Sta znaci na Engleskom ZALOŽÍŠ RODINU - prevod na Енглеском

• start a family
• raise a family
• starting a family

Примери коришћења Založíš rodinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná i založíš rodinu.
Start a family, even.

Přemýšlíš o tom, že si založíš rodinu?
Are you thinking about starting a family?

Vdáš se, založíš rodinu.
Marry. Raise a family.

Potkáš nějakou holku. Možná i založíš rodinu.
Start a family, even. Meet a girl.

A pokud si založíš rodinu.
And if you're gonna start a family.

Potkáš nějakou holku. Možná i založíš rodinu.
Meet a girl. Start a family, even.

Oženíš se, založíš rodinu, koupíš dům.
You get married, raise a family, buy a house.

Založíš rodinu, možná budeš trochu farmařit?
Raise a family, maybe do a little farming?

Mohla bys taky zvážit, že se mnou založíš rodinu?
Might you also consider, at last, starting a family with me?

Když založíš rodinu, máš vůči nim závazek.
If you have a family To build, you go to an engagement.

Užij si to, pak už nebudeš tak hubená, když založíš rodinu.
You won't ski this much when you're starting a family. Enjoy it.

Založíš rodinu. Jdeš do školy, najdeš si práci.
You go to school, you get a job, you start a family.

Přidáš se ke kultu, založíš rockovou kapelu, najdeš lásku, založíš rodinu.
Join a cult, start a rock band, find love, make your own family.

Založíš rodinu a když jde do tuhýho, vykašleš se na ni.
You start a family, the going gets tough, you ditch'em.

Až dospěješ, staneš se mužem, založíš rodinu… uvědomíš si, že si musíš na věci dělat vlastní názor.
When you come of age, into manhood, have a family. you will come to learn that you have to make up your own mind about things.

Založíš rodinu. Budeš žít s někým, kdo tě má rád.
You can get a family, have a real life, someone that cares for you..

Když založíš rodinu, máš vůči nim závazek.
When you decide to start a family, you make a commitment to them.

Pochopíš to, až založíš vlastní rodinu.
You will understand it once you start a family of your own.

Přemýšlej o tom, než založíš druhou rodinu K tomu nedojde.
Look into it if you start a second family.- That's not gonna happen.

V případě, že to uděláš znovu, opustíš rodinu a založíš novou, měl bys to říct té staré rodině.
Just in case you do that again, like, leave your family and start a new one, you should tell this family about the old one.

Како се користи "založíš rodinu" у реченици

Tím, že založíš rodinu, vztah nezachráníš, naopak.

Doděláš si školu, oženíš se/vdáš se a založíš rodinu." Taky tyhle věty jsem slýchávala nejčastěji.

Třeba teprve založíš rodinu, anebo už druhou či třetí… A nezapomeň, že možná přibudou i noví partneři a jejich rodinní příslušníci.

Houby, rosteš chvíli, postavíš barák, založíš rodinu a tím končís.

Neuvažuješ někdy o tom, že založíš rodinu a budeš vychovávat malý Xindlíky?

Pak si založíš rodinu a velmi pravděpodobně budeš vydělávat peníze a tvoje manželka se bude starat o děti.

A mají se herečky bát, že se tato profese obtížně časově zvládá, když založíš rodinu?

Možná je to dané tím, že nám od malička někdo vštěpuje ten obecný rámec - vystuduješ, najdeš si práci a založíš rodinu.

Fakt parada 20.6.18 08:53 Na tvém místě bych volila potrat, jsi ještě mladá, je velká pravděpodobnost, že si najdeš lepšího partnera a založíš rodinu s ním.

Ty si taky jednou založíš rodinu a na svýho starýho kmotra nebudeš mít čas.“ Harry tiše zavzlykal.