Sta znaci na Engleskom POCHOPITELNÉ - prevod na Енглеском

• understandable
• understood
• obvious
• comprehensible
• understandably
• understanding

Примери коришћења Pochopitelné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu pochopitelné.
A bit obvious.

To, že jste unavená, je pochopitelné.
I understand if you're tired.

To je pochopitelné, madam.
It's natural, madam.

Těžké, ale pochopitelné.
Hard but understanding.

To je pochopitelné, a pak?
It's understood, then?

Těžké, ale pochopitelné.
Severe but understanding.

Je pochopitelné, že se ti líbí.
It's obvious you like him.

No, to je pochopitelné.
Well, that's obvious.

Je pochopitelné, že je opatrný.
He is cautious, naturally.

Chytré a pochopitelné.
Wise and understanding.

Je pochopitelné, že jsi rozrušená.
I know you're understandably upset.

To je dobře pochopitelné.
This is well understood.

To je pochopitelné, můj příteli.
It's understood my friend.

Myslím, že je to pochopitelné.
I thought it was understood.

To je pochopitelné, jsi jeho pozůstatek.
Since you're his remainder, obviously.

Shuri teď.- To je pochopitelné.
It is understood.- Shuri now.

Je pochopitelné, že je pan Jacobs rozrušený.
Mr. Jacobs is understandably upset.

Bylo to téměř pochopitelné.
You almost made it comprehensible.

Je pochopitelné, že se mě trošičku bojí.
Understandably, she's a little wary of me.

To je… opravdu pochopitelné.
That's… that's really understanding.

Což je pochopitelné, když jsme detektivové.
And that is plausible, because we're detectives.

Já budu řídit, to je pochopitelné.
I'm going to drive. That's understood.

Ale to je pochopitelné, lidi.
But it's obvious, folks.

A to musí být viditelné a snadno pochopitelné.
This needs to be visible and easily understood.

Je pochopitelné, že naše těla musejí být zdravá.
It is clear that our bodies have to be healthy.

A nemám u tebe dluh, doufám, že je to pochopitelné.
And I am not in your debt for this, I hope that is understood.

Není to pochopitelné žádným přirozeným způsobem.
It's incomprehensible in any kind of a real-world way.

Ale naše proroctví je více sekulární, vědecky pochopitelné.
But our prophecy is a more secular, scientific understanding.

Tvoje pochopitelné obavy z nového života, který Tě čeká.
Your natural anxieties about the new life you are about to enter.

I když mi tragédie nejsou cizí, měla jsem pochopitelné obavy.
Being no stranger to tragedy, I was understandably concerned.

Како се користи "pochopitelné" у реченици

Jejich princip je obdobný a má stejné využití v bojových operacích, ovšem je pochopitelné, že zaměřit a sestřelit dron je mnohem méně komplikované než sestřelit raketovou střelu.

Pouze na zápis fotografie v RAWu si budete muset deset sekund počkat, což je vzhledem k velikosti souboru pochopitelné (kolem 20 MB).

Dále je pochopitelné, že větší snímač má větší buňky a snímač s nižším počtem pixelů taky.

Tam je to ovšem s přihlédnutím k akademickým výšinám celkem pochopitelné.

Je to vlastně pochopitelné, protože zde funguje nešťastné financování škol, kdy peníze jdou do školy za žákem, a ředitelé tak logicky o žáka nechtějí přijít.

Je to pochopitelné, protože většina lidí v práci doslova bydlí.

Je to pochopitelné a typické, že učedníky i nás zajímají tyhle dvě věci: Kdy už, Pane, bude konec všem těm trápením?

Je pochopitelné, že mnohé firmy mají na plný úvazek recepční na místě a může potřebovat další pomoc.

Adina Mandlová měla taky hodně mužů a nikdo si je nepamatuje, takže jste celkem v přijatelné a pochopitelné společnosti, nemusí vás to bolet.

Je pochopitelné, že v této situaci čeští obchodníci nacházejí příležitosti v jiných zemích.