Sta znaci na Engleskom ZAPLATIT VÍC - prevod na Енглеском

• pay more

Примери коришћења Zaplatit víc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžu zaplatit víc.
I can pay more.

Protože jestli ano, tak můžu zaplatit víc.
Because if it is, I can pay more.

Musí zaplatit víc.
You have got to pay more.

Některé další kupující je ochoten zaplatit víc.
Some other buyer's willing to pay more.

Měl jsem zaplatit víc.
I should have paid more.

Když použiješ mé léky, budeš muset zaplatit víc.
I have to charge you extra for the medication!

Měl jsem mu zaplatit víc.
I should have paid more.

Jestli chceš, abych tě dál chránil, budeš mi muset zaplatit víc.
And if you want me protecting you, you will need to pay more.

Budeš muset zaplatit víc.
You will have to pay more.

Zaplatit víc, než je dané zákonem, jen poškodí naši školu.
To pay any more than legally required is a disservice to the school.

I}Měl jsem mu zaplatit víc.
I should have paid more.

Přesně. Patnáct. Požaduje dvacet milionů dolarů, ale Goliáš nechce zaplatit víc než.
Doesn't want to pay more than… Fifteen. Right. And he's asking $20 million, but Goliath.

Musíte zaplatit víc peněz!
You have to pay more money!

Našli jsme jiné kupce, co byli ochotní zaplatit víc.
We found some other buyers willing to pay more.

Nemůžu zaplatit víc než 4000.
I couldn't pay more than 4,000.

Když cena jde druhým směrem, musím zaplatit víc, a prodělám.
If the price goes the other way I have to pay more, and I lose.

Samozřejmě, že se mě chlapi snažili využít, protože jsem žena, tak jsem je přiměla zaplatit víc.
Of course, the men tried to take advantage of me because I'm a woman… so I make them pay more.

Možná mu můžeme zaplatit víc než ztratil.
Maybe, we will pay more than he lost.

Požaduje dvacet milionů dolarů, ale Goliáš nechce zaplatit víc než.
And he's asking $20 million, but Goliath- doesn't want to pay more than.

Promiňte, že vám nemůžeme zaplatit víc, jde o oficiální záležitost.
I'm sorry we can't pay more because it's official business.

Přesně. Požaduje dvacet milionů dolarů, ale Goliáš nechce zaplatit víc než.
Right. He's asking 20 million, but Goliath doesn't wanna pay more than.

Naneštěstí ještě budeme muset zaplatit víc za Palestinu a Kosovo.
Unfortunately, we are indeed going to have to pay more for Palestine and Kosovo.

Pokud jste ochotni zaplatit 10 milionů, tak hádám, že jste ochotni zaplatit víc.
If you're willing to pay $10 million, I would wager you're willing to pay more.

Nemluvě o tom, že je to neetické. Zaplatit víc, než je dané zákonem, jen poškodí naši školu.
Not to mention, it's unethical. To pay any more than legally required is a disservice to the school.

Možná? Když ho ten klient tak moc chce, tak bude jistě ochotný zaplatit víc.- Možná.
Maybe.- Maybe? If the client wants him that badly, they will be willing to pay more.

Nemluvě o tom, že je to neetické. Zaplatit víc, než je dané zákonem, jen poškodí naši školu.
To pay any more than legally required is a disservice to the school, not to mention, it's unethical.

Víš, jak těžký bylo najít kupce, který byl ochotný za ten šmejd zaplatit víc jak třicet táců?
You know how hard it was for that piece of shit watch? to find a buyer who was willing to pay more than 30K?

Smlouva říká, že bych musel zaplatit víc, kdyby jeho fotka byla na známkách, ale pořád je to výhodná koupě za tak šťastnou ovci.
A clause says I have to pay more if his image is used on stamps, but still, a great bargain for such a happy sheep.

Cokoli nabízíte za práva na minerály, my můžeme zaplatit víc a stavět rychleji.
Whatever you're offering in exchange for the mineral rights, we can pay more or build faster.

FR Paní předsedající, pane ministře, pane komisaři, všichni hladovějící lidé na světě, všichni, kdo musí zaplatit víc za to, aby se najedli nebo oblékli, od nás očekávají, že energičtěji zareagujeme na největší katastrofu, která dnes naši planetu ohrožuje, na katastrofu způsobenou chamtivými spekulanty s potravinami.
FR Madam President, Minister, Commissioner, all the hungry people in the world, all those who have to pay more to feed themselves or to clothe themselves, expect us to respond with more energy to the greatest calamity afflicting our planet today, that is, the calamity produced by money-grabbing food speculators.

Како се користи "zaplatit víc" у реченици

Když potřebují zaplatit víc než momentálně mají, tak to musí nějak řešit.

Přestože s tím nepočítáte, nasvědčuje mnohé tomu, že budete někde přinuceni zaplatit víc, než jste předpokládali.

Ivan Študlar poukazuje na to, že kraj má stejně peněz, ale dráhy chtějí za jízdy zaplatit víc.

Je lepší platit takto za výhodných podmínek, nebo zaplatit víc a ve větší pohodě?

Konsorcium finančního investora, infrastrukturálního fondu a mimoevropského operátora, který v EU ještě nemá velké letiště, možná bude ochotno zaplatit víc než konsorcium evropské.

Kdybych chtěl kamarádovi zaplatit víc, než mám, náš společný protokol veřejné účetní knihy by to nepovolil, tzn.

Pokud potřebujete nabýt pružiny, vyplati se zaplatit víc peněz za skvělou kvalitu.

Jenomže Ústecký kraj zatím nenašel cestu, jak dopravcům zaplatit víc a přitom neporušit zákon.

Pokud máte zaplatit víc, je možné platbu rozdělit do dvou částek a druhou doplatit do konce listopadu.

Nejjednodušší cesta jak umožnit ŘSD zaplatit víc je vyvlastnění, následná žaloba a rozhodnutí soudu.