Sta znaci na Engleskom ZASTARALOU - prevod na Енглеском

• obsolete
• outdated
• antiquated
• old

Примери коришћења Zastaralou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Svou zastaralou zbraní?
With his outdated weapon?

Možná jste stáhla zastaralou mapu.
Maybe you downloaded an outdated map.

Zastaralou formu mozkové operace.
An antiquated form of brain surgery.

Nazval jsi ho zastaralou institucí.
You called it an archaic institution.

Nikdo pod 75 let se nezajímá o zaprášenou, zastaralou hudbu.
Anyone under 75 years cares more this music dusty and antiquated.

Pracoval pro zastaralou instituci.
He worked for an antiquated institution.

Tahle auta se mi všechna líbí, ale pořád používají zastaralou technologii.
I like all of those cars, but they still use old technology.

Pagery jsou zastaralou formou komunikace.
Pagers are an ancient form of telecommunication.

Já jsem Dale, a používám zastaralou výchovu.
I use old-fashioned parenting methods.

Kdybych chtěla zastaralou laboratoř, mohla bych jít na státní školu.
If I wanted an obsolete lab, I could just go to a community college.

Takže proto používá zastaralou metodu?
Are you saying that's the reason he's using an old method?

Nemůžeme akceptovat zastaralou zásadu, která prosazuje oblasti a sféry vlivu.
We cannot accept the archaic principle of regions and spheres of influence.

Myslím, že o ní máš celkem zastaralou představu.
I think you just have this one really old idea about who she is.

Když jsme odstranili tu zastaralou kredenci, tak se Sharon může vyřádit.
With those outdated cupboards out of the way, Sharon can now work her designing magic.

No to znamená, že jsme ukazovali všem taxikářům zastaralou fotku.
Well, that means we have been showing a bunch of cabbies an outdated photo.

Tvou složku dárce, tvou naprosto zastaralou fotku, pero, co jsem ukradla na klinice.
Your donor file, your completely out-of-date photo, the pen I stole from the clinic.

Nikdo pod 75 let se nezajímá o zaprášenou, zastaralou hudbu.
No one under the age of 75 is interested In that dusty and antiquated music anymore.

Zastaralou technologii. Byl to úděsný příklad toho, co se může stát, když používáš, no.
Outdated technology. It was a horrible example of what can go wrong when you're using, well.

Vypadá to na specializovanou zastaralou technologii z G.
Seems to specialize in outdated GD technology.

TÁTA|- Táta co nikdy nebyla v módě. Usilovně se mě snaží přesvědčit zastaralou technikou.
Pops giving me the hard sell with obsolete tech that was never cool.

Zastaralou technologii. Byl to úděsný příklad toho, co se může stát, když používáš, no.
It was a horrible example of what can go wrong when you're using, well, outdated technology.

No to znamená, že jsme ukazovali všem taxikářům zastaralou fotku.
An outdated photo. Okay, well, that means we have been showing a bunch of cabbies.

Používal technologii tak zastaralou, jako je pager. Je nepravděpodobné, že by někdo z firmy.
Would use technology as antiquated as a pager. It's unlikely any of the firm's employees.

TÁTA|- Táta co nikdy nebyla v módě. Usilovně se mě snaží přesvědčit zastaralou technikou.
That was never cool. Pops giving me the hard sell with obsolete tech.

A pak, přes noc, se stala zastaralou, dokonce přišla o obchod, a to kvůli venkovance z Paříže.
Then, overnight, she became obsolete, even lost her shop, all because of a peasant girl from Paris.

Je nepravděpodobné, že by někdo z firmy používal technologii tak zastaralou, jako je pager.
It's unlikely any of the firm's employees would use technology as antiquated as a pager.

A pak, přes noc, se stala zastaralou, dokonce přišla o obchod, a to kvůli venkovance z Paříže.
Oh… even lost her shop, all because of a peasant girl from Paris. Then, overnight, she became obsolete.

Pokud i přesto nelze zástrčku zapojit, obraťte se na elektrikáře, aby vám vyměnil zastaralou zásuvku.
If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet.

Moc staří klesnout zpět na zastaralou sociální hiearchii, která trestá úspěch a odměňuje průměrnost.
Um… too old to fall back on an outdated social hierarchy that penalizes achievement and rewards mediocrity.

Pokud se zástrčka do zásuvky nevejde, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Како се користи "zastaralou" у реченици

Jak pro koho, asi polovina českých domácností totiž nemá zřízené pojištění domácností vůbec, případně má pojistku zastaralou nebo dokonce chybnou.

Existence remasteru představuje odvážné rozhodnutí vzhledem k tomu, kolik lidí kritizovalo „sousední“ Fallout 4 za zastaralou technologii.

Na rozdíl od amerických filmů té doby zde není ani náznak rasismu a film je příjemnou, i když dnes již zastaralou podívanou.

Mimo to také všechny volající stránky zařadí do kategorie Údržba:Články se zastaralou šablonou.

Efekt[editovat zdroj] Tato šablona zařadí zastaralou šablonu do Údržba:Zastaralé šablony.

Projevil se také problém se zastaralou technikou (PC) a technické problémy provozu programu Demus po instalaci výkonnějších počítačů.

Teprve pak bude možno tuto zastaralou úplně zrušit a smazat.

Protože je tento přípravek nyní řádně zaregistrován, je použití estrogenů již zastaralou metodou.

Rekonstrukce koupelny Frýdek-Místek zcela promění vaši zastaralou místnost a nabídne jí nové vybavení, neotřelý vzhled a využití nejnovějších stavebních materiálů.

Pomůže seznam jejích použití a dále také automaticky plněné kategorie Údržba:Zastaralé šablony a Údržba:Články se zastaralou šablonou.