Sta znaci na Engleskom NÁPADNÉ - prevod na Енглеском

• obvious
• conspicuous
• attractive
• striking
• prominent
• noticeable
• showy
• flashy
• ostentatious
• flamboyant

Примери коришћења Nápadné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je moc nápadné.
It's too flashy.

Nápadné U vlny.
Prominent U waves.

Velmi… nápadné.
Very… prominent.

Není to příliš nápadné?
Isn't it too showy?

Nápadné U vlny. Funguje to.
Prominent U waves. Works.

Je to tak nápadné?
Is it that noticeable?

Je to tak nápadné, určitě je to léčka.
It's so obvious, it's bound to be a trap.

Je to-je to nápadné?
Is it, is it noticeable?

Je méně nápadné, je to lepší auto.
It's less showy, it's a better car.

To je příliš nápadné.
That's too conspicuous.

Není tak nápadné, je to lepší auto.
It's less showy, it's a better car.

Je příliš velké a nápadné.
It's too big and flashy.

Řekl jsem nápadné, Udělejte ho plochově širší.
I said prominent. Make it wider, flatter.

Vysoký maník, nápadné čelo.
Tall fellow, prominent brow.

Nápadné krycí identity by se neměly použít.
Flamboyant cover identities should be avoided.

O to přeci jde. Moc nápadné.
That's the point. Too flashy.

Nevěřím v nápadné zobrazení majetku.
I don't believe in ostentatious displays of wealth.

To je moc lesklé, moc nápadné.
This is too bright, too showy.

Že je to tak nápadné, to léčka být nemůže.
It's so obvious, it could not possibly be a trap.

Bože, je to tak nápadné?
Oh, God, is it-- is it that noticeable?

Nápadné oblečení a velká cedulka u zaměstnance.
Noticeable outfit and big badge on employee.

Ty šaty. Trochu moc nápadné.
A little bit too showy. What? The dress.

Nápadné krycí identity by se neměly použít.
Flamboyant cover identity should be avoided Done.

Zbožňuju ty méně nápadné výhody.
What I do love are the less obvious perks.

Méně nápadné střechy byly obsazené? Brumbále.
Dumbledore. Were the less conspicuous rooftops full.

A mohl byste laskavě dát tohle na nápadné místo?
Would you please put this in a prominent position?

Je to tak nápadné, určitě je to léčka.
Or it's so obvious that he's bound to think it can't be a trap.

Alespoň si kup nějaké žetony, ať to není tak nápadné.
At least buy some chips so it isn't so obvious.

Jsou tak nápadné, že se jich bude muset zbavit.
They're so conspicuous, he will have to get rid of them.

Dal jsem"možná se zúčastní", aby to nebylo nápadné.
Well, I put us down for a"maybe" so it wasn't obvious.

Како се користи "nápadné" у реченици

V případě nejmenší planety naší Sluneční soustavy ale rozhodně nečekejte tak nápadné kralování večernímu nebi jako v případě Venuše.

Na některých místech lze nalézt nápadné nazelenalé vyrostlice olivínu.

Zda určité nápadné koincidence v poměrech těchto čísel (lišících se desítkami řádů) jsou náhodné, nebo mají nějaký hlubší význam?

To bude skvělá příležitost, jak díky nápadné Venuši rozeznat velmi nenápadný Merkur.

To vše jsou nápadné zbraně, kterými se Bikira po měsíci opět a opakovaně snaží svést Richarda.

Japonské azalky jsou na údržbu poměrně nenáročné keře, které jsou nápadné především svými bohatými květy.

Závěr: Na základě nízce kvalitních průkazů v důsledku nápadné heterogenity a rizika chybovosti byla zjištěna vysoká úmrtnost u kriticky nemocných pacientů.

Nápadné změny v chování, zhoršení školního prospěchu.

Fandila jsem Americkému snu a taky jsem si všimla nápadné přesily sympatických supporterů v kategorii 28 - 35 let.

Modernější design: Nápadné ergonomicky tvarované balení zabezpečí pohodlné uchopení.