Примери коришћења
Zcela přirozené
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je zcela přirozené.
It's perfectly natural.
Chtít odpovědi je zcela přirozené.
It's completely natural to want answers.
Je to zcela přirozené.
It's perfectly natural.
Ne, to co cítíš, je zcela přirozené.
No, what you're feeling is totally natural.
Je to zcela přirozené.
It's completely natural.
Zaměnit 1261 za 1216 by bylo zcela přirozené.
Mistakenly changing 1261 to 1216 would be the most natural thing.
To je zcela přirozené.
That's perfectly natural.
A cítit vztek čiodpor je zcela přirozené.
And feelings of anger, feelings of resentment,are all completely natural.
To je zcela přirozené.
That's profoundly natural.
Zaměnit 1261 za 1216 by bylo zcela přirozené.
Mistakenly changing 1261 to 1216 would be the most natural thing in the world.
Zcela přirozené. Jsem jen… ♪.
I'm just…? Totally natural.
Ne, je to zcela přirozené.
No, it's not disgusting. It's perfectly natural.
To, že o ní diskutujeme zde v Parlamentu, je zcela přirozené.
That we should discuss it here in Parliament is perfectly natural.
Je to zcela přirozené, že si na pochybách.
It is quite natural, to have doubts.
Darwin věřil, že existuje zcela přirozené vysvětlení.
Darwin believed there was an entirely natural explanation.
Macu, je zcela přirozené, že si nevzpomínáš.
Mac, it's totally normal for you not to remember.
On věří, že ten rozvod je jeho vina… a to je zcela přirozené.
You know he believes the divorce is all his fault… and that's,that's entirely natural.
Zdá se mi zcela přirozené, že je navštívil.
Seems quite natural to me that he would visit them.
Když jste ho chvíli neviděl. Masone, je zcela přirozené, že dítě brečí.
Mason, it's completely natural for a baby to cry if you haven't seen them for a while.
Je to zcela přirozené, chtěla mě vidět. Zvlášť po tom, co se stalo.
It's perfectly natural she should want to see me… especially after what's happened.
Já opravdu nevím… Je to zcela přirozené, že si na pochybách.
I do not really know… It is quite natural you are in doubt.
Některé dámy si v dnešní době do vlasů přidávají barvu,ale tyto jsou zcela přirozené.
Some ladies add dye to their hair these days,but this is quite natural.
Necítím nic! Je to zcela přirozené vzhledem k tomu, co jsi zažili.
I don't feel anything! It's perfectly natural given what you have experienced.
Zajistit volný oběh zboží je jedním ze základních zásad vnitřního trhu azdá se mi být zcela přirozené, že by se tato zásada měla vztahovat i na léčivé přípravky.
Given that the free circulation of goods is one of the basic principles of the internal market,it seems completely natural to me that this principle should apply to medicinal products as well.
Flirtování je zcela přirozené. Byl jsem postmoderní, ještě než to bylo v módě.
Flirting is a very natural process, she's aware of it, I'm being postmodern, before it was fashionable.
Vzhledem k tomu, že Skupina Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) zvítězila v evropských volbách,je zcela přirozené, že předseda budoucí Komise by měl pocházet z našich řad.
As the Group of the European People's Party(Christian Democrats) won the European elections,it is quite natural that the President of the future Commission should come from our ranks.
Také v tom je zcela přirozené a jednoduché vysvětlení, které bez okolků ukazuje správnou cestu.
This matter also has quite a natural and simple explanation which straightforwardly shows the right way.
Pane předsedo, především bylo zcela přirozené, že pan Schulz reagoval.
Mr President, first of all, it was entirely natural for Mr Schulz to respond.
Přišlo mu to zcela přirozené, nebo spíš, abych byl přesnější, působil na mě takovým dojmem, že ho nic nedokáže rozrušit.
He found that quite natural, or to be more precise, he gave me the impression that nothing could upset him.
Pokud k řádnému plnění úkolů nedochází,pak je zcela přirozené a nezbytné, abychom vyzvali k tom, aby systém GSP+ nebyl rozšířen.
If this is not being done properly,then it is quite normal and necessary for us to call for the GSP+ system not to be extended.
Резултате: 44,
Време: 0.127
Како се користи "zcela přirozené" у реченици
Nejlepší ze všeho je, že řízení s technologií AVC je zcela přirozené.
Probiotické kapky pro děti obsahují živé bakterie Lactobacillus reuteri Protectis, které jsou dětskému tělíčku zcela přirozené a vytváří v bříšku „přátelské“ prostředí.
Dnes již první z nich působí na českém trhu a JTP považuje za zcela přirozené přijmout je do svých řad.
Třeba jako že jedna voní po kaprovi a jiná zas po candátovi. +1/0
J72a46r44o29s24l53a28v 79K66a69d22l35e29c
5811369402141
Všechno; i každý má svoji vůni a je to zcela přirozené.
Je pravdou, že v posledních letech v expozici převládají Ryzlinky rýnské, ale je to zcela přirozené.
Byl jste hledali zcela přirozené a zároveň bezpečný způsob, jak budovat svalovou hmotu, stejně jako prolita tlustá?
Snížení kalorií - to je jediný způsob, jak zhubnout
Snížit počet kalorií, pokud chcete zhubnout, je zcela přirozené a logické.
A rovněž šest pomocníků, pro které jsou život a práce na rodinné farmě zcela přirozené a naplňující.
Proto je podle psychologů zcela přirozené, že kvůli ztrátě domácího mazlíčka truchlíme, jako by nás opustil velmi blízký člověk.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文