Sta znaci na Engleskom ZASTAVENÍ MOTORU - prevod na Енглеском

• stopping the engine
• the engine stops
• motor has stopped

Примери коришћења Zastavení motoru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zastavení motoru.
Engine stops.

Kritické zastavení motoru.
Critical engine shutdown.

Zastavení motoru.
Engine stalling.

Uvolnìte páku pro zastavení motoru E.
Release the engine stop lever E.

Vyvarujte se zastavení motoru způsobeného přetížením.
Avoid stalling the motor through overload.

Postupy pro startování a zastavení motoru.
Procedures for starting and stopping the engine.

Po zastavení motoru začněte odšťavňovač demonto.
After the engine stops, start to disassemble the juice.

Uvolněte páku pro zastavení motoru E, obrázek 7.
Release the engine stop lever E, Figure 7.

Pøístroj otevøete až po úplném zastavení motoru.
Do not open the appliance until the motor has stopped completely.

Po zastavení motoru už do drtičky nevkládejte žádný materiál.
Do not feed in any material after the motor has been stopped.

Opatrn sundejte víko nádrže po zastavení motoru.
Slowly remove the fuel cap after stopping engine.

Pro zastavení motoru jednoduše plynový regulátor vypněte.
To stop the engine simply set the ignition switch to..

Brzda motoru slouÏí k zastavení motoru.
The engine brake is designed to stop the engine.

Nastavte pro zastavení motoru startovací páku do polohy CHOKE(syti)„“.
Set the start lever to CHOKE“” to stop the engine.

Nastartujte motor viz“SPUŠTĚNÍ A ZASTAVENÍ MOTORU.
Start the engine see“STARTING AND STOPPING THE ENGINE“.

K zastavení motoru stiskněte spínač(obr. 11 poz. 3) do polohy„OFF“.
To stop the engine, shut the power switch(fig. 11 part. 3)“OFF”.

Při uvolnění páky(1) dojde automaticky k zastavení motoru.
The motor stops automatically when the lever(1) is released.

Po zastavení motoru, otoète uzavírací ventil paliva(D) do pozice vypnuto.
After the engine stops, turn the fuel shut-off valve(D) to the closed position.

ZASTAVENĺ MOTORU(Obr. 4) Za účelem zastavení motoru je třeba.
STOPPING THE MOTOR(Fig. 4) To stop the motor.

Zabraňte, aby došlo k zastavení motoru při vrtání nebo šroubování při zatížení!
Avoid the motor coming to a standstill under loading when boring or screw-driving!

Motorová brzda(držadlo ovládání brzdy): Páku použijte k zastavení motoru.
Engine brake(brake handle): Use the lever to stop the engine.

Po zastavení motoru pøepnìte palivový ventil(A), je-li jím motor vybaven, do polohy.
After the engine stops, turn the fuel shut-off valve(A), if equipped, to the closed.

Nastavujte všechny provozní režimy jen při úplném zastavení motoru!
Set any type of operation only when the motor has come to a complete stop!

Po zastavení motoru můžete zahájit demontáž odšťavovače za účelem umytí jednotlivých dílů viz Obr. B.
After the motor has stopped completely, disassemble the appliance and wash all of its parts see Fig. B.

Myslel jsem si, možná, že je to on To, co řekl Zastavení motoru světa.
I thought, maybe that's him doing what he said stopping the motor of the world.

Po najetí na překážku při náhlém zastavení motoru při pokřivení plecích radliček při poškození převodovky při poškození klínového řemene.
At abrupt engine stop at weeder share distortion at gearbox damage at V-belt pulley damage.

Pokud je použit automatický uhlíkový kartáček se samozastavením, dojde k automatickému zastavení motoru.
When an auto-stop carbon brush is equipped, the motor will stop automatically.

V případě zastavení motoru během pracovní činnosti v důsledku přehřátí je třeba vyčkat 5 minut před jeho opětovným startováním.
If the motor stops because it is overheated while mowing, you must wait about 5 minutes before restarting it.

Takže prostě jedeš, a jediné co máš, je volant a páka na zastavení motoru a vysunutí padáku.
So when you're going along, what you have got is a steering wheel and a lever to stop the engine and pull the parachute.

Zastavení motoru Pro zastavení motoru uvolněte páčku spuštění/vypnutí motoru obr. 5a/pol. 1a.
Switching off the engine All you have to do to switch off the engine is release the engine start/stop lever Fig. 5a/ Item 1a.

Како се користи "zastavení motoru" у реченици

Teprve po nějakém nastaveném zpoždění (po zastavení motoru) dojde k vypnutí kontaktů stykačů KM1 a KM2 (oranžově).

Po dvou až třech minutách stoupání došlo k zastavení motoru.

Aktivace interních bezpečnostních funkcí nebo mechanické zablokování mohou mít za následek zastavení motoru.

To má za následek zastavení motoru, protože kola neutáhne, a nemá ani dostatek sil udržet chod.

Což je velice praktické, jelikož se po zastavení motoru nestane, že se přehřejí cívky a můžou zkolabovat.

Na obrázku níže je modře zakreslen obvod, který vypne bez zpoždění – dojde k příkazu nuceného zastavení motoru.

K zastavení motoru došlo z důvodu přerušení pohonu vstřikovacího palivového čerpadla a ventilového rozvodu.

V horším případě dojde k poškození hlavy válce a pístu, což může vést až k úplnému zastavení motoru.

Elektronický ovládací systém TrenchSense™ dokáže v situacích přetížení nebo zastavení motoru, když se objeví náročné podmínky, zareagovat rychleji než operátor.

Nastartujte motor a nechte jej běžet aždo úplného spotřebování plynu v potrubí a následného zastavení motoru. (Obr.