Примери коришћења Zastávky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádný zastávky.
No stopping.Žádné zastávky až do setmění.
No stopping till dark.Autobusové zastávky.
Bus stations.Žádné zastávky, mluvení, hraní.
No stopping, no talking, no playing.A autobusové zastávky!
And bus stations!
Људи такође преводе
Tím myslím zastávky vlaku, záchodky…- Květinářství.
I'm talking train stations.Hlídejte autobusové zastávky.
Watch the bus stations.Pane Resslere, zastávky dostavníku, o nichž jste mluvil?
Ressler, the omnibus stations you spoke of?Je to dál od zastávky.
I'm sorry, it's quite far from the station.Díky té zastávky na výměnu koní jsem na to zcela pozapomněI.
Our stopping to change horses put it quite out of my head.Jsme jen dva bloky od zastávky.
We are only two blocks from the station.Běžela jsem sem ze zastávky, tak je mi trošku horko.
I just, um, I ran from the station, so I'm just a bit hot.Jedeme rovnou tam, žádné zastávky.
We will go straight through, no stopping.Kolem světa bez zastávky, bez pomoci.
Around the world without stopping, single-handed… it's an enormous challenge.Všichni, sbalte se! Žádné zastávky.
Everybody get your shit together! No stopping.Může pIavat bez zastávky ceIý den.
He can swim without stopping for one day.Mami! -Mami! -Vrátím se z další zastávky.
Mommy!- I will come back from next station- Mommy!Běžela jsem sem ze zastávky, tak je mi trošku horko. Já jen.
Just, um, I ran from the station so I'm just a bit hot.Musela jsi přijít přímo ze zastávky, co?
You must have come straight from the station, huh?Pod zemí jsou celé zastávky, které nikdo desetiletí neviděl.
There are whole stations underground no one's seen for decades.Týmy mě najdou na druhé straně u zastávky"Old Souq.
Teams will find me on the other side at the Old Souq Station.Mohu bez zastávky a bez potíží stoupat po schodech.
I can climb several flights of stairs without stopping and without a problem.Autobusové a vlakové zastávky, letiště.
Bus and train stations, airports.Což je název baru, který jsem objevil poblíž vlakové zastávky.
Which is the name of a bar I found near the train station.Oba Nejbližší vlakové zastávky Villa Park jsou Witton a Aston.
The two nearest train stations to Villa Park are Witton and Aston.Pochybuju, že by tenhle uběhl třicet metrů bez zastávky.
I doubt this guy could have run a hundred feet without stopping to rest.Nachází se 5 minut pěšky od zastávky metra Santa Apolonia.
The property is about 5 minutes' walk to Santa Apolonia train station.Díky vzdálenému přístupu si navíc můžete celou cestu naplánovat online třeba z domova nebo během zastávky v restauraci.
With remote access, you can plan your whole trip all the way from home or during a stop in the restaurant.Hostel se nachází cca 100 m od zastávky metra Ládví trasa C a zastávky TRAM- č.
Hostel is located about 100 metres from the undeground station Ladvi.Text je doplněn o technické informace v podobě ikon, zda jsou v okolí památky dopravní zastávky, parkoviště, či restaurace.
The text is supplemented by technical information in the form of icons that are near landmarks traffic stop, park, or restaurant.
