Примери коришћења Zavraždění на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
O zavraždění učitele.
Killing a teacher?- About.Obvinil jsi mě ze zavraždění Sarah.
You accused me of killing Sarah.Ani zavraždění Zalaščenka není náhoda.
And the Zalachenko murder.Ty a další muž jste byli zavraždění.
You and another man were killed.Tedy, to a zavraždění pár lidí.
Well, that and murdering some people.
Људи такође преводе
Zavraždění Olokuna by to nezměnilo.
Assassinating Olokun was not an option.Traumatickou, třeba zavraždění člověka?
Traumatic like killing someone?Ani zavraždění Zalaščenka není náhoda.
Zalachenko's murder is no coincidence.Můj otec byl zavražděný. Zavraždění.
My father… was Že zavraždění toho detektiva myslím vážně.
I'm serious about killing that detective.Samurajové se nepopravují za zavraždění rolníků!
Samurai aren't executed for killing peasants!Že zavraždění nebyli pobožní- to je lež.
People that killed had no religion- that is a lie.Já se s Vámi nebudu hádat. Nebyli zavraždění.
I won't bandy words with you. They weren't murdered.Myslíte na zavraždění generálního tajemníka?
Are you thinking of assassinating the secretary general?V pokoji měl fotky lidí, kteří byli zavraždění.
He had photos in his room of people who have been murdered.Všichni zavraždění byli zapleteni do téže kauzy.
Those killed were all involved in the same police case.Ve své funkci naplánoval a nařídil jejich zavraždění.
As Chief Federal Prosecutor, he ordered their murders.Pákistán: zavraždění guvernéra Paňdžábu Salmána Tasíra.
Pakistan: murder of the Governor of Punjab, Salmaan Taseer.Potřebujeme větší plán, než jen zavraždění královny.
We need a plan bigger than just assassinating the Queen.Zavraždění nevinných lidí… to by chtěla vaše žena?
Is that what your wife would want you to do? Killing innocent people?Rozumím tvý bolesti, Jaci. Zavraždění Imogen.
Murdering Imogen. I understand the kind of pain you're in, Jace.Súdán: zavraždění příslušníka mírových sil Africké unie hlasování.
Sudan: Killing of African Union peace-keeping soldiers.Rozumím tvý bolesti, Jaci. Zavraždění Imogen.
I understand the kind of pain you're in, Jace. Murdering Imogen.Chladnokrevné zavraždění dítěte, přesně tak, jak Savage zavraždil tvého syna?
Murdering a child in cold blood, just like Savage To byl ten, který byl obviněn ze zavraždění své ženy.
He… he was the one that was accused of killing his wife.Buback byl přímo odpovědný za zavraždění Holgera Meinse, Siegfrieda Hausnera a Ulriky Meinhofové.
Siegfried Hausner and Ulrike Meinhof. Buback was directly responsible for the murder of Holger Meins.Potřebujeme větší plán, než jenom zavraždění Královny.
We need a plan bigger than just assassinating the Queen.Schwintowski musel při zavraždění Sadlera udělat chybu.
When Schwintowski was committing murder on Jan Sadler, he must have made a mistake.Potřebujeme větší plán, než jenom zavraždění Královny.
Just assassinating the Queen. We need a plan bigger than.Od zavraždění Františka Ferdinanda uplynuly čtyři týdny a my, celá Evropa, jsme žili Balkánskou krizí.
For four weeks now, ever since the assassination of Franz Ferdinand… we, in Europe, have been living with the Balkan crisis.
