Sta znaci na Engleskom ZAKLEPU NA DVEŘE - prevod na Енглеском

• knock on the door

Примери коришћења Zaklepu na dveře на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zaklepu na dveře.
I will knock on the door.

Možná jí zaklepu na dveře a poptám se.
Maybe I knock on the door and ask her.

Zaklepu na dveře, ona otevře.
I knock on the door, she answers.

Jdeme. Když ti zaklepu na dveře, víte, kdo to je.
When I knock on your door, you know who it is. Let's go.

Zaklepu na dveře. Až budu… připravený.
Knock on the door when I'm… ready.

Mezitím, někomu z vás zaklepu na dveře.
Between now and then, many of you are gonna get a knock on the door.

Zaklepu na dveře, předám dárek.
Knock on the door, deliver the gift.

Ale pro Andreie tam půjdu a zaklepu na dveře.
But for Andrei, I will go, and I will knock on the door.

Zaklepu na dveře, oni řeknou:"Vítej doma.
Knock on the door, they say welcome home.

Řekněte doktorce ať otevře, když zaklepu na dveře!
Tell the doctor she shall open if I knock on the door!

Když ti zaklepu na dveře, víte, kdo to je.
When I knock on your door, you know who it is.

A budu vzteky bez sebe. Zaklepu na dveře.
I will knock on your door, and I will be as mad as a hornet.

To jako zaklepu na dveře a oni řeknou:"Vítej doma"?
They say welcome home. Knock on the door.

Pokud nedostanu své peníze do 8 večer, tak zaklepu na dveře.
You don't have my money by eight o'clock tonight, I will be knocking at the door.

To jako zaklepu na dveře a oni řeknou:"Vítej doma"?
Knock on the door, they say, Welcome home?

Diskutovali jsme o tom a rozhodl jsem se, že půjdu nahoru a zaklepu na dveře.
We discussed it and decided I will go up there and knock on the door.

Za chvíli zaklepu na dveře vašeho pokoje.
I knock on your hotel room door. In a little while.

Vy počkáte na chodbě. Půjdeme k ní domů, já zaklepu na dveře.
If she answers, I burst in. We go to her house, I knock on the door… You guys wait on the foyer.

Za chvíli zaklepu na dveře vašeho pokoje.
In a little while, I knock on your hotel room door.

Přiměju lidi, aby vám věřili, a vy tady se mnou vláčíte! Očekáváte, že nechám děti u cizích lidí, zaklepu na dveře.
You expect me to leave my kids with strangers, knock on doors… get these people to trust you, and you're screwing me!

Nic, půjdu tam… zaklepu na dveře a uvidíme, co se stane.
Nothing, I will go over… knock on the door, and see what happens.

Tak zaklepu na dveře, on mě obejme, a já budu mít tátu!
And I will knock on the door and he will hug me, and I will have a dad!

Půjdeme k ní domů, já zaklepu na dveře, vy počkáte na chodbě.
We go to her house, I knock on the door.

Zaklepu na dveře, předám dárek, dostanu strýce ven, nesmí mě podezřívat.
Knock on the door, deliver the gift, get his uncle outside, don't give them cause for suspicion.

Půjdeme k ní domů, já zaklepu na dveře, vy počkáte na chodbě.
You guys wait on the foyer… We go to her house, I knock on the door… If she answers, I burst in.

Zaklepu na dveře, předám dárek, dostanu strýce ven, nesmí mě podezřívat.
Get his uncle outside, don't give them cause for suspicion. Knock on the door, deliver the gift.

Očekáváte, že nechám děti u cizích lidí, zaklepu na dveře, přiměju lidi, aby vám věřili, a vy tady se mnou vláčíte!
You expect me to leave my kids with strangers, knock on doors get these people to trust you, and you're screwing me!

Já zaklepu na dveře, ty přijdeš otevřít, podepíšeš tři kopie smlouvy, řekneme si něco hezkýho, za týden ti přijde šek a naše firma bude historií.
I will knock on the door, you will open the door, sign three copies of a contract, we will say something nice to each other, and then in a week, you will get a check, and our lawn-care business will be history.

To jim jen tak zaklepu na dveře a řeknu, že chci do klubu?
So, I just knock on their door and say, Hey,?

No, když zaklepu na dveře v předu, nikdy se nedostanu nějak přes práh.
Well, when I knock on the front door, I just never seem to make it through the threshold.

Како се користи "zaklepu na dveře" у реченици

Zahalená jen v osušce zaklepu na dveře od ložnice a počkám na povolení vstoupit dovnitř.

Upozornim tě." Asi bych se měla zastavit za Corou.Zaklepu na dveře jejího pokoje v podzemí a vejdu dovnitř.

Vracím se zpátky do bytu a zaklepu na dveře Nickova pokoje.

Vyždímu ze sebe veselý úsměv a zaklepu na dveře.

Když zaklepu na dveře v 7.59 ( úřední hodiny pravda začínají od 8.00 ) a je tam fronta 10 lidí, kteří potřebují např.

Zaklepu na dveře, otevřu a vejdu do její kanceláře.

Když jdu na záchod, tak předtím zaklepu na dveře, jestli tam nikdo není.

Osobně dávám přednost principům zcela konvenčním, jako například než když někam vstoupím, zaklepu na dveře a když tam vstoupím, tak pozdravím.

Když zaklepu na dveře, příjde mi samozřejmě otevřít neochotná Gudrun a já ji požádám, aby mi zavolala Melwina.

Směle zaklepu na dveře a hlas mi napoví, že jsem očekávána. "Chtěla jste mě vidět?" optám se opatrně ženy, která stojí u okna. "Sedni si." odvětí neutrálně a otočí se.