Sta znaci na Engleskom ZAVÍRALA - prevod na Енглеском

• closing
• locked up
• shutting
• closed

Примери коришћења Zavírala на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavírala zločince?
Locked up criminals?

Jen jsem mu ji zavírala.
I was just closing it for him.

Ne, zavírala jsem obchod se suvenýry.
No, I was closing up the gift shop.

Jednou v noci jsem zavírala.
I was closing up one night.

Proč bys zavírala M.E.N.D.?
Why would you close M.E.N.D.?

Pozdě večer jsem zavírala.
So it's late night, I'm closing.

Matka jim zavírala dveře před nosem.
My mother would shut the door on them.

Že Albu její máma zavírala?
Alba's mom kept her locked up inside?

Celou dobu jsem zavírala oči, ale nejsem slepá.
Just because I have my eyes closed, I'm not blind.

Když došla sem, hospoda už zavírala.
By the time she got here, the pub was closing.

Ne, jenom jsem zavírala okno.
No, I was just closing the window.

Proto se náhodně otvírala a zavírala.
That is why it was opening and closing at random.

Tulo… včera jsi zavírala a dnes otevíráš?
You closed last night, you're opening this morning? Toula?

Znovu se ptám, jste si jistá, že jste zavírala vy sama?
So again, uh, are you sure you closed?

Zavírala zločince? Fort Rozz, sem tvá matka.
Locked up criminals? Fort Rozz, that was where your real mother.

Jo, stěží jsem zavírala ústa.
Yeah, I had a hard time closing my mouth.

Zavírala jsem oči a naslouchala jeho mysli celé hodiny.
I would close my eyes and listen to his mind for hours on end.

Říkala jsem Tonye, aby zavírala popelnice.
I told Tonya to close the lid on the Dumpster.

Myslíš tu věc, co se otevírala a zavírala?
You… you mean that thing that… that used to open and close?

Vláda stopovala a zavírala jeho zahraniční účty.
The government's been tracking and shutting down his offshore accounts.

Nepamatuju si, jestli jsem tu branku zavírala.
I can't remember if I closed that gate.

Když jsem tě viděl naposledy, zavírala jsi dveře výsadkové lodi.
Last time I saw you, you were closing the dropship door.

Dopplerem jsem zkontrolovala řádný průtok krve a teprve pak zavírala.
Confirmed good flow with the doppler. Then I closed.

Zrovna jsem zavírala obchod a celé to prostě explodovalo.
I was just locking up the store and the whole thing just exploded.

Asistovala jsem při laparotomii a zavírala ránu.
I assisted on a laparotomy and closed the incision.

Dláto na dřevo. Knihovna zavírala včera večer kolem sedmé, takže.
Wood chisel. The library would have closed about seven last night, so.

Ona byla brutálně napadena, když zavírala obchod.
She was viciously attacked as she closed the shop.

Když včera večer zavírala, přišla za ní návštěva. Dwayne Nelson.
She received a visit last night as she was closing up, from Dwayne Nelson.

Bylo to před dvěma týdny, zavírala jsem sama.
It was a couple of weeks ago. I was, uh, closing up alone.

Slepýma očima se dívala přímo na něj a pusa se otvírala a zavírala.
And her blind eyes were staring straight at him… and her mouth was opening and shutting.

Како се користи "zavírala" у реченици

Přesto se pokusil doběhnout soupravu metra, která právě zavírala dveře.

A tak jsem jako na každém správném roller coasteru ječela hlavou dolů, zavírala oči při zatáčkách do neznáma a snažila se nabrat síly na rovinkách.

Dvoukřídlé dveře se zasouváním pro každé křídlo zvlášť je možné synchronizovat, aby se křídla zavírala či otvírala stejně.

Při špatné náladě se s jídlem zavírala do pokoje, kde ji nikdo neviděl, a doslova se cpala.

A já už jsem nesedávala na schodech, ale zavírala se v pokoji.

Tady není folklor, protože to jsou bývalé Sudety, ale místní historici vytáhli, že tady byla Hroznová koza, která otvírala a zavírala vinohrady.

Města zavírala své brány a obyvatelé nesměli v přesně vymezených hodinách vycházet ven, aby nebudili podezření z nekalé činnosti.

Ve SPADu poklesla o –1,18% a zavírala na 1 433,51 korunách za akcii.

V noci ji něco probudí a je jí divné, že dveře do ložnice jsou otevřené, přitom je zavírala.

A mě napadla poslední myšlenka, se kterou jsem i zavírala oči.