Sta znaci na Engleskom KŘIKLAVÝ - prevod na Енглеском

• gaudy
• flashy
• showy
• loud

Примери коришћења Křiklavý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem křiklavý.
I'm not showy.

Křiklavý titulek.
A splashy headline.

Je moc křiklavý.
It's too jazzy.

Červený notebook je křiklavý.
Red laptop is vulgar.

Je moc křiklavý.
It's too flashy.

Útulný aniž byl křiklavý.
Warm without being flashy.

Žádný křiklavý barvy.
No loud colors.

Doufám že to není moc křiklavý.
Not too flashy, I hope.

Jsou moc křiklavý.
It's too"titular.

Vídíš, jak je jeho dům křiklavý?
See how gaudy his house is?

Je trochu křiklavý, ale.
It's a little gaudy, but.

Ty mi připadáš křiklavý.
I think you're a little bit intense.

Křiklavý trička? Takže ty máš rád?
So you like those lousy shirts?

Není to moc křiklavý?
Is this too gaudy?

Křiklavý trička? Takže ty máš rád?
So, you like flashy shirts then?

Elegantní, ne moc křiklavý.
Elegant, not too flashy.

Je celý… křiklavý a obrovský a fujtajblový.
It's all… Gaudy and huge and too ugh.

Je na mně trochu křiklavý.
It's a little gaudy for me.

Je trochu křiklavý, ale líbí se mi ty labutě.
It's a little creaky, but I like those swans.

To jezero je trochu křiklavý.
The lake's a little showy.

Je to až moc křiklavý, trochu kýčovitý na můj vkus.
A little too flashy, a little cheesy for my taste.

Takže ty máš rád křiklavý trička?
So you like those lousy shirts?

Poslyšte, o tom záznamu s vámi musím mluvit, protože dokonce i Kat říká, že hřeben na vlasy je křiklavý.
Listen, I need to talk to you about that recorder,'cause even Kat says the hair comb is garish.

Takže ty máš rád křiklavý trička?
So, you like flashy shirts then?

Ach Porcelánku, můj sladký, křiklavý, křehký Skřítko-elfe, chci ti pomoct, aby tvůj život dávál opět smysl.
Oh, Porcelain, my sweet, shrill, fragile Gelfling, I want to help you achieve your life's true purpose.

Šedý, černý, červený, křiklavý, oranžový.
Grey, black, red, neon orange.

Od sebe jsou tak křiklavý, ukňouraní.
Apart, they're so shrill, so whiny.

Ne, ne, ne, to není dostatečně křiklavý.
No, no, no. That's not flashy enough.

Ano, pane, přicházejí křiklavý a znepokojivě jasný.
Yes, sir, they are coming in loud and disconcertingly clear.

To je to poslední co bych byl. Nejsem křiklavý.
I'm not showy. That's the last thing I am.

Како се користи "křiklavý" у реченици

Zvláště křiklavý byl případ sesazení biskupa Rogeria Livieres z Ciudad del Este v Paraguayi. (viz) Bergoglio však nechce tyto kruhy kategoricky eliminovat.

Moje postava byla též Zrzka se zelenýma očima x) ale mážka (prostě mág ) a měla vlasy víc křiklavý a krátký .

křiklavý odpor k hledání víry vně jejích vlastních hranic.

Lahodně křiklavý a hladký krém je perfektně umístěn na vrcholu křupavé mřížkové základny.

Dobrý návrh by měl být barevný, ale ne křiklavý, měl by mít jednoduché a jasné sdělení a barevně se odlišující od pozadí výrazný nápis.

Míjeli uzavřená vrátka a ze stěn potažených tmavě červenou tapetou se na ně slepě šklebil nějaký křiklavý vzor.

Jen není nijak křiklavý, ale spíš střízlivý.

Myslím, že na zkoušku nebo na nějakou formální akci, kde si nemůžete vzít křiklavý lak, se tenhle od Gabrielly Salvete skvěle hodí.

Chystám se také na nějaký křiklavý a jednobarevný koberec s dlouhým chlupem.

Zatím je ponechán na svobodě a jen občas je předvolán k podrobnému vyšetřování, jež se koná na zaprášené půdě odlehlého činžáku, kde panuje křiklavý nepořádek.