Примери коришћења Zaoblení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zaoblení je v pruhovaných plastovém sáčku.
The steak is in S brusnou plochou 1 se nejlépe obrábí zaoblení.
Grinding surface 1 is best used to grind curves.Pro lesklé vybroušení a zaoblení hran velmi jemný.
For polish-sanding and rounding off edges very fine 600 1200.Vytvářejte zaoblení v kterémkoliv rohovém průsečíku s jakýmkoliv poloměrem.
Create fillets on any corner intersections with any radius.Filtr- filtrace průběhu, zaoblení hran mapy.
Filter- in-progress filtration, rounding the edges of maps.No… Poloměr zaoblení těchto stěn je přes 4 metry.
Well the radius curvature of these walls is nearly four metres.Vytváření částečných zkosení a zaoblení na stránce 135.
Creating Partial Chamfers and Fillets on page 136.Je vhodné aby"Zaoblení rohu X" bylo stejné jako"Zaoblení rohu Y.
It is advisable that"X corner rounding" is the same as"Y corner rounding.Unikátní kvalita výbrusu je dále také v zaoblení řezných hran.
This grinding quality is also reflected in the honed cutting edges.Mírné zaoblení, hledáme něco s poloměrem 10 až 13 cm?
Of the curvature, we're looking at something with a diameter Rough extrapolation Když se podíváte na můj výkres,uvidíte větší zaoblení skluznic.
If you study my design,you will see there's more curve in the runners.Toto vylepšení je dostupné jen pro zaoblení s konstantní velikostí a zkosení odsazení plochy.
This enhancement is available only for constant size fillets and offset face chamfers.Řezné rány na obou obětech jsou čisté, ale mají zaoblení drápů.
Cut marks on both vics are clean but have the curvature of animal claws.Konkávní zaoblení bruste na brusném pásu vždy na unášecí hřídeli.
Sanding inside curves on sanding belt: Always sand inside Řezné rány na obou obětech jsou čisté, ale mají zaoblení drápů.
But have the curvature of animal claws. Cut marks on both vics are clean.Vytváření částečných zkosení a zaoblení Podél hran modelu můžete vytvářet částečné zkosení a zaoblení se zadanými délkami.
Creating Partial Chamfers and Fillets You can create partial chamfers and fillets with specified lengths along model edges.Lze je umístit podle vašeho výběru do jednoho ze čtyř zaoblení bazénu.
The steps can be placed according to your preference in one of the pool's four curves.Mělké zaoblení ve spodní části velmi usnadňuje jeho obšívání a vzájemné propojování nebo spojování s perličkami i dalšími vybranými perlemi.
The shallow rounding in the lower section means that it can be easily sewn around, joined with other beads of the same type or combined with other bead types.Velmi účinné jsou rovněž při opracování rohů, zaoblení a prohlubní uvnitř otvorů atd.
Also for working on edges and curves, and in the inside of the bores, etc.Břity čepelí bubnů musí být ostré, nesmí mít žádné otřepy avykazovat žádné známky zaoblení.
The leading edge of the reel blades must be sharp, free of burrs, andshow no signs of rounding off.Modifikace pomocí uzlových bodů; ořezání, prodloužení, protažení aspojení objektů; zaoblení, zkosení objektů; nastavení vazeb.
Modification via nodal points, trim, extend, stretching andconnection objects, fillets, chamfers objects; making links.Břity čepelí vřeten a spodního nože musí být ostré, nesmí mít žádné otřepy avykazovat žádné známky zaoblení.
The cutting edges of the reel blades and bedknife must be sharp, free of burr s, andshow no signs of rounding off.Vkládání tvarových prvků ICP editor zná tvarové prvky zkosení, zaoblení a výběh DIN 76, DIN 509 E, DIN 509 F, atd.
Superimposing form elements The ICP editor recognizes the chamfer, rounding and undercut form elements DIN 76, DIN 509 E, DIN 509 F, etc.B ity epelí v eten(A) musí být ostré, nesmí mít žádné ot epy avykazovat žádné známky zaoblení.
The leading edge of the reel blades(A) must be sharp, free of burrs, andshow no signs of rounding off.Mělké zaoblení ve spodní části velmi usnadňuje jeho obšívání a vzájemné propojování, nebo spojování s perličkami i dalšími vybranými perlemi PRECIOSA Traditional Czech Beads.
The shallow rounding in the lower section makes it easier to sew around and to mutually link the bead with seed beads and other selected PRECIOSA Traditional Czech Beads.Zlomeniny na těchto článcích prstů,je tu sotva znatelné zaoblení podél okrajů.
The fractures on these phalanges,there's barely discernible rounding along the edges.Mělké zaoblení ve spodní části velmi usnadňuje její obšívání a vzájemné propojování, nebo spojování s perličkami i dalšími vybranými perlemi PRECIOSA Traditional Czech Beads.
The shallow rounding in the lower section makes it very simple to sew around it, to connect it with other Hill beads or to combine it with selected other types of beads from the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand.Když malujete malý trojúhelník na pláži,nevšimnete si zaoblení Země.
If you're drawing a small enough triangle on the beach,you won't notice the curvature of the earth.Mělké zaoblení ve spodní části velmi usnadňuje jeho obšívání a vzájemné propojování, nebo spojování s perličkami i dalšími vybranými perlemi PRECIOSA Traditional Czech Beads.
The shallow rounding in the lower section simplifies the process of sewing around the bead, linking the beads together or joining them with seed beads and other selected beads from the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand.Naopak větší perle PRECIOSA Candy velmi dobře kopíruje její zaoblení.
On 
