Примери коришћења
Zcela běžné
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zcela běžné?
It's completely normal.
To je zcela běžné.
That's very common.
Řekl mi, že je to zcela běžné.
And he says it's fairly common.
Je zcela běžné, že.
It's perfectly normal to have.
No, takové je zcela běžné.
Well, that's pretty common.
Vážně, tyto emocionální výlevy jsou zcela běžné.
Honestly, emotional outbursts like this are very common.
To vše je zcela běžné.
These are all very ordinary things.
To je zcela běžné, když vám vysadí léky, Bille?
It's very normal when you're coming off medication. Bill?
No, není to zcela běžné.
Well, this is, uhh, utterly irregular.
To je zcela běžné a podráždění obvykle rychle zmizí.
This is absolutely normal and usually disappears quickly.
Okolnosti nebyly zcela běžné.
The circumstances are certainly unusual.
Tyto webové stránky se zdají být jiné,jsou však zcela běžné.
These websites seem to be different,but they are quite common.
Ve státě New York je zcela běžné vykonávat praxi.
It's quite common in New York State to practise.
Nevědomé plagiátorství je zcela běžné.
Unconscious plagiarism is quite common.
Zapomínání je zcela běžné u tohoto typu léčby?
Is forgetting someone so completely usual with that type of treatment?
Ale prohry, kterým čelíme na Anaxes, nejsou zcela běžné.
But the losses we are experiencing on Anaxes are not commonplace.
Je to zcela běžné, přemítat nad touhami ostatních lidí.
I think that's very common, to wonder about other people's aspirations.
Přemítat nad touhami ostatních lidí.Je to zcela běžné.
To wonder about other people's aspirations.I think that's very common.
Je zcela běžné, že pacient užívá Ratiograstim v několika cyklech.
It is quite normal to have a number of courses of Ratiograstim treatment.
Vím, že to neschvalujete, ale v Londýně je to teď zcela běžné.
I know you don't approve, but it's quite ordinary in London now.
Je to malá cysta na vaječníku. zcela běžné a zcela léčitelné.
It's a small cyst on your ovary… totally common and totally treatable.
Vím, že to neschvalujete, ale v Londýně je to teď zcela běžné.
But it's quite ordinary in London now. I know you don't approve.
Je zcela běžné, že lidé, kteří nemají zrak, mají mnohem citlivější sluch.
And it's quite common that people who don't have sight have much more acute hearing.
Vodní procedury při léčbě šílenství jsou zcela běžné po dobu 20 let.
Hydriatic procedures in the treatment of insanity were quite common.
Je zcela běžné začít podnikat v něčem, k čemu má člověk blízko.
It's very common for someone to start a business because they have an affinity for the product.
Pokud se podíváš,na otisku je drobná nedokonalost--to Je zcela běžné.
If you look,there's minor imperfections in the print-- that's totally normal.
Je zcela běžné začít podnikat v něčem, k čemu má člověk blízko.
Because they have an affinity for the product. It's very common for someone to start a business.
Vím přesně, co mluvíš a to je zcela běžné… v této fázi takže záznam.
I know exactly what you're talking about and this is quite usual… at this stage making the record.
Pro lidi ve středním věku, jejichž zrak prodělal změny, je to zcela běžné.
Vision around middle age. It's perfectly normal for people to experience a dramatic change in.
To je u nových spotřebičů zcela běžné a kouř během několika vteřin zmizí.
This is quite normal for new appliances and the smoke will burn off safely within a few seconds.
Резултате: 48,
Време: 0.1066
Како се користи "zcela běžné" у реченици
Tak se tady prosím nesnažte dělat drama z něčeho, co je zcela běžné.
Nepřetržitá a tvrdá práce, vytrvalost a obětavé úsilí, udělalo ze zcela běžné věci věc neobyčejnou.
Ke změně došlo v míru uzavřenou smlouvou, což nebylo na tehdejší dobu zcela běžné.
Je zcela běžné, že se pacientovi napíše jedno balení léku místo tří.
Zjistěte si, o čem se ve smlouvě píše | ZonkyTimes.cz – finance, investice, rozhovory
Mít půjčku je v dnešní společnosti zcela běžné.
I zcela běžné věci jsou diskutovány s razancí: jsou zvyklí i o normálních věcech hovořit hodně zvýšeným hlasem.
Je zcela běžné, že produkční firmy najímají techniku a štáb na
konkrétní projekty, protože se nevyplácí držet kmenové zaměstnance a technologii,
když je lze tyto najímat.
Při přechodu z používání rostlinných olejů (řepkový, sójový a slunečnicový) na kokosový olej je zcela běžné snížení hmotnosti dokonce bez omezující diety.
J33o46s80e48f 64Z54d48r14á18h46a24l 2760650481808
Paní ombudsmanka by se měla dovzdelat a zjistit si, že cikán je zcela běžné označení v celé Evropě.
V zemích na západ od nás je zcela běžné, že ženy s velmi malými dětmi chodí do zaměstnání.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文