Sta znaci na Engleskom ZCELA POCHOPITELNÉ - prevod na Енглеском

• perfectly understandable
• totally understandable
• entirely understandable
• completely understandable
• quite understandable
• fully understandable

Примери коришћења Zcela pochopitelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zcela pochopitelné.
Totally understandable.

Ne, je to zcela pochopitelné.
No, that's totally understandable.

Z toho, co mi bylo řečeno, je to zcela pochopitelné.
When you think about what she has told, it is fully understandable.

Je to zcela pochopitelné.
It's completely reasonable.

Je to rozhodnutí, které má svou logiku, a pro mě je zcela pochopitelné.
The ruling has its own logic and it is quite comprehensible to me.

To je zcela pochopitelné.
That's very understandable.

Důvody pro návrh na zřízení poradní skupiny jsou zcela pochopitelné.
The reasons why it was proposed to set up an advisory group are absolutely understandable.

To je zcela pochopitelné.
It's totally understandable.

Chtějí zůstat na Internetu anonymní. Je zcela pochopitelné, že někteří lidé.
It's totally understandable that some people prefer to remain anonymous on the Internet.

Je to zcela pochopitelné.
It's perfectly understandable.

Chtějí zůstat na Internetu anonymní. Je zcela pochopitelné, že někteří lidé.
Prefer to remain anonymous on the Internet. It's totally understandable that some people.

To je zcela pochopitelné.
That's totally understandable.

To, že Irsko odmítlo Lisabonskou smlouvu, je v mnoha ohledem smutné, ale také zcela pochopitelné.
It is sad in very many ways, but also entirely understandable, that Ireland has rejected the Lisbon Treaty.

Je to zcela pochopitelné.
It's completely understandable.

Obavy týkající se zejména jmenování, složení a pravomocí úřadu pro sdělovací prostředky, jsou zcela pochopitelné.
The concern about the appointment, composition and powers of the media authority, in particular, is perfectly understandable.

Je to zcela pochopitelné.
It's… it's totally understandable.

Takže, kdyby někdo potřeboval pauzu, než začneme řešit, kdo spískal tuhle konspiraci, bylo by to zcela pochopitelné.
So, if anyone needs a break before we start figuring out who put this conspiracy together, it would be completely understood.

Ano, je to zcela pochopitelné.
Yes, it's perfectly understandable.

Je zcela pochopitelné vaše nepřátelství vůči obžalovanému.
It is entirely understandable that you are antagonistic to the prisoner.

Hej, to je zcela pochopitelné.
Hey, it's completely understandable.

Je zcela pochopitelné,… že se tu můžeš cítit sama… nebo mít strach nebo zlost.
It's completely understandable… that you might feel lonely… or fearful or even angry.

Ne, ne, to je zcela pochopitelné.
No, no. It's perfectly understandable.

To je zcela pochopitelné nebo přiměřené a tento výsledek by měl být vskutku přivítán.
That is perfectly understandable, or reasonable, and, indeed, should be welcomed.

Ne, ne, to je zcela pochopitelné.
It's perfectly understandable. No, no.

Je to zcela pochopitelné, ale prostě… žijeme malý bezpečný život, dokud se z něj nevymaníme.
It's perfectly understandable, it's just that… we can live smaller, safer lives until we cark it.

Naopak, bylo to zcela pochopitelné.
On the contrary, it was quite understandable.

Louisi, je zcela pochopitelné, že Ali chce být jediný člověk, který má klíč od tohoto bytu.
Louis, it's perfectly reasonable for Ali to want to be the only other person with a key to this apartment.

A svou národní povahu. že si chtějí udržet své dědictví, rodilou kulturu… a je zcela pochopitelné, svou identitu… svůj temperament.
Wish to hold on to their heritage, their native culture, and their personality as a nation. and it is completely understandable that the Welsh their identity, their disposition Wales has a history to be proud of.

Bylo to zcela pochopitelné přehlédnutí.
It was a totally understandable oversight.

A svou národní povahu. že si chtějí udržet své dědictví, rodilou kulturu… a je zcela pochopitelné, svou identitu… svůj temperament.
Their identity, their disposition, and it is completely understandable that the Welsh and their personality as a nation. wish to hold on to their heritage, their native culture, Wales has a history to be proud of.

Како се користи "zcela pochopitelné" у реченици

Proto je zcela pochopitelné, že lid hodlá prohnilou filmařinu nebo vysoké školství pomoci rozmlátit na cimprcampr.

Oba celky se už soustředí hlavně na obranu, což je za současného stavu zcela pochopitelné.

Je proto zcela pochopitelné, že návrh na přístavbu jeviště k sálu Národního domu byl přijat s největším možným nadšením a ochotou ke stavbě pomoci.

Je konečně zcela pochopitelné, že si při neradostném životě, který má s mužem slepcem, hledá radost nové lásky.

Naopak Aspen je velmi nejistý, ale jeho chování je zcela pochopitelné.

Nebudu zde zdlouhavě popisovat velice přísné, ale zcela pochopitelné, nároky na míry profesionální modelky.

A že nechtějí platit naprosto přemrštěné ceny za víc dat, je zcela pochopitelné.

Je proto potom zcela pochopitelné, že se autorka všem chce zavděčit.

Zástupci Microsoftu totiž včera potvrdili, že se v několika následujících letech žádné další zlevnění konat nebude, což je ovšem zcela pochopitelné.