Sta znaci na Engleskom ZATRACENĚ DOBRÁ - prevod na Енглеском

• bloody good
• darn good
• awfully good
• bloody great
• good fuckin
• pretty good

Примери коришћења Zatraceně dobrá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zatraceně dobrá práce.
Bloody good work.

Telka je zatraceně dobrá.
TV's too bloody good.

Zatraceně dobrá otázka.
Good fuckin' question.

Jsem v tom zatraceně dobrá.
I'm bloody good at it!

Zatraceně dobrá máma.
World's Darn Tootin'est Mom.

Jsi v tom zatraceně dobrá.
You're awfully good at it.

Zatraceně dobrá právnická škola.
Darn good law school.

Ale je to zatraceně dobrá zábava.
But it's bloody good fun.

Zatraceně dobrá show, yankee.
Jolly good show, yankee.

Ale je to zatraceně dobrá sázka.
But it was a good fuckin' bet.

Zatraceně dobrá, ty starej ptáku.
Jolly good, old cock.

Stejně to byla zatraceně dobrá trefa.
It was a bloody good shot anyway.

Zatraceně dobrá dohoda, nemyslíš?
Bloody fair deal, don't you think?

Proč jsi v tom tak zatraceně dobrá?
Why are you so freakishly good at this?

Je to zatraceně dobrá role.
It's a darn good role.

Proč jako? Jsi v tom zatraceně dobrá.
Why is that? You're awfully good at it.

Byla to zatraceně dobrá válka.
I had a bloody good war.

Je designerkou interiérů. A zatraceně dobrá.
Interior design. And she's bloody good.

To je zatraceně dobrá otázka.
That's bloody good question.

Samozřejmě, že je to zatraceně dobrá rada.
Of course it's bloody good advice.

Byla to zatraceně dobrá sestra.
She was a bloody good nurse.

Koukni, mohla by jsi v tom být zatraceně dobrá.
Listen, you could be pretty good at this.

Toto je zatraceně dobrá svatba.
This is a bloody great wedding.

Že ji řekla anglická žena. Zatraceně dobrá věc na to.
Bloody good, that, coming from an Εnglishwoman.

Zatraceně dobrá dohoda, nemyslíte?
Bloody fair deal, don't you think?

Nevím, ale je to zatraceně dobrá otázka.
I don't know, but it's a bloody good question.

Jsi zatraceně dobrá špiónka, děvče.
You're a bloody good spy, little girl.

Vaše angličtina je zatraceně dobrá, Martine.
Your English is pretty darn good there, Martin.

Zatraceně dobrá práce. Hmatatelné výsledky.
Tangible results. nice goddamn job.

Lidé! To je to, čemu říkám zatraceně dobrá show.
The people! Now this is what I call a bloody good show.

Како се користи "zatraceně dobrá" у реченици

Její bratr se kupodivu zatvářil pobaveně. „A bylas v tom zatraceně dobrá a důkladná.

Wasteland 2 je prostě zatraceně dobrá zábava a fanoušci RPG by si to neměli nechat ujít.

Je to přece jen tancovačka, i když zatraceně dobrá.

Spisovatelka povoláním bych asi být nechtěla, myslím, že psaní je koníček, možná i přivýdělek, ale musela bych být zatraceně dobrá, abych se tím uživila.

Konkurence je zatraceně dobrá … Právě proto mám konkurenci rád.

Základním Panniným instinktem je cudnost a od ní ho odvrátí jen opravdu pádný důvod nebo zatraceně dobrá žena.

A tak krom své posedlosti slovy (a jejich opravováním), Harry Potterem a milovanou nebelvírskou šálou je ještě zatraceně dobrá v běhu.

Viděla ho poprvé v životě. „Doufám, že jsem ve vaření kafe zatraceně dobrá,“ špitla zamyšleně.

Mimochodem deluxe verzi CD Rebel Heart si s radostí pouštím stále a ať už bylo CD hodnoceno všelijak, pro mě je to zatraceně dobrá popová deska.

Vyvádějí s tím jako fanatici." Eddie věděl o éteru, ale Lisse nebylo příjemné připomínat mu, jak zatraceně dobrá je v nátlaku.