Sta znaci na Engleskom NÁPADNÝ - prevod na Енглеском

• obvious
• conspicuous
• striking
• noticeable
• eye-catching
• showy
• to lay low
• flamboyant

Примери коришћења Nápadný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je moc nápadný.
Too conspicuous.

Myslíte, že je dost nápadný?
Do you think it's showy enough?

Mám nápadný nos.
I have a conspicuous nose.

Jste příliš nápadný.
You are too conspicuous.

Jako nápadný plukovník. Jako plukovník.
Like a Colonel. A striking Colonel.

Je to dost nápadný.
It's very noticeable.

Nápadný a přehnaný, jako vždy, Klausi.
Striking and exaggerated as always, Klaus.

Jsou dost nápadný.
They're very eye-catching.

Myslela jsem, že zaparkovat u Walmartu by bylo moc nápadný.
I thought the parking lot at Walmart would be a little obvious.

Nebuď tak nápadný, nebo nezapadneš.
Just don't be conspicuous or you won't fit in.

Je to míň nápadný.
It's a little less obvious.

Nebuď tak nápadný, nebo nezapadneš.
Or you won't fit in. Just don't be conspicuous.

Možná trochu nápadný.
Little conspicuous, maybe?

Tak je vytvořen nápadný ohon, který často pozorujeme.
This creates the striking‘tail' we often see.

Ne, to je moc nápadný.
No, no, no, no, that's too obvious.

Až to budu chtít udělat, bude to o hodně míň nápadný.
When I'm ready to make my move, it's gonna be a lot less conspicuous.

To by bylo trochu nápadný, Rogi, víš?
Seems like it would be a little obvious, Rog, you know?

V auťáku by to bylo moc nápadný.
It's not in the car. Too obvious, isn't it?

Ale není až tak nápadný, jak se zdá být.
But he, it seems, is not as conspicuous as he might be.

Tohle je definitivně nápadný.
This is definitely noticeable.

Jsi nápadný muž od té doby co to bylo tvoje originální pojetí.
You are the obvious man since it was your original conception.

Ale takový auta jsou moc nápadný.
Those cars are so conspicuous.

Nápadný impuls, vymstění se setrvačnosti…- A vy jste je postavil?
And you have built them? the impetus, the rebound…- inertia… The striking.

Nemohl jsem býti více nápadný.
I couldn't have been more obvious.

Nápadný a krásnou atmosféru, která nabízí bazén obklopený zelení, s panoramatickým výhledem.
Striking and beautiful atmosphere that offers a swimming pool surrounded by greenery, with panoramic views.

Byl jsi poučen, abys nebyl nápadný.
You were instructed to lay low.

Nápadný design stroje na cukrovou RCZK-420-W osloví především mladší klientelu.
The eye-catching design of the RCZK-420-W mini candy floss machine, especially appeals to the younger candy floss customer.

Byl velká osobnost, byl nápadný.
He was a big character, he was flamboyant.

Millie, potřeboval jsem místo, kde bych nebyl chvíli nápadný, dokud mi ten chlápek, co mi dluží pár tisíc, nezíská nějaký prachy.
Millie, I needed a place to lay low while a guy who owes me a few grand gets flush.

Upřímně, už jsem se cítil méně nápadný než teď.
I have felt less conspicuous than this.

Како се користи "nápadný" у реченици

Nápadný příklad: Sportakus nepovažuje sám superhrdina, ale jen ti, kteří jsou o něco více, než je obvyklé hrdina.

Jedná se o nápadný oblak plynů a prachu, který obklopuje vznikající hvězdy.

Tento nápadný prvek krajiny jich zahrnuje na čtyřicet, z nichž asi deset je delších než tři kilometry.

Audi SQ2: Rychlost, komfort a skvělá jízda Sportovní verze Audi SQ2 v sobě spojuje nepřehlédnutelný, nápadný a atraktivní design s výjimečným zážitkem z jízdy.

Tenhle kousek ze španělské Cuency má navíc jednu zvláštnost, šestimetrovému tvoru ze zad totiž vyrůstal nápadný hrb. „Tahle fosilie je téměř kompletní.

Barva se obvykle používá tmavozelená, aby plot co nejlépe splynul s okolní přírodou a byl co nejméně nápadný.

Slušivé spoilery tu střídá nápadný lak i litá kola, která rozhodně nenajdete na každém druhém autě.

Zánět vedlejších dutin nosních Je nápadný dlouhotrvající rýmou, bolestmi hlavy, horečkami.

Z naší obranné trojice byl asi nejméně nápadný, o to víc ale důsledný.

Je nápadný nepoměr mezi zájmem SAZ a jeho obhájců na straně jedné a ostatních obžalovaných a jejich advokátů na straně druhé na výslechu Petra Pfeifera.