back door is busted.

Někdy to nechávají u zadních dveřích.
Sometimes they leave stuff at the backdoor.

Na zadních dveřích je rozbitá skleněná výplň.
One of the glass panes in the back door was broken.

Cos dělal při zadních dveřích?
What were you doing by the back door?

Na zadních dveřích jsou možné známky násilného vniknutí.
There's possible signs of forced entry at the back door.

Někdy to nechávají u zadních dveřích.
Sometimes they leave stuff at the back door.

Ale zámek na zadních dveřích byl rozbitý. Jeho továrna je zavřená.
But the lock on the back door was broken. His factory is closed.

Potřebujete lepší zámek na zadních dveřích.
You need a better lock on your back door.

Na zadních dveřích je poplašný alarm a vy jste byl u předních dveří?.
There's an emergency alarm on the back door, and you were at the front door?.

Co jsi dělal při zadních dveřích, kapitáne?
What were you doin' by the back door, Capra?

Thorne říkal, že to vyzkouší na zadních dveřích.
Thorne said they're gonna be doing the test on the back door.

Na zadních dveřích je poplašný alarm a vy jste byl u předních dveří?.
There's an emergency alarm on the back door, and you were at the front door the whole time?

Víte, sobi chodí dírou v zadních dveřích.
You know, reindeer flap in the back door.- Yeah.

Blikající výstražná kontrolka na zadních dveřích pomáhá zajistit bezpečné vystoupení z vozidla, pokud se blíží vozidlo nebo hrozí jiné nebezpečí.
A warning light will flash on the rear doors to help everyone to exit the vehicle safely if there is oncoming traffic or other hazards.

Pan Stahlke tedy mluvil o zadních dveřích.
That was on the back gate that Mr. Stahlke talked about.

Porovnal jsem je i s neznámými, které policie našla na zadních dveřích.
I also ran them against the unidentified prints the cops found at his back door.

Má kočička škrábající ven na mých zadních dveřích Škrábal tak dlouho chudá kočička se rozčilovala.
My pussycat was scratching out on my back door Scratched so long poor pussy got sore.

Našli jsme útržek kůže zachycený na zadních dveřích.
We found a strip of torn leather that snagged on that back door.

Můžete mi říct, jak se vaše žvýkačka ocitla na zadních dveřích té hospody, Bene?
Can you tell me how your chewing gum ended up on the pub's back door Ben?

Nevím, jestli násilného, ale stejné stopy popálení jsou na zadních dveřích.
Don't know if it was forced, but we have got the same burn marks on the back door.

Jako posledně, když jsi nedodělal ten šroub na zadních dveřích a pak nás vykradli.
Like that time you left the bolt undone on the back door and they stole us blind down at the shop.

U zadních dveří jsem někoho viděla.
I saw a man at the back door, and he's wearing a mask.

Kdybychom neměli svého muže u zadních dveří, vběhl by rovnou dovnitř.
If we didn't have a man at the back door, he would have run straight in.

A Bubba vyIezI ze zadních dveří a chyběIy mu obě nohy.
Both legs missing. And Bubba come crawling out the back door.

Zajímavé. Larry říkal, že vyšla ze zadních dveří a ty jsi ji střelil.
Larry said she came out the back door and you shot her. Interesting.

Dali jsme informaci o chybě zadních dveří několika vybraným kandidátům.
To a select number of candidates. We gave the information about the back door flaw.

Како се користи "zadních dveřích" у реченици

Namísto jednoho deštníku v levých zadních dveřích se nyní deštník nachází v obou předních dveřích.

Discovery V je hnusný neforemný designový paskvil, kde asymetrická kreace na zadních dveřích působí akorát tak trapně, vlastně jako celé auto.

Pod e.č. 252 byl zařazen minibus Iveco Daily Stratos LE 37 s nízkopodlažní plošinou u zadních dveřích.

Tuto vzdálenost je nutné změřit při zavřených zadních dveřích vozu a v patřičné výšce od podlahy kufru (tedy ve výšce plánované klece).

Naproti tomu kapsy v zadních dveřích jsou spíše symbolické.

Především je to velmi netradiční zadní okno, ale také oplastování spodní části, instalace plechových chráničů podvozku či hliníkový žebřík na střechu na zadních dveřích.

Tato ramena prochází výřezy v zadních dveřích nebo, častěji, jsou všechny dveře demontovány.

Dopátral jsem se k tomu, že to dělá motůrek v zadních dveřích.

V bočnicích a zadních dveřích jsou umístěny střílny pro dva kulomety a sedm samopalů.

Standardem je ale ABS s elektronickým distributorem brzdné síly, dětské pojistky v zadních dveřích a také zádržný systém pro nejmenší pasažéry.