Sta znaci na Engleskom ZAMÍŘIT ZPÁTKY - prevod na Енглеском

• head back
• heading back

Примери коришћења Zamířit zpátky на Чешком и њихови преводи на Енглески

A zamířit zpátky.
And head back.

Měli bychom zamířit zpátky.
We should head back.

Zamířit zpátky do Bamaka.
Head back to Bamako.

Musíme zamířit zpátky.
We got to be heading back.

Myslím, že bychom měli zamířit zpátky.
I think we should head back.

Můžeš zamířit zpátky ke svému stolu.
You can head back to your desk.

Je to váš syn a já bych opravdu měla zamířit zpátky.
He's your kid. And I really should be heading back.

Měl bych zamířit zpátky.
I should be heading back.

Musím zamířit zpátky, pokud se chci vyspat, než přijde ranní dojíždění.
I got to head back if I'm gonna get some sleep before the morning commute.

Měly bychom zamířit zpátky.
We should be heading back.

Čas zamířit zpátky na loď.
Time to head back to the ship.

Asi bysme měli zamířit zpátky.
Should probably head on back.

Musíme zamířit zpátky k elektrárně.
We have to head back to the plant.

Asi bysme měli zamířit zpátky.
Should probably head on back. Aw.

Chceš zamířit zpátky na parket?
Do you want to head back out on the dance floor?

Jak dlouho by to trvalo, další milion let? právě teď a zamířit zpátky k zemi?
Right now and head back to earth, How long would that take, another million years?

Jo, měli bychom zamířit zpátky k Lucy.
Yeah, we should head back to Lucy.

Hele, Joelle…- Dost. myslím, že bys možná měla… přece jen zamířit zpátky do Georgie.
Look, Joelle, I… I think maybe you ought to, uh, head back to Georgia after all. Enough.

Měli bychom zamířit zpátky do New Yorku?
Should we head back to New York?

Jo, měl jsem požádat poručíka Tao, aby se probral těmihle bonusy pro důstojníky S.I.S. a pak zamířit zpátky do práce.
Yeah, I-I was supposed to ask Lieutenant Tao to pick through these extras for S.I.S. officers and then head back to work.

Zlato, je čas zamířit zpátky, ano?
Boo, I think it's time we head in, okay?

Jak dlouho by to trvalo, další milion let? Dokonce i kdybychom mohli otočit tuhle věc dokola právě teď a zamířit zpátky k zemi?
Even if we could turn this thing around right now, head back to Earth, how long would that take, another million years?

Možná byste měl zamířit zpátky na svou loď.
Maybe you should head back to your boat.

Jak dlouho by to trvalo, další milion let? Dokonce i kdybychom mohli otočit tuhle věc dokola právě teď a zamířit zpátky k zemi.
How long would that take, another million years? right now, and head back to Earth, Even if we could turn this thing around.

Měl bych zamířit zpátky na stanici.- Díky.
I better head back to the station. Thanks.

I kdybychom teď mohli tu věc otočit zpátky a zamířit zpátky na Zem, jak dlouho by to trvalo?
We still can't actually control the ship. Even if we could turn this thing around Right now and head back to earth?

Měl bych zamířit zpátky na stanici.- Díky.
Thanks. I better head back to the station.

Díky.- Měl bych zamířit zpátky na stanici.
I better head back to the station. Thanks.

Měli bychom zamířit zpátky do královnina hradu.
We should head back to the Queen's castle.

Díky.- Měl bych zamířit zpátky na stanici.
Thanks. I better head back to the station.

Како се користи "zamířit zpátky" у реченици

Teď jde o to si sednout a začít makat, protože tato země se stále žene na mělčinu a je třeba s ní zamířit zpátky na moře.

Polárníkům nezbylo nic jiného než se otočit čelem vzad a zamířit zpátky, pakliže chtěli vyváznout aspoň trochu živí.

Sirus už chtěl zamířit zpátky, ale ostatní, které přetrvávající ticho stále víc přesvědčovalo, že netvoři odešli, dospěli k rozhodnutí, že to zkusí ještě s nedalekým řeznictvím.

Francis Xavier University do kanadské vysokoškolské soutěže, pokud se v Chicagu neuchytí, a teprve osmnáctiletý silový forvard Hayden McCool by měl zamířit zpátky do juniorky do Windsoru.

Nadešel čas, opět zamířit zpátky na jih, ale tentokrát Tarvodu,“ všechny vyzvala a s napětím očekávala, jak zareagují.

Zdrží ho to ale jenom jedenáct minut a potom také on může dokončit rehabilitaci, využít zdejší klubové restaurace, naobědvat se a zamířit zpátky domů.

Bruce se rozhodl zamířit zpátky do Jižních Orknejí a najít ukotvení tam.

Poté, co mu v tureckém Antalyasporu 30. června vyprší smlouva a stane se volným hráčem, původně zamýšlel zamířit zpátky do Baníku.

S klidným srdcem jsme pak mohli ulehnout do svých spacáků a v neděli zamířit zpátky domů.

Třicetiletý reprezentační záložník by přece jenom měl zamířit zpátky na Letnou, odkud před dvěma lety odešel hluboko do čínského vnitrozemí do klubu Che-nan Ťien-jie.